"过去的几年中"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

过去的几年中 - 翻译 : 过去的几年中 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但是 在过去的几年中
Now, the good news.
过去的这几年...
The last few years were...
过去几年常用
I've been using it a lot the last few years.
全面脱贫在中国过去几千年来从未实现过
Complete eradication of poverty is unprecedented in the history of China.
这些数字在过去的几十年中已大幅下降
These figures have fallen dramatically over the past several decades.
中东和平进程在过去几年中也获得了新的势头
The Middle East peace process has also gained new momentum over past months.
54. 过去几年中论坛的重点主要是经济改革
54. The focus within the Forum over the previous few years had been primarily on economic reform.
443. 过去几年中,水下传声技术进展迅速
443. Rapid advances have been made in underwater acoustic communications technology in the past few years.
远比过去几年退步
This represents a substantial decline over previous years.
在过去几年中 世界上这种协定显著增加
The past few years have seen dramatic growth worldwide in the number of such agreements.
过去几年中,我们看到前南斯拉夫和中非境内的斗争
In the past years we have seen the struggles in the former Yugoslavia and in Central Africa.
过去的几年间发现了很多
So much has been discovered these past few years.
是我在过去几年研究的东西
Oh, that's something I've been working on for the past couple of years.
IS3.40 导游业务创收能力在过去几年中严重受损
IS3.40 The ability of the guided tour operations to generate revenue has been hampered for several years.
但在过去的十几年中 很多东西都发生了巨大的变化
But things have changed greatly over the last dozen years.
几乎在过去 一百年中的每一年里, 它在夏天看起来都是这样
Nearly every year for more than a hundred years, it's looked like this in the summer.
过去几年婴儿死亡率提高
(c) A higher infant mortality rate in the past few years
过去几年来新闻中心以方言印刷的 世界人权宣言 版本超过200种
Over the years information centres have produced more than 200 local language versions of the Universal Declaration.
但几年过去以后 当我是一个连队的指挥官时 我去了全国训练中心
But then a couple of years later, when I was a company commander, I went out to the National Training Center.
我只是想说 在过去的几年中 我 有机会做这个闭幕陈词
I just want to say, over the last few years I've been had the opportunity to do this closing conference.
该程序在过去几年中有了重大改进 不过质量仍然时好时坏
There have been significant improvements to the Process over the past several years, yet quality remains inconsistent.
你的细胞中有320亿对碱基 见证你在过去10几亿年的历史
So, the 3.2 billion base pairs inside each of your cells is really a history of where you've been for the past billion years.
25. 特别委员会在过去几年中取得了许多重要成就
The Special Committee had recorded many important achievements over the years.
你们中有多少人 在过去的几年里 觉得你关心过中东问题 想过自己能为此做点什么
How many of you in the last years have ever found yourself worrying about the Middle East and wondering what anyone could do?
过去几年里取得了巨大进步
These cases are of enormous interest as they open a new juridical horizon.
当然 联合国在过去几十年的历史中确实发挥了关键作用
Of course, the United Nations has played a key role in the history of the past few decades.
我们在过去几年中看到对核能的态度发生了相当大的改变
Over the past few years, we have witnessed considerable change in attitudes towards nuclear energy.
因此过去这几年中 沿海地区 出现了劳动力资源短缺
So for the past few years, the coastal areas, they found themselves in a shortage of labor.
416. 在过去几年中 启动了300多个援助无家可归者项目
Over the last few years, more than 300 projects have been launched to assist the homeless.
在过去几年中 我们已经将我国援助水平增加了一倍
We have already doubled our level of aid in the past seven years.
过去几年中 来自新兴航天国家和发展中国家的参加人数有了增加
Over the last few years there had been an increase in the number of participants from emerging space nations and from developing countries.
过去几年里教材的提供也得到改善
The supply of teaching materials has improved in the last few years.
过去几年 犯罪集团的组织更加复杂
The organization of criminal groups had become more complex in the last few years.
这样 科威特过去几年中提供的官方发展援助几乎达到国际商定的百分比的两倍
Thus the official development assistance provided by Kuwait over the past years came to almost double the internationally agreed upon percentage.
过去几年来... 他看起来已经好了
For the past few years... he seems to have been all right.
过去几年中世界贸易令人印象深刻的增长证明了这一事实
The impressive growth of world trade over the past few years attests to this fact.
453. 过去四年中 拉脱维亚有如下几个肺结核病患者群体
There have been several groups of tuberculosis patients in Latvia over the last four years
过去一年中在世界各地不幸发生了几起严重自然灾害
The past year has, unfortunately, witnessed several major natural disasters in various parts of the world.
领土的预算有盈余 过去几年一直如此
The Territory balanced its budget with a surplus and had done so over the last number of years.
过去几年里 社会住房的建造增加很快
In the past few years the building of social housing has increased dramatically.
过去的几年里 我没有太多时间实实在在地去思考
Over the last few years, I haven't had that much time to really think.
我在过去的75年做了几百个这样的东西
I made hundreds of them for the last 75 years.
在过去几年里 政府收入出现增加
Over the years, revenue collection has increased.
14过去几年,学生总人数迅速增加
The total number of students has increased rapidly over the past few years.
在过去几年中 葡萄牙 西班牙和挪威都主办了非公开会议
During the past years Closed Door Meeting have been hosted by Portugal, Spain and Norway.

 

相关搜索 : 过去的过去几年 - 过去的几年 - 过去的几年 - 最近过去的几年中 - 过去的几十年 - 过去的几十年 - 过去的几年里 - 过去的几十年 - 过去的几十年 - 几年过去了 - 几年过去了 - 过去几十年 - 几年去