"运行约"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运行约 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

非班轮运输因下述原因之一而适用本公约或本公约规定的 本公约的规定概不影响在此种运输中执行运输合同中的仲裁协定
Nothing in this Convention affects the enforceability of an arbitration agreement in a contract of carriage in non liner transportation to which this Convention or the terms of this Convention apply by reason of
此类条约的例子包括 确定易北河航行章程的公约 (1922年) 有关基尔运河的凡尔赛条约 的条款(1919年) 有关(蒙特勒)海峡制度公约 (1936年) 巴拿马运河条约 (1977年) 以及 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 (1997年)
The examples of such treaties include the Convention Instituting the Statute of Navigation of the Elbe (1922), the provisions of the Treaty of Versailles relating to the Kiel Canal (1919), the Convention regarding the Regime of the Straits (Montreux) (1936), the Panama Canal Treaty (1977) and the Treaty concerning the Permanent Neutrality and Operation of the Panama Canal (1977).
关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约 1975年10月14日 维也纳
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention). Geneva, 14 November 1975
公共运输联合会代表大会专门为公共运输联合会会员举行 大会吸引了约50个国家的大约2,000名代表
UITP congresses are reserved for UITP members and attract about 2,000 delegates from about 50 countries.
1.3 根据条约有关条款 核查体制应在条约生效后方能正式投入运行
1.3 According to the relevant provisions of the Treaty, the verification regime should be formally operational upon the entry into force of the Treaty.
多边基金根据议定书缔约方会议的授权进行运作
It operates under the authority of the Protocol's Meeting of the Parties.
为确保过境运输顺利 快速地进行 缔约各方应设法
To ensure smooth and expeditious transit traffic, the Contracting Parties shall make efforts to
我相信 这一论坛将对条约的运作情况进行客观分析
I am confident that this forum will conduct an objective analysis of the operation of the Treaty.
首先 国际组织作为条约的产物 根据国际法进行运作
First, international organizations, as creatures of treaties, operated under international law.
绿色和平运动代表团出席了自1992年该公约生效以来举行的所有三次公约缔约国会议
A Greenpeace delegation has attended all three meetings of the Conference of Parties to the Convention that have taken place since the Convention apos s entry into force in 1992.
关于国际公路货运通行证制度下国际货运海关公约 1975年11月14日在日内瓦缔结
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets (TIR Convention), concluded at Geneva on 14 November 1975
1996 1997两年期,该股规划 执行和监测大约40次海运服务 费用估计达3 000万美元,1997 1998两年期,大约30次海运,估计费用约达1 500万美元
During 1996 1997, the Unit planned, implemented and monitored about 40 shipping services estimated at 30 million and for 1997 1998 approximately 30 shipments estimated at approximately 15 million.
退出运行方案已实施约15 估计至迟于2010年可全部完成
About 15 per cent of the decommissioning programme has been carried out it is estimated to be fully completed by 2010.
北约曾有海洋监视行动来阻止大规模杀伤武器的运输
The Alliance had a maritime surveillance operation to impede the transport of weapons of mass destruction.
选定 公约 秘书处并为其运作作出安排 行政和支助安排
Designation of a Convention secretariat and arrangements for its functioning administrative and support arrangements
在西非 国家间运输和过境受到两项公约的规约 国家间道路运输公约 以及 国家间道路过境公约
In West Africa, inter State transport and transit are governed by two conventions the Inter States Road Transport Convention, and the Inter States Road Transit Convention.
90. 从上面所述的旅行和运输处的职责可见 向维持和平行动提供的服务在运输活动中占很大部分 大约18.9
90. As can be seen from the above description of the functions of the Service, services provided to the peacekeeping operations represent a significant part of transportation activities (approximately 18.9 per cent).
此前不久 大约26个不同的联邦机构运行自己的发薪系统
In the recent past, there were some 26 different federal agencies running their own payroll systems.
2004年期间 经济运行状况最好的国家有埃及 约旦和黎巴嫩
The best performers in the cluster during 2004 were Egypt, Jordan and Lebanon.
(b) 限制可能阻碍缔约国打击洗钱方案运作的银行保密法
(b) The elimination of bank secrecy laws that may impede the operation of States Parties anti money laundering programmes One country expressed reservations regarding the elimination of bank secrecy.
第29号公约 贩运人口
Convention No. 29 Trafficking in persons.
第182号公约 贩运女孩
Convention No. 182 Trafficking of girls.
22. 诸如签约国报告提交与审议的托延问题严重地影响了执行公约机构的运作
Such problems as the increasing backlog owing to the delayed submission and consideration of the reports of States Parties had seriously affected the operation of human rights treaty bodies.
目前正如火如荼进行着的里约奥运会 激发着人们的运动热情 也唤醒了大家的参与意识
The Rio Olympic Games, which is in full swing, has stimulated people's enthusiasm for sports, but also aroused everyone's awareness of participation.
运行
Reunion
运行
Extension
运行
Run
运行
Running
运行
Running Account
承运人的雇员和代理人以及其他海运履约方
Servants and agents of the carrier and other maritime performing parties
但是 应将贩运和偷运人口的行为定为犯罪行为 并应采取行动惩罚贩运和偷运者
However, human trafficking and smuggling should be criminalized and action should be taken to punish the traffickers and smugglers.
(a) 货物的搬运和运输 包括承运人或履约方应采取的预防措施
(a) The handling and carriage of the goods, including precautions to be taken by the carrier or a performing party
就气候变化特别基金的运作对受托负责 公约 资金机制运行的实体提出的进一步指导意见
the Special Climate Change Fund
我需要大约五万来运作
I need roughly 50,000 to operate.
2. 虽有第1款的规定 但托运人不对任何受其委托履行本章为托运人规定的职责的承运人或承运人方面的履约方的作为和不作为负责
Notwithstanding paragraph 1 the shipper is not liable for acts and omissions of the carrier or a performing party on the carrier's side to which it has delegated the performance of its responsibilities under this chapter.
委员会敦促缔约国有效运用这些指数和数据制定切实执行 公约 的立法 政策和方案
The Committee urges that the State party use these indicators and data effectively in the formulation of legislation, policies and programmes for effective implementation of the Convention.
2004年 集体安全条约组织开展了代号为 运河 的大规模扫毒行动
In 2004 the CSTO carried out wide scale antidrug operation Canal .
委员会并鼓励缔约国将 贩运 界定为刑事法内的特种刑事罪行
The Committee also encourages the State party to define trafficking as a special criminal offence under the Penal Code.
它建议实行运动 以提高对公约和公约所规定缔约国的义务的认识 包括实质上男女平等的意义和范围
It recommends the implementation of campaigns to raise awareness about the Convention and the State party's obligations under the Convention, including the meaning and scope of substantive equality between women and men.
再次表示赞赏秘书长努力支持公约和有效地执行公约,包括在公约所创设机构的运作方面提供援助,
Expressing its appreciation once again to the Secretary General for his efforts in support of the Convention and in its effective implementation, including providing assistance in the functioning of the institutions created by the Convention,
运行 执行程序
Run Execute the program
进行联试运行
Another network test operation will need to be carried out.
运行 Tryton
Run Tryton
未运行
Not Running
运行 KonsoleComment
Run Konsole

 

相关搜索 : 运行运行运行 - 运行速度节约 - 约行 - 运行RAN运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行 - 运行