"运行审计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行审计 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
审计委员会注意到,各司运行的计算机程序本身不含审计跟踪 | The Board also noted that the computer programmes, which were operational in various divisions, had no audit trails built into them. |
143. 对运输科的审计 | Audit of the Transport Section |
委员会提议在今后的审计中对该制度运作情况进行审查 | The Board proposes to review its performance in future audits. |
110. 对内陆货运的审计 | Audit of inland freight |
项目公司一般都要建立对设施运营实行某种形式控制的机制 如审计权和成本审查 以确保运营费用尽量不超过最初估计数 | The project company will normally establish some form of control mechanism over the operation of the facility (e.g. audit rights and cost review) so as to ensure that the operating costs are kept as much as possible within original estimates. |
在1997年4,审计委员会进行审查的时候,由于计算机系统尚未运作,工程处的存货清单有几个月未予更新 | At the time of the Board s examination in April 1997, the Engineering inventory had not been updated for several months as the computer system was not operational. |
银行审计 | Bank examiner. |
开发商将编写测试计划 情景和脚本 交由运行商和管理人审查 | Test plans, cases and scripts will be prepared by the developer and reviewed by both the operator and ITL administrator. |
17. 2004年6月 联合国审计委员会完成了对2003年12月31日终了的2002 2003两年期 公约 运作情况的审计 并对秘书处的既定行政安排进行了管理审查 | In June 2004, the United Nations Board of Auditors completed its audit of the Convention's operations for the biennium 2002 2003 ending 31 December 2003 and conducted a management review of the administrative arrangements established by the secretariat. |
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计 | The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. |
保留一个运行计数以便得知何时运行 CHECK | Keeps a running count to know when run a CHECK. |
审计委员会将在今后的审计中继续对此进行审查 | The Board will keep this matter under review in its future audits. |
94. 该司继续执行的培训战略是,将就地进行的着重于技术技能的审计培训,与在计算机运用 抽样审计和改善管理技能等领域的个别培训相结合 | 94. The Division continued its training strategy of combining on site audit training focused on technical skills development and individual training in areas such as computer applications, audit sampling and improving managerial skills. |
激活全部审计线索会严重削弱系统的运作 | Activation of the full audit trail would result in severe degradation of system performance. |
审计委员会进行审计时 联合检查组正在进行该项评价 | Agreement had been reached between MINUSTAH and UNDP Haiti on the integration of law programmes and the modalities were being worked out. |
除了驻地审计员进行的审计以外,1996年6月和1997年5月至6月间,一个前往的审计小组对核查团进行了两次审计 | There were two audits of the Mission during June 1996 and May June 1997 by a visiting audit team, in addition to the audits conducted by the resident auditor. |
(c) 维持和平特派团驻地审计员进行的审计 | (c) Audits to be carried out by resident auditors in the peacekeeping missions. |
审计委员会在今后审计中将继续对这一问题进行审查 | The Board will keep this matter under review in its future audits. |
6. 在对所需经费进行审查并对维持和平行动部全面管理审计执行工作范围进行初步评估后 内部监督事务厅计划在要求进行的全面管理审计中纳入供应链管理审计和建筑工程项目审计 | Following a review of the requirements and the preliminary assessment of the scope of work for the execution of the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services plans to include the audits of the supply chain management and construction engineering projects within the requested comprehensive management audit. |
内部审计师坚持对会计及控制系统进行审查 | The internal auditor continually reviews the accounting and control systems. |
审计委员会的业务委员会向咨询委员会表示,审计委员会在对维持和平行动进行下一次审计时将对这个问题进行审议 | As indicated to the Advisory Committee by the Audit Operations Committee of the Board of Auditors, the Board intends to review this issue in the course of the next audit of peacekeeping operations. |
因此我们进行审计 | So we audit. |
执行伙伴审计证书 | Implementing partners audit certification |
64 审计委员会在其今后的审计中将继续对这个问题进行审查 | 64. The Board will keep this matter under review in its future audits. |
(e) 由独立机构进行的审计的经常性和审计的范围 | (e) Regularity and extent of audit by an independent body |
首次审计和定期审计的进行必须令主管当局满意 | An initial audit and periodic audits shall be conducted to the satisfaction of the competent authority. |
5. 再次请审计委员会继续审计所有维持和平行动 | 5. Reiterates its request that the Board of Auditors continue its audit coverage of all peacekeeping operations |
内部审计由一个专职的难民署审计处进行 该审计处构成总部设在日内瓦的第二内部审计司的一部分 | Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva. |
22. 本项下所需经费增加是由于货物转运 结关服务所需额外经费和内陆运输费用较高 以及审计委员会估计的联塞部队外部审计的增加的费用 | The additional resources under this heading are attributable to increased requirements for freight forwarding, customs clearance services and the higher cost of inland transportation, as well as the increased cost of the external audit of UNFICYP, as estimated by the Board of Auditors. |
(a) 制订打击贩运人口和偷运移民的行动计划 | (a) Regional action plans against trafficking in persons and smuggling of migrants developed |
据委员会了解,审计委员会将在为所有信托基金进行正常的全面审计时一并为该信托基金进行审计,而不会另外为它从事审计工作 | It was the Committee s understanding that an audit of the Trust Fund would be carried out by the Board of Auditors in the normal course of the Board s overall audit of all trust funds, and that no separate audit would be undertaken for this Fund. |
224. 该部告知审计委员会 在运输科 安全是最重要的 | The vendor registration process began with the evaluation of potential vendors, including technical and operational assessments by the Department of Peacekeeping Operations Air Transport Unit and a financial review by the Procurement Service, before information was entered into the database on air carriers. |
2004年国家执行项目审计呼吁侧重提出对审计的要求 | The call for the 2004 audit of nationally executed projects emphasized the requirements for the audit. |
指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 | The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. |
运行计算机所需的基本要件都在这里了 运行计算机所需的基本要件都在这里了 | The essentials were all there all the things that make these machines run. |
鉴于审计员有权了解这些帐目 由难民署出具审计证明就不应该与进行审计时的已有审计证书数目挂钩 | Given the auditors right to access such accounts, the audit certification of UNHCR should not be made contingent on the number of audit certificates available at the time of the audit exercise. |
将通过在2005年最后一个季度进行最终前审计和在财政期结束后进行最终审计来推进合规性审计工作 | The regularity audit will be taken forward through a pre final audit in the last quarter of 2005 and a final audit after the closure of the financial period. |
这台计算机如今仍在运行着 | It's still with us today. |
波黑防止贩运人口行动计划 | BiH Action Plan for Preventing Trafficking in Human Beings |
109. 对排雷行动的审计 | Audit of mine operations |
156. 对排雷行动的审计 | Audit of demining operations |
㈡ 维持和平行动的审计 | (ii) Audit of peacekeeping operations |
8. 内部监督事务厅还计划将原本由驻地审计员进行的三个外地特派团审计推迟到2006 07年进行 因为这些审计员将积极参与完成在联合国总部进行的全面管理审计 | The Office of Internal Oversight Services also plans to postpone to the fiscal period 2006 07 three field mission audits to be carried out by resident auditors, as the individuals will be actively involved in the completion of the comprehensive management audit at United Nations Headquarters. |
3. 我们根据德国审计条例和德国注册会计师协会颁布的财务报表审计公认标准进行了审计 | We conducted our audit in accordance with German audit regulations and generally accepted standards for the audit of the financial statements promulgated by the Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland (IDW). |
这些审计标准规定 审计委员会应计划和进行审计工作以便有理由确信财务报表无重大错报 | These auditing standards require that the Board plan and perform the audit to obtain reasonable assurance as to whether the financial statements are free of material misstatement. |
相关搜索 : 运行安全审计 - 行审计 - 货运审计 - 货运审计 - 进行审计 - 执行审计 - 审计行业 - 审计行为 - 审计进行 - 执行审计 - 执行审计 - 例行审计 - 执行审计 - 进行审计