"运行社区"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运行社区 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是一场由政府赞助的运动 由社区执行且为了社区执行 以便提高和改善妇女的生活质量 | This is a government sponsored movement implemented by and for communities to advance and improve women's quality of life. |
(c) 通过社区运动加以实施 | (c) Implementation through community campaigns. |
让社区参与进来需要政府进行投资 通过宣传运动教育公众 | Criminal justice reform cannot proceed without the active support or at least acquiescence of the community. |
九 社区行动 | IX. COMMUNITY ACTION |
在保健管理服务一级 有35家康复中心正在社区 社区康复项目 范围内运作 | On the level of PZZ, there are 35 centers for rehabilitation in the community (CBR) in function. |
房屋设计已经就绪 负责协调社区参与这一项目的住区执行委员会已设立并开始运作 | House designs are ready and the Settlement Executive Committee, which will coordinate community participation in the project, is in place and operational. |
47. 该运动的一项至关重要的行动就是促使地方政府和社区参与其事 | 47. A particularly vital initiative of the campaign is the involvement of local government and communities. |
赴哥伦比亚黑人社区权利运动(CIMARRON)总部开会 | 5 p.m. Visit to the headquarters of the movement for the rights of Colombia apos s Black community (CIMARRON) for a meeting |
法律规定任命一名公职人员为储蓄互助社和合作社注册官,对在该地区内运营的合作社进行注册和管制 | A public officer appointed as the Registrar of Credit Unions and Cooperative Societies is conferred or imposed by law to register and regulate cooperatives operating within the territory. |
委员会还通过研讨会和讲习班 在社区中进行群众教育运动以及针对年青人和文盲制订的社区工作项目,对大众进行人权方面的教育 | The Commission also educated the public on human rights through seminars and workshops, a mass education campaign in the communities and community work projects directed at young people and non literate sections of the population. |
会见哥伦比亚黑人社区权利运动的代表 会见黑人文化中心和黑人社区组织的代表 | 3 p.m. Meeting with representatives of the Black cultural centre (Las Negritudes) and of the Proceso de Comunidades Negras (Black communities organization) |
在运动过程中 组织了题为 社区在防止贩运中的作用 和 防止贩运人口 的培训课程 | Within the campaign, training courses Community's role in the prevention of trafficking and Preventing human trafficking were organised. |
社区对免疫扩展方案 捐血运动和流行病控制方面的参与令人印象颇为深刻 | Community participation in conducting the expanded programme on immunization (EPI), the blood donation campaign and the control of epidemics is quite impressive. |
只要不是巴拿马运河区就行 | Any place but the Canal Zone. |
九 社区行动. 62 70 17 | IX. COMMUNITY ACTION 62 70 17 |
但朱利安 Julián Le Barón 没有放弃 一整年 他都在动员各社区 在奇瓦瓦市进行各种运动 | But Julián Le Barón keeps working and he has been mobilizing communities in Chihuahua for over a year. |
16.4 照社会发展问题世界首脑会议行动纲领对执行亚太经社会区域社会发展行动议程 区域社会发展议程 的进展情况进行了区域性审查 | 16.4 A regional review was conducted on the progress in the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP Region (the regional Social Development Agenda) in the context of the Programme of Action of the World Summit for Social Development. |
这个方案在运作的第一年 在澳大利亚各地的土著社区内强调领导能力和个人对社区福祉的责任 | In its first year of operation, the programme generated an emphasis on leadership and personal responsibility for community well being within indigenous communities across Australia. Achievements included |
你不能用最低标准去运行一个社会 | You can't run a society by the lowest common denominator. |
这在你的社区里可行吗? | Is this doable in your community? |
社区行动中心,耶路撒冷 | Community Action Center, Jerusalem |
青年中心提供运动 娱乐和文化活动,并越来越多地向青年妇女开放 组织大扫除等社区服务活动 并举行关于社区关心问题的讲座和公众会议 | The youth activities centres offered sports, recreational and cultural activities, which were increasingly open to young women organized community service activities such as clean up campaigns and held lectures and public meetings on issues of community concern. |
约旦的9个社区康复中心为运动原残障儿童设了新班 | The nine community rehabilitation centres in Jordan prepared new class sections for children with motor disabilities. |
最后 将取得通过社区参与对付毒品贩运和生产的经验 | Finally, experience in community based participation against drug traffic and production will have been gained. |
45. 深为关注地确认 世界各地反犹太主义和对伊斯兰教的恐惧现象有增无减 基于针对犹太社区 穆斯林社区和阿拉伯社区之种族主义和歧视性观点的种族运动和暴力运动正在出现 | 45. Recognizes with deep concern the increase in anti Semitism and Islamophobia in various parts of the world, as well as the emergence of racial and violent movements based on racism and discriminatory ideas directed against Jewish, Muslim and Arab communities |
30. 在结构调整的框架内 警察当局还建立社区警察论坛 以加强警察与其社区之间的合作及对话 并通过联合行动及社区治安来打击社区中的犯罪行为 | In the framework of restructuring, the police is also establishing community police forums with a view to enhancing cooperation and dialogue between the police and their communities and to combat crime in the community through joint action and community vigilance. |
讲习班讨论了已有的技术选择 培养社区主人翁精神 社区信通空技术培训及中心的运作等相关问题 | The workshops discussed the related issues, including available technology options, building community ownership, ICT training for communities and the operation of centres. |
在真相和解委运作期间 总共完成了1,404名曾经在冲突期间伤害过其社区的证人与社区和解的听证会 | Over the Commission's lifetime, a total of 1,404 deponents who had harmed their communities during the conflict completed community reconciliation hearings. |
(d) 协助贩运行为被害人重新融入社会 | (d) To assist in the reintegration of victims of trafficking into society |
在宗教和信仰方面,有些社区的主要是在两个层次上在社区之间和社区内部作出侵权行为 | On the one hand there are the religious communities, which operate on two levels between communities and within communities. |
它还进行密集的社会免疫运动以对付性传染病,包括后天免疫机能丧失综合症(艾滋病)它在卫生部门的策略包括促进社区参与 建立卫生区 权力下放,旨在使社区介入卫生问题的管理 | It would also undertake an intensive social mobilization campaign to combat sexually transmitted diseases, including acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). Its strategies in the health sector included the promotion of community participation, the establishment of health districts, and decentralization aimed at involving communities in the management of health problems. |
持续性商业运作越来越需要重视这类运作的长期结果以及公司与其经营运作所在社区之间的关系 | The sustainability of business operations increasingly required attention to the long term outcomes of these operations and to the relationship between the corporation and the communities in which it operated. |
㈢ 关于下列事项的七次专家组会议 西亚经社会区域各国全球化和区域一体化事态发展年度审查的筹备工作⑵ 各成员国执行 蒙特雷共识 的进展情况 世界贸易组织第六届部长级会议的后续行动 西亚经社会区域运输一体化 为区域一体化提供运输便利 | (iii) Seven expert group meetings on preparation of the Annual Review of Developments in Globalization and Regional Integration in the Countries of the ESCWA Region (2) progress made on the implementation of the Monterrey Consensus in member States follow up on the Sixth World Trade Organization Ministerial Conference integrated transport in the ESCWA region regional integration in the Arab world and transport facilitation for regional integration |
也应严惩边境地区的腐败和贩运行为 | Corruption and trafficking in border areas also should be punished severely. |
联合国是最适于在冲突地区建立使各社区能够塑造其未来命运的环境的工具 | The United Nations was the most appropriate instrument for creating an environment in conflict areas that enabled communities to shape their own future. |
70 这是社区外访模式的一个发展 社区外访模式已经运用了一段时间 以帮助那些不在治疗中的药物滥用者 | This is a development of the community outreach models which have been used for some time to try to reach drug abusers who are not in treatment. |
例如 社区组织无法靠收费创造足够的收入来补贴运营费用 | Community based organizations, for example, are no longer able to generate adequate income from fees to subsidize their running costs. |
此外 已经发动宣传运动来提高社区对节能烹调方法的认识 | In addition, there have been campaigns to raise community awareness of energy efficient cooking methods. |
(三) 实行或定期改进货运方面的社会立法 | (iii) Introduction of, or improvements in, the application of social legislation in freight transport on a regional basis. |
2002年临时取缔村庄 地区和国家一级的民选政府 毛派运动进行政治叛乱 妨碍了社区林业的可持续性和取得的利益 | The temporary abolition of elected village, district, and national level governments in 2002, and the political insurgency from the Maoist movement, have affected the sustainability and profitability of Community Forestry. |
23. 在因海运 空运和陆运而引起的责任问题上 有若干现行的国际和区域文书 | A number of international and regional conventions are in force to govern liability arising from transportation by sea, air and land. |
社区参与行动是成功的关键 | Community participation in the operation was key to its success. |
250. 社区行动规划是以社区为基础组成居民团体的办法 拟按住宅区开展动员 能力创建 组织和编制社区行动规划等一揽子活动 以落实 计划和管理各区自己的住房和社会开发方案 | 250. Community Action Planning is the community based methodology grouping residents within the settlement package of activities for mobilization, capacity building, organization and formation of CDCs to prepare, plan, implement and manage their own housing and social development programmes. |
在这方面,将继续执行 亚太经社会区域社会发展行动议程 | In this connection, the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region will be pursued. |
目前正把运行中的网络扩大到任务区的各办公室和各区 | The network currently in operation is being expanded to include all offices and sectors within the mission area. |
相关搜索 : 社区运营 - 社区银行 - 步行社区 - 社区银行 - 社区行动 - 运行区间 - 运行出区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区 - 社区