"运气不好"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运气不好 - 翻译 : 运气不好 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

运气好 运气好
Most fortunate. Most fortunate.
本来能做到的都怪运气不好 运气
We could have too if it hadn't been for our stinking luck. Luck? What luck was that?
她运气真不好
It's bad that this happened to her.
运气可真不好
Across between an alligator and an ostrich. We call her Betsy after the Empress.
说不定我运气好
Maybe I was lucky,
杰夫 运气不好 不匹配
You're out of luck, Jeff. They don't match.
但他不是 这只是我们运气好 而他的运气背
But it wasn't. It's our good luck and his bad.
运气不好吗? Were you... unlucky?
Were you... unlucky?
我想你今天运气不好
I guess this just isn't your lucky day.
那 总监 是他运气不好
Well, General, that's his hard luck.
他运气不 怎么好 是吧
Not very lucky, is he?
别这样 你只是运气不好
Don't be silly. It's just bad luck.
你今天运气可不怎么好
You're having bad luck today, huh?
运气不好 球落在乱草中
Bad luck, you're in the rough.
运气真好
Very big.
毫无疑问 今天我运气不好
No doubt about it luck's not on my side today.
她一定是生来就运气不好
She really must have been born under an unlucky star.
运气不好 长官 我一无所获
Er, no luck sir, I drew a blank.
真是好运气
Just my luck!
你运气真好
You're lucky.
不 你运气太好了 甘特襄先生
Double or nothin'. No.
下次运气好点!
Better luck next time!
你运气太好了 我简直应付不过来
You're too lucky. I can't cope with it.
我运气真够好的
Nice piece of luck for me.
你知道 碰运气的话 有时候运气好 有时又糟
You know with chance, sometimes it's lucky, others not.
你自己运气不好 不是我的. 这不是你想要的
It's your hard luck, not mine, it wasn't what you wanted.
好 谢天谢地她比我运气好
Yeah, well, thank heavens she was luckier than I was.
要是你碰到强盗 只能说你运气不好
If you run into them, you'd be out of luck anyway.
我认为这是好运气
I think that's good luck.
希望你们有好运气
Wel, good luck,
你今天运气真好 Jeb.
You've had a run of good luck, jeb.
没有 我们运气很好
We were lucky. We were
上一次是我运气好
I was lucky that last time.
希望他运气比我好
I hope he got better dice than me.
没打破算你运气好
Lucky thing for you nothing's busted.
他运气从来没好过
He never has been.
你的运气好像挺好 百无禁忌
Your luck seems to be very good, touching wood.
嗯 也许我只是运气好
Or perhaps I'm just lucky.
希望下次你运气好点
Better luck to you next time.
看得出来 你运气很好
From the look of that, you've been very lucky.
脱了鞋运气会好些吧
Hmm. Better luck with your shoes off?
我是运气好才能进城
See, I'm just lucky getting in town.
那要运气特别好才行
Lots of luck.
他们说 这带来好运气
They say it brings good luck.
可以说是运气好 但他正好在那
But, of courde, you can call it luck.

 

相关搜索 : 运气好 - 好运气 - 好运气 - 空气不好 - 运气不佳 - 带来好运气 - 带来好运气 - 更好的运气 - 最好的运气 - 运气好的话 - 运气 - 运气 - 运气