"运行团队"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行团队 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
队列运行中 | The queue is running. |
因海运特遣队和特遣队自备装备,特派团支付了66.7万美元的装卸费,该费用原本应由船运业者负责 联合国安哥拉核查团(联安核查团)目前正采取行动全数追回 | o The Mission paid 667,000 for stevedoring charges in connection with the sea lift of contingents and contingent owned equipment, which should have been the responsibility of the vessel operators full recovery action is being taken by the United Nations Mission in Angola (MONUA) |
建立一个团队 运营它 还是提供奖励等等 | Build a team, open it up, offer prizes and so on. |
40. 在登记过程中 联利特派团部队进行定期巡逻 而快速反应部队护卫运送登记材料的飞机 | During the registration process, UNMIL troops patrolled regularly, while Quick Reaction Force troops accompanied flights carrying registration materials. |
已有大量物资从联合国后勤基地运往联和部队 联黎部队 联格观察团 联利观察团 联塞部队和印巴观察组 | Large quantities of material have been shipped from UNLB to UNPF, UNIFIL, UNOMIG, UNOMIL, the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) and the United Nations Military Observer Group in India and Pakistan (UNMOGIP). |
162. 该股负责规划 执行和监测所有海运业务,包括替部队派遣国运送特遣队自备装备 在联合国布林迪西后勤基地和各特派团任务区之间和在各特派团之间运送联合国拥有的物资 | 162. The Unit is responsible for the planning, implementing and monitoring of all sea lift operations including shipments of contingent owned equipment for contributing countries, shipments of United Nations owned material between the United Nations Logistics Base at Brindisi and mission areas and shipments between missions. |
(d) 反叛武装团伙 包括苏丹解放运动 正义与平等运动和改革与发展运动的部队 | (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. |
非盟驻苏特派团巡逻队说 袭击者好象是解运 解放军成员 而解运领导人则否认参与了袭击行动 | The AMIS patrol stated that the attackers appeared to be members of the SLM A, while the movement's leadership denied any involvement. |
我们打算像运行一艘核潜艇一样运行这个中心 蓝金队 不时转换 全天候运行 | And within that, we're going to run it just like you run a nuclear submarine, blue gold team, switching them off and on, running 24 hours a day. |
从女队教练到男队教练 再到总教练 黄玉斌打造了一支 奥运金团 更率队在北京奥运会取得了9金1银4铜的神话战绩 | From the women's team coach to the men's team coach, to the head coach, Huang Yubin created an Olympic gold group , and led to win 9 gold, 1 silver and 4 copper at the Beijing Olympic Games. |
此外 朝方还将派遣运动员团 啦啦队 艺术团 记者团等团体访韩 韩方对此提供必要的便利 | In addition, North Korea will also send athletes, a group of cheerleaders, artists, reporters and other groups. South Korea will provide the necessary convenience in this regard. |
譬如说 一艘运输部队的军舰在抵达特派团地区前沉没 | He cited the example of a troop transport ship which might sink before it arrived in the mission zone and asked who would be liable. |
拨款920 000美元,用于将特遣队自备装备运往特派团驻地 | Provision of 920,000 is made for the transport of contingent owned equipment to the mission area. |
另外六个特派团也部分实行了新的特遣队自备装备安排 观察员部队 联塞部队 西撒特派团 联和部队 第三期联安核查团和联卢援助团 | The new contingent owned equipment arrangements have also been partially introduced in six other missions UNDOF, UNFICYP, MINURSO, UNPF, UNAVEM III and UNAMIR. |
所以我们又是进行团队研究 | So there's that teamwork thing again. |
62. 土著和黑人夹在军队 贩毒分子 游击队运动和民团中间 四处受敌 深受暴力之害 | 62. The indigenous and Afro Colombian populations are seriously affected by violence, trapped as they are in the crossfire between the army, the drug traffickers, the guerrilla movements and the paramilitary groups. |
事实上 很多这些飞行器 都是受飞行团队控制的 包括好几个飞行员 感应雷达操作员 和团队协调员 | In fact, many of these vehicles are operated by flight crews that can include multiple pilots, operators of sensors and mission coordinators. |
例如 参加奥运会的巴西代表团的女队员数量在巴西的奥运会参赛史是最多的一次 | For example, the Brazilian delegation to the Olympic games boasted the biggest female contingent in Brazil's history of participation in the Games. |
队列管理器最大同时运行的下载任务数 | The maximum number of simultaneous downloads the queue manager will run. |
KDE 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
kde 团队 | The kde Team |
KDE 团队 | The kde Documentation Team |
(e) 支持所部署军事部队的各单位 以及特派团其他单位 如宪兵连 重型运输连 江河部队 架桥部队 航空部队 二级和三级医院 一个打井连 一个信号连 航空货运队 航空医疗后送队 一个石油排和调度股 | (e) Units that would support the deployed military units as well as other elements of the mission, such as a military police company, a heavy cargo transport company, a riverine unit, a bridging unit, aviation units, hospitals levels II and III, a well drilling company, a signals company, air load teams, air medical evacuation teams and a petroleum platoon and movement control unit |
但是 谁是团队的领队 | But who was the team leader? |
42. 六个特派团实行了新的特遣队自备装备安排 东斯过渡当局 联预部队 联安观察团 联格观察团 联海民警团和联海支助团 | 42. The new contingent owned equipment arrangements have been introduced in six missions UNTAES, UNPREDEP, MONUA, UNOMIG, MIPONUH and UNSMIH. |
(a) 西撒特派团 联刚特派团和观察员部队没有及时进行银行对账 | (a) Bank reconciliations were not performed in a timely manner at MINURSO, MONUC and UNDOF. |
非盟驻苏特派团巡逻队报告 说苏丹解放运动 苏丹解放军的指挥官为拒绝允许巡逻队进入这些地区找借口 说非盟驻苏特派团在对苏丹解放运动 苏丹解放军进行间谍活动 但又无意证实这种指控 | These AMIS patrols have reported that the SLM A commanders have attempted to justify their refusal to grant access on the grounds that AMIS was conducting espionage against SLM A, without attempting to substantiate the allegation. |
个体团结起来 成为一个团队 一个运动团体或者一个国家 这种组织的力量远远超过这些个体的总和 | Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts. |
联刚特派团和刚果民主共和国武装部队沿艾伯特湖采取联合行动 跨湖进行的非法跨境武器运输行动似乎有所收敛 | Joint MONUC and FARDC operations along the southern shores of Lake Albert seem to have discouraged the illicit cross border transport of weapons across the lake. |
另一个例子是科索沃 北约部队提供了主要的稳定部队 驻科部队 该部队在联合国授权下同联合国科索沃临时行政当局特派团(联科特派团)一道行动 | Another example is Kosovo, where NATO troops have provided the main stabilization force, the Kosovo Force, which has operated under a United Nations mandate and in tandem with the United Nations Interim Administration Mission in Kosovo (UNMIK). |
(a) 注意到西撒特派团 联黎部队 联塞部队 联科行动 联科行动,观察员部队和埃厄特派团在口粮包装 储存或温度控制方面的不足 | Equipment acquisitions amounted to 329.4 million, while disposals and write offs amounted to 105.3 million and 4.5 million respectively during the financial period under review. |
㈡ 团队建设 | (ii) team building, |
Oxygen 团队 2006Name | Oxygen Team 2006 |
团队工作 | Teamwork |
团队合作? | Teamwork? |
现在我们得到了两组不同的团队 一个把钱花在自己身上 另一个则是有利他行为的团队 我们把钱给了这个团队使他们做得更好 | And then we can see, well now we've got teams that spend on themselves and we've got these prosocial teams who we give money to make the team a little bit better. |
空运军事特遣队 | Airlift of military contingents |
联利特派团建制警察部队和军事部队进行了干预 驱散了人群 | UNMIL formed police units and troops intervened to disperse the group. |
他建议在总部建立完全一体化的 协调的团队 包括部队 警察和文职人员 来指导和支持外地行动 这种团队将为特派团提供单一反应支援并根据特派团的需要进行扩展或收缩 | He proposed to establish fully integrated, cohesive teams at Headquarters, comprising military, police and civilian personnel, to direct and support field operations such teams would provide a single responsive backstop for a mission and expand and contract according to the mission's needs. |
我组建一个团队,十三月以前 大概20多人的团队. | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
KDE 翻译团队 | KDE Translation Teams |
也向已完成任务的特派团(过渡时期援助团 两伊观察团 中美洲观察团)和结束 合并的观察团(联柬先遣团 联卢援助团 联柬权力机构 联柬联络队 联保部队 恢复行动 联索行动 联莫行动 联萨观察团 联海特派团)提供支助 | Backstopping of completed (UNTAG, UNIIMOG and ONUCA) and closed consolidated missions (UNAMIC, UNAMIR, UNTAC, UNMLTC, UNPROFOR, UNCRO, UNOSOM, ONUMOZ, ONUSAL and UNMIH) also continued. |
32. 同样 咨询委员会建议接受秘书长就联黎部队作出的提议 该部队如观察员部队一样都是长期 稳定和运作良好的特派团 | Similarly, the Advisory Committee recommended acceptance of the Secretary General's proposal for UNIFIL which, like UNDOF, was a long standing, stable, and well run mission. |
158. 该股负责所有特遣队人员的部署 调动或调进或调出维持和平特派团的调度工作以及运送特派团备的公路 铁路和航空运输 | 158. The Unit is responsible for the movement of all contingent personnel deploying, redeploying or rotating to and from peacekeeping missions, as well as for the road, rail and air transport of their equipment. |
相关搜索 : 团队运作 - 团队运动 - 团队运动 - 团队运作 - 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 运营团队 - 行政团队 - 团队行为 - 银行团队 - 执行团队 - 团队行为