"迁就他"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

迁就他 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

康拉德 我们迁就迁就他 搭档
Conrad. Let's humor him, partner.
我会迁就你 你会迁就我
I'll give you your way You'll give me my way
但人总要学习迁就他
But they must bear it for each other's sae.
这就是他们迁往城市的原因
That's why they migrate to cities.
你要迁就我
You have to be patient.
Coigne走了就得我来迁就它.
Coigne went and stuck me with.
54 是在本省内搬迁 46 则是迁居到其他地方
Fifty four per cent moved within their departments, while 46 per cent migrated elsewhere.
这就是说 国内流离失所者迁移并非出于他们的自愿
That is to say, the IDPs were not located there by their own free will.
确认他迁怒于你
You feel sure that he blames you personally?
就在过去的五千年里 迁移的速率越来越快 迁移的距离越来越远
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.
看来他们要迁移了
Looks like they're movin' out.
如果土著人民迁离他们的祖地 就有可能会丧失文化传统
In cases where indigenous peoples have been removed from their ancestral lands there are risks of loss of cultural identity.
据了解,有迁移倾向者势将一再这样做,只要在同一国内迁移就好了
It was known that individuals with a propensity to move tended to do so repeatedly, if only within the same country.
那就是沙漠化所导致的 被迫的迁移
That's the kind of forced migration that desertification can lead to.
因此我谨请大会迁就 让我完成发言
So I would ask the Assembly's indulgence so that I can finish my statement.
也就是说你们没有看见敌军在迁移
I would say that you have seen no action yet, am I right?
请别待我像个必须迁就的精神病人
Please don't treat me like a mental patient who has to be humored.
为了迁就麦克菲我得给市长亮亮相
I had to give the mayor a spot to humor McAfee.
越来越多的妇女为就业目的独自迁移
An increasing number of women migrate independently for work purposes.
迁徙自由与人口迁移
Freedom of movement and population transfer
他们拒绝搬迁 也拒绝妥协
They won't move. They're not negotiating.
她就像姑妈待侄子一样迁就我 但也就仅此而已 我可以发誓
She pampered me like an aunt. But that's all, I swear.
即便是在古代 人民迁徙 思想和货物流通等迁徙自由权的基本内容就已经确立了
Even in ancient times, such fundamental components of the right to freedom of movement as the movement of people, ideas and goods had already been defined.
皮尔斯把他们赶走了 他们正在迁移
Pierce has got 'em beat.
他们搬迁到一个废弃的学校
They moved to an abandoned school.
我们要庆祝乔迁 庆祝乔迁
With housewarming.
对不同的观点要有理解和迁就的伟大胸襟
A great sense of understanding and accommodation of different viewpoints would be needed.
来观察他们的迁移和成功变化
Create different colors to see different families and watch them over time.
待新设施建成后 他们也将迁入
They will also be moved as the new facilities become available.
如果是那样的话 我只能迁就你了 希望能凑效
Well, in that case, i can only humor you and hope for the best.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Then Lot believed in him and (Abraham) said I will separate myself and take refuge in my Lord. Surely He is all mighty and all wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
So Lut believed in him and Ibrahim said, I migrate towards my Lord indeed only He is the Almighty, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
But Lot believed him and he said, 'I will flee to my Lord He is the All mighty, the All wise.'
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
And Lut believed in him. And he said verily I am going to migrate to my Lord verily He is the Mighty, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
So Lout (Lot) believed in him Ibrahim's (Abraham) Message of Islamic Monotheism . He Ibrahim (Abraham) said I will emigrate for the sake of my Lord. Verily, He is the All Mighty, the All Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Then Lot believed in him, and said, I am emigrating to my Lord. He is the Noble, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Then did Lot believe him, and Abraham said I am emigrating unto my Lord. He is All Powerful, All Wise,
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
And Lot believed him, and said Lo! I am a fugitive unto my Lord. Lo! He, only He, is the Mighty, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Thereupon Lot believed in him, and he said, Indeed I am migrating toward my Lord. Indeed He is the All mighty, the All wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Lot believed him, and said 'I will migrate to my Lord He is the Almighty, the Wise'
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
And Lot believed him. Abraham said, Indeed, I will emigrate to the service of my Lord. Indeed, He is the Exalted in Might, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Only Lot believed in (Abraham) and said, I seek refuge in my Lord, for He is Majestic and All wise .
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
And Lut believed in Him, and he said I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
Lot was the one who believed in him and said, I shall migrate to another land for the sake of my Lord. He is the Mighty One, the Wise One.
鲁特就为他而信道 易卜拉欣说 我必定迁移到我的主那里去 他确是万能的 确是至睿的
But Lut had faith in Him He said I will leave home for the sake of my Lord for He is Exalted in Might, and Wise.

 

相关搜索 : 他搬迁 - 他就像 - 就像他 - 他就像 - 就是他 - 他就送 - 他就辍学 - 其他就业 - 其他成就 - 他的成就 - 他就任总统 - 他就在那里 - 就像他说的 - 他就在门外