"运行该项目"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运行该项目 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

38. 该项目原打算在1996年5月前全面运行 项目执行方面也存在一些缺点
38. There were shortcomings in the implementation of the project, which was intended to be fully operational by May 1996.
要运行的项目
Item to run
该项目是自1989年在和平号空间站运作的SVET空间温室项目的后续项目
SVET 2 BASA is managing the SVET 2 Space Greenhouse project, a successor to the SVET Space Greenhouse, which has been in operation on board the Mir Station since 1989.
本项目将努力在该区域执行一套统一的贸易和运输文件
The project will seek to implement a harmonized set of trade and transport documents in the region.
为此目的 皇家空间遥感中心和海洋渔业和海运部于1996年签署了一项执行该项目的协定
To this end, the CRTS and the MPMMM signed an agreement in 1996 to carry out this project.
(a) 建立地面站方面有迟延 到1998年4月 该项目尚不能全面运行
(a) There were delays in setting up the earth stations and the project was not fully operational at April 1998
如果该项目运作良好 其战略目标是将参加该项目的妇女组成一家企业 并将产品用于出口
If the project went well, the strategy was to form the participating women into an enterprise and expand to exporting.
目前该系统有14颗卫星在运行
At present, the system has 14 satellites in operation.
4. 为实行能源运输项目,包括从里海区域的能源运输项目,推动建立协商机制
4. To initiate the creation of a mechanism of consultations with respect to implementing projects on energy resources transportation, including those of the Caspian Sea region.
这个项目已经运行了大概一年半
It's been running for about a year and a half.
该专题组包括6个项目 特别专注于以性剥削为目的的贩运
The cluster included six projects with special focus on trafficking for sexual exploitation.
该项目是与德国合作进行
The project has been carried out in cooperation with Germany.
该项目将由履行机构讨论
Instead, it will be discussed by the SBI.
风靡印度的运动项目是板球 可板球不是奥运会项目
The national obsession is cricket, which is not an Olympic sport.
39. 该项运动导致走私者为转运目的而利用尼日利亚的数量极大减少
The campaign had led to a significant reduction in the number of traffickers using Nigeria for transit purposes.
作为农发基金项目执行的监督机构 项目厅派出项目监督团去评估项目的执行状况 查明运作问题并提出需采取的矫正行动
As a supervisor of the implementation of IFAD projects, the Office undertakes project supervision missions to assess the status of project implementation, identify operational problems and propose corrective actions to be taken.
在该两年期内,共审查了34个项目,执行了19个项目
In total, 34 projects were reviewed and 19 implemented during the biennium.
小组委员会注意到示范运行的项目已经给项目参加国带来了好处
It noted that the project on demonstration runs was already benefiting the countries participating in the project.
多数困难已被克服,该系统已经执行的那些部分运行令人满意,预计整个项目将于下个两年期内完成,届时该系统将在所有工作地点充分运用
Most of those difficulties have since been overcome, the parts of the system that have been implemented work satisfactorily and the project is expected to be completed within the next biennium with the system fully operational at all duty stations.
我们最近才开始了一个项目 一个运动项目 轮椅篮球运动
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.
该项目的第二阶段是世界银行供资的一个多式联运和贸易便利方案的一部分
The second phase of the project was part of a multimodal and trade facilitation programme financed by the World Bank.
该项目的目的是促进多式联运,便利跨分区域的国际陆地运输以及制订法律和管制系统促进有效的运输
The project aims at promoting multimodal transport and facilitating international land transport movement across the subregion, as well as the development of a legal and regulatory system for efficient transport.
2001年挪威政府协助实施了这个项目 目前该项目仍在继续进行
The Government of Norway has supported this project in 2001, and it is still ongoing.
该项目还发起了建立索马里中央银行的进程 并开始为中央银行的运作建立一个基本框架
The project has also initiated the process for establishing a Somali central bank, as well as the development of a basic framework to make it operational.
1997年将对该项目进行独立评价
An independent evaluation of the project is scheduled to take place in 1997.
12月将对该项目进行独立评价
An independent evaluation of the project took place in December.
我记得我们一共有170位志愿者参与了这个项目 这个项目运行非常顺利
I think we had about 170 tutors that worked on this book with them and so this worked out incredibly well.
调试参数可在运行选项页面 或直接在项目管理器中设定
Debug arguments can be set on the Run Options page, or directly in the project manager.
该项目的有关各方和受益者 即约旦 以色列和巴勒斯坦民族权力机构 最近就建设该运河的可行性研究问题达成一项协议
An agreement was reached recently by the relevant parties and beneficiaries of the project, namely Jordan, Israel and the Palestinian National Authority, on a feasibility study for the construction of the canal.
附件概述了加强该系统所必需的行动项目 其中一些项目正在进行中
The annex provides an overview of the action items necessary to enhance the system, several of which are ongoing.
110. 履行机构尚未完成该议程项目的审议 同意在下届会议上继续审议该项目
FCCC SBI 2004 L.17 National communications from Parties included in Annex I to the Convention. Draft conclusions proposed by the Chair
当前目标 选择调用运行时要运行的目标
Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.
当前目标 选择调用运行时要运行的目标
Select which launch configuration to run when run is invoked.
在该阶段 项目公司还须向有关国家运进设备和其他材料以及派遣实施项目所需要的人员
The project company may also have at this stage to bring in the country the equipment and other material, as well as the personnel required for the execution of the project.
运行选项
Run Options
议程项目4 运作程序
Item 4. Operational procedures
该项目的目的是
The goals of this project are as follows
作为一个试验项目 工会还与中央统计局一起 进行了一次详细的 按性别分列的时间运用调查 如果该项目能够取得成功 工会将定期开展大规模的时间运用调查
As a pilot project, a detailed, gender disaggregated survey on time use had been done in conjunction with the Central Statistics Office, and, if it was successful, full scale time use studies would be carried out on a regular basis.
运行目标
Run Targets
经济和社会事务部作为该项目的执行机构负责代表海洋事务和海洋法司向该项目提供行政服务
The Department of Economic and Social Affairs, in its capacity as implementing agency for the project, is responsible for providing administrative services to the project on behalf of the Division for Ocean Affairs.
ASYCUDAWorld 项目最早于2004年在摩尔多瓦共和国试运 2005年8月投入正式运行
The first implementation of an ASYCUDAWorld project started in 2004 in the Republic of Moldova and the system became operational in August 2005.
该项目支助了由几个当地人权非政府组织执行的一系列项目
The project funded a number of projects implemented by several local human rights NGOs.
目前该项行动已进入了应急后阶段
The operation has now entered its post emergency phase.
订于1997年中对该项目进行独立评价
An independent evaluation of the project is scheduled to take place in mid 1997.
他们于7月6日就该项目进行工作
They began working on the project on 6 July.

 

相关搜索 : 项目运行 - 项目运行 - 运行项目 - 运行项目 - 运行项目 - 项目运行 - 项目运行 - 运行项目 - 项目运行 - 运行项目 - 运行项目 - 项目,该项目 - 该项目 - 该项目