"过期农药"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
过期农药 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该文件瞄准进行过期农药管理的技术人员 | It is aimed at technicians involved in the management of obsolete pesticides. |
据说曾有450吨过期农药在 quot 人道主义援助 quot 项目下被运到阿尔巴尼亚 这批农药包装很糟糕 四处泄漏 危及Bajza和Miloti省的土地 水源和人口 三年多以后 即在1994年 这批农药被运回德国 | Reportedly, in 1994, 450 tonnes of expired pesticides originally sent to Albania as humanitarian aid returned to Germany after more than three years in Albania, where the badly packaged and leaking containers had posed a threat to the land, water and people in Bajza and Miloti provinces. |
尽管依法并不必这样做 但德国政府仍从阿尔巴尼亚将500吨过期农药运回德国 | Without being legally obliged to do so, the German Government brought back to Germany 500 tons of expired pesticides from Albania. |
quot 这些物质作为农药托运时应在有关农药条目之下并按有关农药规定(见6.6和6.7)运输 quot | When offered for carriage as pesticides, these substances shall be carried under the relevant pesticide entry and in accordance with the relevant pesticide provisions (see 6.6 and 6.7) . |
农药行动网络 | Pesticide Action Network (PAN) |
无法订购农药 | It has not been possible to order any insecticides. |
为期三天的考察活动是会同委内瑞拉环境和自然资源部共同安排的 该部有处理过期农药方面的专门人员 | The three day activity was organized together with the Ministry of Environment and Natural Resources of Venezuela, which has a qualified team of experts in obsolete pesticides. |
CP 农药 工业用化学品 | CP Pesticides, industrial chemicals |
对于这项研究 所选定的课题是过期农药 这是该区域 斯德哥尔摩公约 各缔约方共同关注的问题 | For this study, obsolete pesticides, a subject of interest to Parties to the Stockholm Convention in the region was selected. |
看看全世界在农作物上 使用的农药花费 | And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world. |
该项目就安全使用农药问题对农药使用者和医务人员 农业技术师以及其他人进行了培训 | The project trains pesticide users and medical personnel, agricultural technicians and others on safe pesticide use. |
它们减少了农药的使用 | They reduce pesticide use. |
D 极其危险的农药制剂 | Severely hazardous pesticide formulations |
固态拟除虫菊酯农药 毒性 | 3349 PYRETHROID PESTICIDE, 6.1 61 SOLID, TOXIC 109 |
液态拟除虫菊酯农药 毒性 | 3352 PYRETHROID PESTICIDE, 6.1 61 LIQUID, TOXIC 109 |
若能早日提供资金 联合国粮食及农业组织 粮农组织 本来能够在蝗灾初期阶段喷撒农药消灭幼虫 从而防止灾情扩散 | There, earlier availability of funding would have enabled the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) to spray locust larvae in the early stages of infestation and thereby prevent the spread of the problem. |
我们使用了这些天敌 以期能够将情况反转过来 藉由降低化学药剂的使用 让农田能够达到更高的自然平衡 | Here we come with those natural enemies in order to reverse a little bit of the wheel and to bring more natural balance to the agricultural plot by reducing those chemicals. |
固态苯氧基乙酸类农药 毒性 | DERIVATIVE PESTICIDE, LIQUID, 109 FLAMMABLE, TOXIC, 130 |
液态苯氧基乙酸类农药 毒性 | 3348 PHENOXYACETIC ACID 6.1 61 LIQUID, TOXIC 274 |
液态拟除虫菊酯农药 毒性 4 | 3351 Pyrethroid pesticide, 3352 Pyrethroid pesticide, CHAPTER 13 |
编写了一份指导文件 题为 关于拉丁美洲和加勒比国家以无害环境方式管理农药库存的实际指导 其中提供了各种实际方法 指导特别是发展中国家以无害环境方式管理过期农药库存 | A guidance document entitled Practical guidance for the environmentally sound management of stockpiles of pesticides in Latin America and Caribbean countries was prepared that provided practical ways to manage obsolete pesticide stockpiles in an environmentally sound manner, especially for developing countries. |
26. 粮农组织会议于1989年通过了 农药销售和使用行为守则 的修正案时,引用了 事先知情同意的原则 | 26. In 1989, the FAO Conference, while adopting amendments to the International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides, introduced the principle of prior informed consent. |
国际农药销售和使用行为守则 | International Code of Conduct on the Distribution and Use of Pesticides |
已要求德国政府运回这批农药 | The German Government was requested to take it back. |
液态苯氧基乙酸类农药 毒性 4 | liquid, toxic, flammable4 6.1 3 4.00 12.5.2 A 12.7.3 N. 12.22.3 |
(c) 防止农村青少年的药物滥用 | (c) Drug abuse prevention among rural youth |
居民说,这家农药厂建立于1987年 | According to the residents, the pesticide plant had been established in 1987. |
46. 1995年6月 和药物管制局和药物规划署在巴黎联合举行会议期间审查了巴勒贝克地区的农村发展计划 | In June 1995, during a conference organized in Paris in cooperation with UNDP and UNDCP, a rural development plan for the Baalbek region had been considered. |
而以色列的草莓园所使用的农药 则甚至减少了80 尤其是那些针对草莓上有害螨的农药 | And Israeli strawberries, even more 80 percent of the pesticides, especially those aimed against pest mites in strawberries. |
69. 出于健康和安全原因 Propargite这一有害农药已被撤出美国市场 但美国的Uniroyal公司据说将向海外农民继续出售这种农药 | 69. Reportedly, the United States based Uniroyal Corp. will continue selling a hazardous pesticide Propargite to farmers overseas even though the product has been withdrawn from domestic markets for health and safety reasons. |
(h) 农业和农村发展 通过高效农业制度的长期发展 多样化和增值活动 提高农业竞争力 并通过研究与开发 确保粮食安全 商定 | (h) Agriculture and rural development to promote agricultural competitiveness through the long term development of efficient agricultural systems, diversification and value added activities, and to ensure food security, inter alia, through research and development agreed |
液态拟除虫菊酯农药 毒性 易燃 4 | 3348 Phenoxyacetic acid liquid, toxic4 6.1 4.00 12.5.2 A 12.7.3 N. 12.22.3 |
特殊废料构成特定的问题 例如过期药品问题 | Special wastes represent a specific problem, e.g. expired drugs. |
该法的毒物清单定期更新 其中也包括用于制药业 制造业和农业的化学制剂 | A Poisons List under this Act, updated regularly, also includes chemical substances, which are used in pharmaceutical, manufacturing and agriculture industries. |
进行的活动包括一个讲习班 对一个仓库的参观考察 该仓库存放有已重新包装的过期农药 还安排一次事故模拟活动 | The activities undertaken included a workshop, a visit to a warehouse containing obsolete pesticides that had been repackaged and an accident simulation. |
19 秘书处可能通过与卫生组织各区域办事处合作 继续努力将极为危险的农药制剂事故报告表与卫生组织农药数据管理系统的工作结合起来 | The secretariat will continue its efforts to integrate the severely hazardous pesticide formulation incident report forms with the work of the WHO pesticide data management system, possibly through cooperation with WHO regional offices. |
例如在非洲 超过80 的人口依靠药用植物应付医疗需求 因为大部分农村人口不易获得昂贵的现代加工药物 | For example, in Africa, more than 80 per cent of the population depend on plants for their medical needs, since a large proportion of the rural population has no easy access to expensive modern processed drugs. |
quot 液态硫代氨基甲酸酯农药 毒性 quot | THIOCARBAMATE PESTICIDE, LIQUID, TOXIC . |
液态苯氧基乙酸类农药 毒性 易燃 4 | 3347 Phenoxyacetic acid derivative pesticide, |
这与小规模的农场主一致 在标准的条款中 无农药 无杀虫剂 | It ties in with small scale farmers in terms of no pesticides, no fertilizers. |
quot 选择农药运输中使用的正式运输名称应根据农药的活性成分 物理状态和可能显示的次要危险性 quot | The proper shipping name used in the transport of the pesticide should be selected on the basis of the active ingredient, of the physical state of the pesticide and any subsidiary risks it may exhibit. |
今天 原子能已经广泛用于农业和医药 | Today, atomic energy is widely used in agriculture and medicine. |
国际食物和农业工人联合会与农药公司共同评估全球作物保护联合会在危地马拉 肯尼亚和泰国开展的安全使用农药试点项目 | The International Union of Food and Agricultural Workers (IUF) has joined with pesticide companies to assess the Global Crop Protection Federation pilot of safe use projects in Guatemala, Kenya and Thailand. |
此外,从事农业劳动的儿童经常受到目前使用的有毒农药的影响 | Children who work in agriculture often suffer the effects of poisoning from the pesticides used. |
5 收集关于极为危险的农药制剂的资料 | Collecting information on severely hazardous pesticide formulations |
相关搜索 : 农药 - 农药 - 农药 - 无农药 - 农药厂 - 过期专利药 - 农药残留 - 农药污染 - 接触农药 - 假劣农药 - 化学农药 - 农药制剂 - 农药监管 - 农药施用