"迎面而来的车道"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
迎面而来的车道 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我下班开车回家 一辆卡车迎面而来 开进了我的车道 辗过我的车 车轴把我的胳膊扯了下来 | And I was driving home from work, and a truck was coming the opposite direction, came over into my lane, ran over the top of my car and his axle tore my arm off. |
你可以看到光线从通风管照射进来 火车迎面驶来 | You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching. |
大多数是 迎面而来 | Oh, they... |
哦 枯木驿车迎面过山峦 | Oh, the Deadwood stage Is aheadin' on over the hills |
一节粉红的车厢走出来 而安到诺 希克勒 将会发表欢迎词 | Napaloni and his wife will step out and Adenoid Hynkel will deliver his address of welcome. |
原来自然界已恢复了本来的面目 渐渐把她细长的手指顽强而偷偷摸摸地 伸到车道上来了 | Nature had come into her own again, and little by little had encroached upon the drive with long, tenacious fingers. |
消防车会从车道开进来 | The engines will be coming up the driveway. |
据报道 车上的弹孔表明 子弹是从车子前面射来的 穿透顶部 因此看来 可能是直升飞机进行的袭击 | Bullet holes in the bus reportedly indicated that the bus had been shot at from the front and bullets had penetrated the roof in a way suggesting that the attack could have taken place from a helicopter. |
不知道他骑自行车来的 | I don't know. He came on a bicycle. |
我唱着歌从车道来 | I come up the driveway singing. |
26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时 被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上 当场死亡 | Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights. He was killed instantly. |
看看这株橘子树 它其实是被种在一个汽车轮胎里 我们把车胎内面翻出来 再缝起来而已 | If you can see this orange tree, it's actually growing in a car tire, which has been turned inside out and sewn up. |
而且你们不知道风车 | And you didn't know about the windmill, you know? |
因为迎面而来的毒气 我必须得带上防毒面具 我猜除了在这张照片里 | I had to wear a gas mask because of the toxic fumes I guess, except for in this picture. |
我们知道那辆汽车 是偷来的 | We thought it was a stolen car. |
于是我让车停下来 然后下了车走路 后来发现实际上没有洞 而仅仅是眼睛的错觉 那不过是一个影子 你知道 | And so I'd make the car stop, and I'd get out of the car and walk, and see that in fact there wasn't a hole, but it was a trick of my eye, it was a shadow, you know. |
欢迎来过上一种体面的生活 | Welcome to a decent life. |
欢迎来到道奇市 女士们 | Welcome to Dodge City. |
他对事故负有主要责任 因为他把车开到了左道上 与Sánchez Gea先生开的另一辆车迎头相撞 | He bore principal responsibility for the accident, since he drove onto the left hand side of the road and collided head on with another vehicle carrying Mr. Sánchez Gea. |
那面包车来之前我们就没面包了 | We'll run out 'fore the bread truck comes! |
我知道我的唐突来访不受欢迎 | I know unscheduled visits are frowned upon. |
你好 从车站就道接过来了 | How do you do, sir? I came right over from the station. I haven't checked into my hotel yet. |
你以为警察怎么知道卡车和面具的? | How do you suppose the police know about the trucks and the mask? |
然后他就开上面包车 来到琼斯太太家 问道, 琼斯女士 我知道你想去参加你孩子的艺术展开幕式 但是你可能没车过去 | So, he jumped in the van, he went to Miss Jones' house and said, Miss Jones, I knew you wanted to come to your kid's art opening but you probably didn't have a ride. |
从外面看起来它象一个非常典型的车库 很不错的车库 | On the outside it looks like a very typical garage, a nice garage. |
我经过一条隧道 汽车钻进里面 | I passed by a tunnel where cars go in |
它是一辆车 而不是道路本身 | It is a vehicle, not the road itself. |
你知道那人被运尸车运来了 | You knew that guy had been taken for a ride. |
你难道不知道 一辆被遗弃的车总会引来调查吗 | Don't you know that a deserted automobile always rates an investigation? |
你獨自一人克服 迎面而來的障礙 | All alone you hurdled Every obstacle in sight |
这辆车在银行前面停下来了 | This car pulled up in front of the bank. |
这辆车在银行前面停下来了 | This car came to a stop in front of the bank. |
下面我用一分钟来集中谈一下轻型汽车 轿车和轻型卡车 由于我们对这三种车型比较熟悉 在座的可能都是开着这几种车来的 | Let me focus a minute on the light vehicles, the cars and light trucks, because we all know the most about those probably everybody here drives one. |
其余的都放在外面 等装甲车来运送 | The rest is out in the open, held for pickup by armored car. |
我们不知道他们乘哪趟列车来 | We didn't know on which train they'd be coming. |
而为了救你的命 我把火车开来了 | To try and save your lives, I had to take the train. |
对你表示欢迎 请坐到前面来 | Now, sit up front so you can see better. |
我的车在外面 车 | I've got a car outside. A car? There she is, then. |
但我根本不知道我前面那辆车要停 而且我想我们可以比那做得更好 | But I had no idea that car was stopping, and I think we can do a lot better than that. |
才跑出来欢迎 这样看起来 我们可以知道 | This way I see that the Russians have... the support of Chinese civilians and soldiers. |
而大部分这种车的所有者竟然不知道他们的爱车是智能燃料型的 | And you know what? Most consumers who have them don't even know it. |
他把主要的市内车道从五车道变成了三车道 禁止在这些街道停车 扩宽人行道 和自行车道 修建公共广场 创建了世界上最高效的公共汽车交通系统 | His administration narrowed key municipal thoroughfares from five lanes to three, outlawed parking on those streets, expanded pedestrian walkways and bike lanes, created public plazas, created one of the most efficient bus mass transit systems in the entire world. |
因此 我们的挑战是增加汽车带来的好处 降低 并最终消除 汽车带来的伤害 从而让未来乘车旅行变得清洁 高效 安全且人人可行 因此若要让汽车产业依然是进步的工具 我们必须与其他产业的同道以及政府在三分方面展开精诚合作 安全 环境和价格 | Our challenge, therefore, is to boost the benefits and reduce (and eventually eliminate) the harm done by our cars, so that the future of motor travel is clean, efficient, safe, and accessible to all. For our industry to remain an instrument of progress, we must therefore work closely with our peers from other industries and government in three major areas safety, the environment, and affordability. |
而且车子要半小时后才回来 | Besides, the car won't be back for half an hour at least. |
但他仍然知道车原来停在哪 因此他会回到原位去取车 | But he knows where it was, so he knows to go and get it. |
相关搜索 : 迎面而来的汽车 - 迎面而来的车辆 - 迎面而来的 - 迎面而来的气流 - 迎面而来的一年 - 迎面驶来的车辆 - 迎面走来 - 远道而来 - 迎来 - 迎来 - 对面车道 - 对面车道 - 迎难而上 - 迎刃而解