"运费预付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
超重行李运费已经预付 | And his excess baggage is paid for in advance. |
经费还用于支付运费,运费按设备价格15 计算 | Provision is also made for freight at 15 per cent of the cost of the equipment. |
预算项目16下的商营货运和搬运费及空运和水陆运费也从前一个预算期间的155 000美元减少至提议期间的40 000美元,用于支付基地和维持和平行动之间的小型物品的信差运送 结关手续和港口费用,因为运费现在由结束维持和平特派团的清偿预算或接收开办装备包的特派团支付 | The provision for commercial freight and cartage, under budget item 16, air and surface freight, has also been reduced from 155,000 in the previous budget period to 40,000 during the proposed period to cover courier services of small items between the Base and peacekeeping operations, customs clearance and port charges, since freight costs are now charged to liquidation budgets of closing peacekeeping missions or recipient missions of start up kits. |
整修费用由联预部队预算支付 | The cost of refurbishment will be borne by the UNPREDEP budget. |
未列入预算的所需经费3 200美元是用于支付从联合国后勤基地转运两台抢修车和两台燃料车的运费 | Unbudgeted requirements of 3,200 resulted from freight charges for the transfer of two recovery trucks and two fuel trucks from the United Nations Logistics Base. |
你穷的甚至连运费都付不起 | Why you were so broke, you couldn't pay cash for a postage stamp. |
5. 项目费用和现款预付需求 | 5. Project Costs and Cash Advance Requirements |
曾编列经费700 000美元用于支付遣返特遣队自备装备, 500 000美元用于支付商营货运和搬运费 | Provision had been made for the repatriation of contingent owned equipment in the amount of 700,000 and for commercial freight and cartage in the amount of 500,000. |
你的生活费 我的作品的预付款... | Your allowance, his advance on my paintings... goes into this box. |
估计数还用于支付其他运费和有关费用 其中包括补充战略部署储存所需的运费 | The estimate also provides for other freight and related costs, including freight charges for the replenishment of the strategic deployment stocks. |
酌情收取版税 转让费和放映费 运输和递送费用由要求者支付 | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable shipping and messenger costs are borne by the requestor. |
由于波兰还缴付了两个国际法庭的摊款 现共有79个国家已缴付法庭预算的最新摊款 这对支付其运作费用是远远不够的 | Since Poland had also paid its assessments for the two International Tribunals, 79 countries were up to date with their contributions to the budgets of the Tribunals that was far from enough to finance its functioning. |
本项概算支付他处没有编列经费的用品和设备的运费和装卸费 | This estimate provides for the cost of shipping and handling of supplies and equipment for which no provision has been made elsewhere. |
由于不能从美国直接进口必要产品和设备 需要付更多运费和中介费用 古巴增加付费超过30 | The country pays 30 per cent more than what it would if it could import the necessary products and equipment directly from the United States, as it pays more for shipping and intermediaries. |
用于支付从联合国保护部队(联保部队)运输活动房运费的所列经费没有动用 | The provision for freight charges for accommodation units from the United Nations Protection Force (UNPROFOR) was not utilized. |
所需运费也减少了,这笔费用目前由正在结束维持和平行动的清结预算或接收开办装备包的特派团支付 | Also reduced is the requirement for freight, the cost of which will now be borne by liquidation budgets of closing peacekeeping operations or recipient missions of start up kits. |
但是由于改换航空承包商,需要编制经费支付Astar型直升机机组人员离开联预部队空运基地时的膳宿费,每月费用7 625美元 | Owing, however, to a change of aviation contractor, provision is required for meals and overnight accommodation away from the base in UNPREDEP in respect of the Astar helicopter, at a monthly cost of 7,625. |
购置费在购买当年的预算账户中支付 | Acquisitions are charged against budgetary accounts in the year of purchase. |
(b) 报表二和报表六所列递延费用是预付教育补助金和其他预付款,分列如下 | (b) The deferred charges shown in statements II and VI represent education grant advances and other prepaid expenses, as follows (in United States dollars) |
30. 据建议 应当在 依据 和 支付运费 之间插入 的承诺 以避免产生一种风险 即 在支付运费后 一语被狭隘地解释为排除了远期付款的情形 | It was suggested that the words an undertaking for should be inserted between the words against and the payment of freight to avoid the risk that the phrase against the payment of freight could be narrowly construed to exclude cases of future payment. |
上表所列全部费用由本部2002年预算支付 | military expenditures |
杂项事务经费减少 是因为保险 银行费用和运费费用比预期减少 | Reduction in miscellaneous services pertains to lower than anticipated requirements for insurance, bank charges and freight. |
23.82 经费为408 200美元 用于支付根据2000 2003年期间的费用预计的旅费和人事费 | 23.82 The amount of 408,200 provides for anticipated travel and personnel costs based on costs experienced during the period from 2000 to 2003. |
基本建设总计划项下预测支付的工程费用 | Projected construction disbursements under the capital master plan |
由国家预算支付退休人员的医疗保健费用 | (f) Covering the health care expenses of retired persons from the State budget. |
㈤ 资本资产的维修费从有关预算帐款中支付 | (v) Maintenance and repairs of capital assets are charged against the appropriate budgetary accounts. |
保养与维修费用在适当的预算帐户下支付 | Maintenance and repairs are charged against the appropriate budgetary accounts. |
(b) 建议在每个组织内设立单独的预算项 款,以编列经费支付可预见的安全开支,并确保有经费来支付不可预见的与安全有关的开支 | (b) Recommends the implementation, within each organization, of the creation of a single budget chapter line to fund security expenditures of a foreseen nature and to ensure that funds exist for unforeseen security related expenditures |
(a) 运输合同 系指承运人得到 支付 运费 的承诺 后负责将货物从一地运到另一地的合同 | (a) Contract of carriage means a contract in which a carrier, against an undertaking for the payment of freight, undertakes to carry goods from one place to another. |
但应该指出 联合国大学认为 财务细则110.23允许支付预支费用 条件是应当记录预付原因 | However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded. |
更有甚者 联合国不得不求助于交叉借款 不仅是为了支付国际法庭的运作费用 也是为了支付九月份两个星期的经常预算业务 | What was more, the Organization had been forced to resort to cross borrowing to finance not only the operations of the International Tribunals but also regular budget operations for two weeks in September. |
预算为以铁路运输特遣队自备设备编列300万美元运输费,包括港口和结关费,并为船运特遣队自备设备编列100万美元运输费 | The budget provides 3 million for the transport of contingent owned transport by rail, including port and customs cost and 1 million for transport of contingent owned equipment by ship. |
52. 这笔估计经费用于支付商业运费和搬运费 估计平均每月为7 200美元 这是根据本财政时期的支出情况计算的 | 52. The estimate provides for the cost of commercial freight and cartage charges, at an average cost of 7,200 per month, which is based on the prevailing pattern of expenditure during the current financial period. |
因此 特派团核定预算支付费用的总比例下降了 | As a result of these developments, the overall rate of disbursement against the approved Mission budget dropped. |
任命特使所需的经费将完全由预算外资源支付 | The resources that would be required in connection with the appointment of the special envoy would be financed exclusively from extrabudgetary resources. |
预期该一次总付制度将减少费用 并严格监测给辩护小组成员的付款 | The lump sum system is expected to reduce costs and introduce a strict monitoring of payments to defence team members. |
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用 | (p) master s disbursements and disbursements made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners |
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用 | (p) master s disbursements and disbursments made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners |
费用概算用于预计商业运费所需额外费用,每月平均费用1 500美元,其中包括将查验档案从日内瓦运至任务地区 | The cost estimate provides for projected additional requirements for commercial freight charges at an average cost of 1,500 per month. The provision includes the cost of transferring the identification files from Geneva to the Mission area. |
预付费手机中的百分之四十 每次充值少于20美分 | Forty percent of those prepaid phones are recharged at less than 20 cents at each recharge. |
5. 重申工作组的成立和运行费用应从现有资金中拨付 | Reaffirms that the expenses in relation to the establishment and functioning of the Working Group shall be borne from within existing resources |
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用 | The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities. |
编列经费用于支付苏呼米和加利运输车间一个8人 24小时警卫值日的费用 | Provision is made for an 8 man 24 hour security detail for the Sukhumi and Gali transport workshops. |
预计业务储备金用于支付下列紧急情况的费用 美元 | The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars) |
2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用 | Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium. |
相关搜索 : 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 预付运费 - 运运费预付 - 预付费装运 - 已预付运费 - 预付费 - 预付费 - 预付费 - 返回运费预付