"运气不佳"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运气不佳 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

运气不佳 他就是找不到那男装的碧姬巴铎
No luck. He just couldn't find the male version of Brigitte Bardot.
他本会是的 但他运气不佳 你什么意思 He would have, but he had bad luck.
He would have, but he had bad luck.
本来能做到的都怪运气不好 运气
We could have too if it hadn't been for our stinking luck. Luck? What luck was that?
不看运气?
Not the luck?
运气不错.
That's good luck.
运气不错呢
Very lucky, huh?
但他不是 这只是我们运气好 而他的运气背
But it wasn't. It's our good luck and his bad.
我不相信运气
Well, I don't believe in hard luck. So we're going to find out what the trouble is.
她运气真不好
It's bad that this happened to her.
运气可真不好
Across between an alligator and an ostrich. We call her Betsy after the Empress.
那你运气不错.
Well, you're lucky then.
运气好 运气好
Most fortunate. Most fortunate.
说不定我运气好
Maybe I was lucky,
噢,我不能碰运气
Oh, I was taking no chances.
这次运气倒不糟
This time it wasn't unlucky.
杰夫 运气不好 不匹配
You're out of luck, Jeff. They don't match.
我说我们运气不错
I said we were lucky.
你从不相信运气的
You don't believe that.
我从来不信运气的
I don't believe in luck.
可是第三年后时运不佳无法通融
But the third, I was at my wit's end. Couldn't scrape any money together,
你运气不好吗? Were you... unlucky?
Were you... unlucky?
我想你今天运气不好
I guess this just isn't your lucky day.
那 总监 是他运气不好
Well, General, that's his hard luck.
不要消耗你的运气了
Now don't push your luck.
他运气不 怎么好 是吧
Not very lucky, is he?
运气 达西先生 纯粹是运气
Luck, Mr. Darcey. Pure luck.
这样是她的运气 完全是运气
Just plain lucky!
我不信运气 有果必有因
I don't believe in hard luck. There's always a reason.
有个时期我运气还不错
Then I was going pretty good there for awhile.
别这样 你只是运气不好
Don't be silly. It's just bad luck.
你这运气太不可思议了
What amazing luck.
你今天运气可不怎么好
You're having bad luck today, huh?
运气不好 球落在乱草中
Bad luck, you're in the rough.
4.1.1.8.2 空运时 不允许包件排气
4.1.1.8.2 Venting of the package is not permitted for air transport.
毫无疑问 今天我运气不好
No doubt about it luck's not on my side today.
她一定是生来就运气不好
She really must have been born under an unlucky star.
运气不好 长官 我一无所获
Er, no luck sir, I drew a blank.
运气?
Luck?
天才 祝你幸运 天才是不需要靠运气的 不过我需要
Good luck, genius. Geniuses don't need good luck. I do.
没什么 我们运气不错 就这样
Oh, it wasn't much. We had a lucky break, that's all.
你的运气维持不了很长时间.
Your luck can't hold out that long.
他运气不错 真高兴他活过来
He ain't pretty, but by thunder, he's alive.
我们在谈论运气 而我不相信
We're talking about luck. I don't believe in it.
我们运气不错 我们在哪卸货
We were lucky. Where do we unload?
不 你运气太好了 甘特襄先生
Double or nothin'. No.

 

相关搜索 : 气候不佳 - 运气不好 - 运气不好 - 标不佳 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 运气 - 最佳运作 - 数据不佳 - 表现不佳 - 设计不佳 - 关系不佳