"达到的成就"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
达到的成就 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我就说 你就假装一直到你达成目的为止 不是我啦 | So I said, fake it till you make it. I don't It's not me. |
这就是 Eduardo 所达成的 | That's what Eduardo does, and does so brilliantly. |
这就是达成的安排 | That is the arrangement. |
她注意到工作组的所有成员得以达成折衷办法并就工作组报告中详列的一览子措施达成协议 | She noted that all members of the Working Group had managed to strike a compromise and agree on the package of measures that was itemized in the Working Group s report. |
21. 到目前为止,没有就法院的管辖权达成一致意见 | 21. There was so far no consensus on the court apos s jurisdiction. |
困难的地方就在于达到目标 去获得成功 用高水平竞争 一举成名 | The hard part is to achieve results to be successful, to compete at a high level to be a name. |
注意到已就常设秘书处设于波恩市达成协议 | Noting the agreement that has emerged for the City of Bonn to be the seat of the Permanent Secretariat of the Convention, |
53. 挪威满意地看到 按成果编制预算已得到广泛的应用 已经提出了更多的目标 预期达到的成就和成果指数 | It was pleased to note that results based budgeting was being used more widely and that a larger number of objectives, expected outcomes and results indicators had been formulated. |
因此 到目前为止还未就规则草稿达成协商一致 | As yet, therefore, no consensus had emerged on the draft rules. |
50. 就已达到完成点的国家而言 面临的挑战是达到债务的可持续承受性和避免陷入新的债务陷阱 | For countries that have reached the completion point, the challenge is to achieve lasting debt sustainability and avoid falling into a new debt trap. |
不过,到今天仍未就此种论坛的职权范围达成明确的共识 | To date, no clear consensus has emerged on the terms of reference for such a forum. |
认识到促进就实质性事项达成一般协议以完成该会议的工作的重要性, | Recognizing the importance of concluding the work of the conference through the promotion of general agreement on matters of substance, |
我们同大家一样对最后一分钟就结果文件达成协议感到宽慰 因为达不成协议将是灾难性的 | We shared the general relief at the last minute agreement on the outcome document, since a lack of such agreement would have been disastrous. |
就是说 达到一个我以前从未达到的无为状态 | That is, to take inactivity to a level I'd never before reached. |
当我们到达边界 我们就到达另一边 | When we get to the border, we'll get to the other side! |
他不可能成功到达的 | I don't think he'll make it. |
我能达到成功的高峰! | In their proper sphere... I shall attain the pinnacle of success! |
认识到有必要进行多边谈判 就具体问题达成协议 | Recognizing the need to conduct multilateral negotiations with the aim of reaching agreement on concrete issues, |
我感到 今天大概不可能就议程问题达成一致意见 | Also, because it is my feeling that it would not be possible at this stage to reach consensus on that issue today. |
只有就已经成熟的问题进行谈判我们才能达到这一要求 | We can only do this by negotiating on subjects which are ripe for negotiation. |
这是新达尔文主义的成就 | That was the triumph of Neo Darwinism and so forth. |
而且我相信你们会达到下一个目标,就是成为聆听者的梦想. | And I believe you'll get to the next step, the real dream of listeners. |
到目前为止 还没有就建议达成一致 但仍在作出努力 | So far, agreement on the latter had proven elusive, but the effort continued. |
克罗地亚欣然看到 结果文件已就 保护责任 达成协定 | Croatia is pleased to see the inclusion of an agreement on the responsibility to protect in the outcome document. |
到达波成东机场 | Arrival at Pochentong Airport |
工作组就议题4达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 4 |
工作组就议题5达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding Issue 5 |
工作组就问题1达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 1 |
工作组就问题7达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 7 |
工作组就问题8达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on issue 8 |
例如,取得的成就未达到 国际发展战略 中提出的持续7 的增长率 | Achievements, for example, have fallen far short of the sustained 7 per cent growth rate mentioned in the International Development Strategy. |
好运的话 明早就会到达 | With a bit of luck we should be there by tomorrow morning. |
然而 若能达到三者间的平衡 就会让生命充实 而你得到的将不仅仅是成就 还有内心祥和 安宁 | Whereas to pursue all three with equal dedication, is to make possible a life filled not only with achievement, but with serenity. |
这使今年达成的认罪协议数量达到两项 | That brings to two the number of guilty pleas concluded in the course of this year. |
在这方面 应就全球经济的互补性的共有因素达成共识 特别是就未来的挑战达成共识 | In this context, it would be productive if a consensus could be reached on the common denominators of global economic interdependence, particularly on the challenges that lay ahead. |
前者未能就工作方案达成一致意见 后者则未能就议程达成一致意见 | The former has been unable to agree upon a programme of work, the latter on an agenda. |
就可以达到你的目的了吗 | You can attain your purpose |
我们感到非常遗憾的是 大会未能就这一问题达成共识和一致 | To our great regret, the General Assembly has not managed to achieve consensus and unity on this question. |
这些成就标志着布干维尔的和平进程到达了一个重要里程碑 | With these achievements, Bougainville has reached a major milestone in its peace process. |
工作组就仲裁条款达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group regarding provisions on arbitration |
令人感到鼓舞的是 虽然尚未就加强这种保护的程度和达到这个目的的手段达成任何协议 但工作正在顺利进行 | Although no agreement had been reached on the extent of that enhancement and the means to achieve it, it was encouraging to note that the work was still on track. |
目前 官方发展援助还远未达到国际社会确定的0.7 的指标 这就成为旨在达到千年发展目标的努力的严重障碍 | Official development assistance fell far short of the internationally agreed target of 0.7 per cent that constituted a serious obstacle to efforts to achieve the Millennium Development Goals. |
工作组就权利的转让达成的结论 | Conclusions reached by the Working Group on transfer of rights |
先到达终点线的就是胜者 | It would be whatever came across the finish line first would be the winner. |
这就是我们想达到的效果 | And so we have set about doing that. |
相关搜索 : 达到成熟 - 到达成功 - 成功到达 - 达到完成 - 达到成熟 - 到达成本 - 成果达到 - 达到成功 - 成绩达到 - 达到成年 - 的成就 - 就表达 - 成就和成就 - 成就和成就