"过去多年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过去多年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
多少年过去了 | Years passed. |
我多年没有去过电影院 | I haven't been to the movies in years. |
过去的几年间发现了很多 | So much has been discovered these past few years. |
你在过去38年中见过多少这种怪人 | How much of that have you had in 38 years? |
过去这些年 我面试了一千多人 | I've interviewed more than a thousand people in the past. |
法庭成立以来十多年已经过去 | It has been more than a decade since the Tribunal was established. |
也许要过很多年才能去别的地方 | It may take us years to get anywhere. |
查出你在过去十年盗用了多少钱 | To find out how much money you've embezzled in the last 10 years. |
在过去十年中许多发展中国家通过改革,使增长前景达到过去20年中前所未有的水平 | Reform efforts in many developing countries over the past decade had raised growth prospects to levels unseen in the past 20 years. |
你意识到你多年没带我出去过了吗? | Do you realise you haven't taken me out for years? |
好 我知道了 多少人在过去的10年内 曾搭过便车 | I know. How many people have hitchhiked within the past 10 years? |
不过 在今年 捐款减少和拖延的情况比过去更多 | This year, however, cases of decreased and delayed contributions have been more frequent than in the past. |
过去的几年里 我没有太多时间实实在在地去思考 | Over the last few years, I haven't had that much time to really think. |
过去5年间收到的个人投诉增加了两倍多(1997年不到1 000件 2001年超过3 500件 2004年5 000多件) | The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years (from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004). |
据悉 其中多数国家在过去10年期间曾进行过处决 | See Organization for Security and Cooperation in Europe background paper 2004 1, p. 43. |
不是 在过去的七年里 已经有许多人提出过此观点 | No, there have been any number of people saying this over the last seven years. |
确实 在过去14年中 通过调解而结束的战争比此前的200年中还多 | Indeed, more wars have been ended through mediation in the past 14 years than in the previous 200. |
虽然这个大厅过去从来没有欢迎过这样多的青年代表 但这里的年轻人仍然不够多 | Although this Hall has never before welcomed so many representatives of youth, there are still not enough young people here. |
在过去的4年中 协会一直活跃在多个领域 | In the last four years, the Institute has been very active in many fields. |
16. 多年自愿认捐可以以过去十年最好的三年平均数为起点 | 16. Multi year, voluntary pledges could be based on the best 3 year average in the last 10 years as a starting point. |
2005年 有2 000多名妇女获得了头衔 在过去三年翻了一番 | In 2005, over 2,000 women were title holders, a doubling in the past three years. |
你要经过很多关才能最终去到 万年钟所在地 | You'd have a polished set of passages and chambers in there eventually leading to the 10,000 year clock. |
比起过去任何时候 会有很多人 比起60多年以前 在未来40年中 将会有5倍多的人 | And we know that there will be more of us than ever before five times as many people in 40 years than 60 years ago. |
自2002年9月份科特迪瓦爆发冲突以来 两年多已经过去了 | It is more than two years now since the eruption of the conflict in Côte d'Ivoire, in September 2002. |
一些较年长的顾客在过去十年从方案获得多达18笔贷款 | A number of older clients have now received as many as 18 loans from the programme over the past decade. |
他去过很多地方 | He has been to many places. |
嗯 我去过很多次 | Well, I went lots of times. |
你去过很多地方 见过那么多可怕的事 | You travel, you see all these horrible things happening. |
过去几年有很多人在讨论 医疗保险的价格上升 | There has been much discussed in the last few years about the rising cost of health care. |
我想知道过去的三年 或者一两年前 或者无论你存在了多久 | I want to know three and, you know, a year or two back, or as long as you've been in existence. |
25. 过去一年里,巴勒斯坦经济面对着同往年一样的许多问题 | 25. The Palestinian economy in the past year faced many of the same problems as in the previous years. |
我知道我过去做过很多承诺 | I know I've made a lot of promises in the past, but... |
为了比过去长得多 | The future is much longer than the past. |
每过去一年 我都意识到 计算的想法是多么的强大 | With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is. |
25. 特别委员会在过去几年中取得了许多重要成就 | The Special Committee had recorded many important achievements over the years. |
在过去的十年里 已有600多万人从紧急援助中受益 | More than six million people have benefited from emergency assistance during the past 10 years. |
在过去的一年里,出现了许多令人鼓舞的事态发展 | During the past year, there have been many encouraging developments. |
此外,过去六年来,养恤基金已经更换家具三次之多 | Furthermore, over the past six years the Pension Fund had replaced its furniture three times. |
三年过去 两年又过去... 撒拉和亚伯拉罕都老了 | Three years passed and two more added and Sarah and Abraham grew old. |
在过去五年中收到的个人投诉案件数量增加了两倍多 1997年不足1 000件 2001年超过3 500件 2004年超过5 000件 | The number of individual complaints received has more than tripled in the past five years, from fewer than 1,000 complaints in 1997 to more than 3,500 in 2001 and over 5,000 in 2004. |
11. 这些缔约方过去10年的人口增长率大多在每年平均1.5 左右 | Population growth in the past decade in most of the Parties was around 1.5 per cent annually on average. |
我1958年去过 | you know. |
事实上 过去12年里我生活在世界许多强奸重灾区中 | I essentially lived in the rape mines of the world for the last 12 years. |
但在过去的十几年中 很多东西都发生了巨大的变化 | But things have changed greatly over the last dozen years. |
因为在过去60多年里 心理学建立起了一个疾病模型 | Well, for more than 60 years, psychology worked within the disease model. |
相关搜索 : 过去的过去几年 - 过去十年 - 过去两年 - 过去五年 - 过去三年 - 过去五年 - 过去2年 - 通过多年 - 过去的十年 - 过去三十年 - 几年过去了 - 过去的一年 - 几年过去了 - 过去几十年