"运行干扰"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运行干扰 - 翻译 : 运行干扰 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些社会设施的正常运作因而受到严重干扰
In turn, the normal functioning of these social facilities has been severely disrupted.
干扰?
Coast is clear?
可以通过利用自然干扰来选择卫星运行寿命终了后取走该卫星的最佳方法
The removal of satellites after the end of their operational lifetime can be optimized by taking advantage of the natural perturbations.
65. 一般而言 最为理想的是 实施检查和控制措施要以对设施的运营引起尽可能少的干扰或避免不合理地干预其运营的方式进行
It is generally desirable that inspections and control measures be carried out in such a manner so as to cause the least possible disturbance to the operation of the facility or to avoid unreasonable intervention in its operation.
你干嘛来打扰她?
Why you bother her?
共军在干扰信号
The Reds are jamming.
听众都不会被干扰
Even the listeners will be undisturbed.
中国人在干扰信号
What do they say? The Chinese are jamming. (imitates distortion)
你想干扰我瞄准吗?
Think you'll spoil my aim?
他们的行径还严重干扰了联大的正常工作
It has also gravely obstructed the work of the General Assembly.
(E) 是拟严重干扰或严重扰乱电子系统的 或
(E) is intended seriously to interfere with or seriously to disrupt an electronic system or
Sally从不干扰我的工作
To Sally, my work is just my work.
确保 我们不会 被干扰
Make sure we won't be disturbed.
220. 警察部队为打击性骚扰行为采取了若干措施
The police have taken several measures to combat sexual harassment.
34. 第2.1条结尾中 自由而不受干扰或任何形式歧视地 这些措词表明 国家仅实行克制不干扰或不歧视还不够
The words freely and without interference or any form of discrimination , at the end of article 2.1, show that it is not enough for the State to abstain from interference or discrimination.
你会发现很多别的干扰因素 但是不会归咎到经理和会议的干扰因素上
You find a lot of other distractions, but you don't find managers and meetings.
无干扰全屏文本编辑器
Distraction free full screen text editor
仅仅10分钟 毫无干扰地
Just 10 minutes, undisturbed?
谈判的展开未受到干扰
The talks proceeded without disturbance.
262. 以色列定居者的干扰
Interference by Israeli settlers.
两个进程无需相互干扰
Neither process need interfere with the other.
我命令您不要受到干扰
I've given orders for you not to be disturbed.
摇晃 是的 和干扰性移动
Weaving, that's right. And bobbing.
不要让任何事情干扰他
Don't let anything interfere with him.
不要让其他的事情干扰你
You mustn't let things throw you off.
有人可能会说 电子邮件非常的干扰人 即时通讯也很让人头疼 这些都是干扰因素 但是这些干扰因素产生与否在于你自己的选择
Now some people might say email is really distracting and I.M. is really distracting, and these other things are really distracting, but they're distracting at a time of your own choice and your own choosing.
应避免干扰这些国家的活动
Interference in their activities should be avoided.
不要让射击手们被这事干扰
Don't let the gun crews be distracted by the fire.
33. 其三 工作人员可以集中开展交付工作 而不再受到2004年建立大型运营系统和进行组织结构改组的干扰
Third, staff can focus on delivery, and not be diverted by the kind of major operating system rollout and organizational restructuring that took place in 2004.
15. 就近期而言 必须采取措施防止干扰代表团行使职能
In the short term, measures must be taken to prevent any interference with missions in the exercise of their functions.
它不会干扰或排斥在任何其他论坛上出现的平行发展
It would not interfere or preclude any parallel developments in other forums.
但幸运的是 他们这次做的很谨慎 因为他们不想让你再次被一个输出声音而干扰
And hopefully they'll be sensitive that they don't want to offend you with just one more outlet.
没有大房间 制造混响 干扰节奏
There's no big room to create reverberation and confuse the rhythms.
我想故意干扰他的多巴胺水平
I want to deliberately interfere with his dopamine levels.
为什么你干扰我小小的罗曼史
Why do you interfere with my little romances?
对你们的干扰 我诚挚地道歉, Nick.
My humble apologies for the interruption, Nick.
站起来 富吉尔 别干扰了其他人
On your feet, Faugel. Don't try anything stupid. Me?
61. 有人建议 在根据第17条给予补救时 应告诫法院防止干扰或扰乱颁布国正在进行的程序
It was suggested that, in granting relief under article 17, the court should also be admonished to prevent interference or disturbance of a proceeding in the enacting State.
而且 根据这种方式 在业已确定的规则基础上运作很好的各种惯常做法不会受到干扰
Moreover, under such an approach, practices that were already functioning well on the basis of well established rules would not be interfered with.
这会让捕食者失明或者受到干扰
This blinds or distracts the predator.
Dan Ariely 谈论我们受干扰的道德准则
Dan Ariely on our buggy moral code
但其实这些事并不会真的干扰你
It turns out that those aren't the things that are really distracting.
不受假期干扰的 正常 周工作时数
the number of hours worked in a normal week, i.e., with no vacation.
你没受他干扰之前弹的也很不错
And you were doing very well till you let him throw you.
我们不允许任何人 干扰这一努力
We shall not allow anybody to disturb this effort.

 

相关搜索 : 对于运行干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干扰 - 干运行 - 干运行