"运输困难"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运输困难 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions.
45. 目前,有许多困难妨碍中亚的过境运输业务,缺乏具有协调一致的次区域运输法律和规定的共同管理框架迫使运输者在每一过境国适应不同的法律和规定,因而造成许多困难并导致罚款和拖延
45. At present, many difficulties stand in the way of transit transport operations in Central Asia. Lack of a common regulatory framework with harmonized transport laws and regulations in the subregion forces transporters to adjust to different laws and regulations in each country of transit, thereby creating many difficulties and resulting in fines and delays.
52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders.
这样是在古代能实现的唯一的方法 因为陆上运输相当困难 鉴于路况不好
This is the only way it was possible to do this in the ancient world, because it was very difficult to transport food over roads, which were rough.
6 绝对数量和最近贸易和运输量的增加使通过随意抽查方法进行拦截更为困难
Both the absolute volume and recent increases in trade and transportation make interdiction by random checks more difficult.
巴拉圭除了由于地处内陆的问题 目前还承受着高油价带来的困难 高油价对巴拉圭的经济稳定和增长造成了负面影响 使产品运输更为困难
In addition to the problems caused by its landlocked status, Paraguay was now suffering as a result of high oil prices, which impacted negatively on its economic stability and growth and made it even harder for it to transport its products.
在运输问题上 非洲国家在遵守新的海运安全制度方面遇到了严重困难 它们需要在这方面得到资金和技术援助
On the issue of transport, African countries had encountered serious difficulties in complying with new maritime security regimes, and they needed more financial and technical assistance in that connection.
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
53. 评述 运输业做法使得有必要审议 班轮运输业务 班轮运输业 班轮运输 的定义
Comment The trade approach has made it necessary to consider definitions of liner service ( liner trade , liner carriage ).
为克服这一困难,可运用效益 费用原则
To overcome such a predicament, a benefit cost principle can be applied.
在利用高质量运输服务方面遇到的困难 本身表现为利润率降低 竞争力减弱 经营范围的扩大受限制
Problems of access to quality transport services manifest themselves in the form of reduced profit margins, reduced competitiveness and constraints on business expansion.
60. 从所有信息通报来看 所报告的措施和提供的监测数据说明缔约方在处理运输排放方面遇到了困难
Across the range of communications, both the measures reported and the monitoring data provided illustrate the difficulties that Parties face in dealing with transport emissions.
34. 固定技术为难以搬运 储存和运输的钚燃料提供了替代办法
Immobilization provided an alternative to plutonium fuel, which was difficult to handle, store and transport.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
隔离墙还使工程处的日常运作更为困难
The barrier also made the Agency's daily operations difficult.
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
除这些困难外,欧洲保险公司通常拒绝承保运往中亚的货物,因为中亚国家仍未加入有关国际公约,例如1996年 国际货物公路运输合同公约 ( 公路货运公约 )
To add to these difficulties, European insurance companies normally refused to insure goods bound for Central Asia because the countries therein have not acceded to relevant international conventions, such as the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR), 1956.a
运 输
Transport
运输
Transport
运输
Fuel combustion transport
运 输
TRANSPORT
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service.
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务
(xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service.
运输科一直提供高质量的运输服务
Good quality transport service has been provided by the Transport Section.
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
2. This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
2. 本文书适用于非班轮运输业务中承运人据以签发运输单证或电子记录的运输合同 该运输单证或电子记录可
This Instrument applies to contracts of carriage in non liner services under which the carrier issues a transport document or an electronic record that
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
运输 枪支 弹药 必须 依照 规定 分开 运输
Guns and ammunition must be transported separately, as is required by regulations.
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务
( ) Liner service means a maritime transportation service that
运送非粮食物品到波斯尼亚同样也遇到困难
Difficulties were also experienced in transporting non food items to Bosnia.
虽是很困难的手术 但也许是您先生运气好吧
It was a complicated procedure, maybe your husband is very lucky.
E. 运输
E. Transportation
运输科
1 P 3, 10 FS, 25 NS
E. 运输
E. Transport
运输科
35 FS (6 FSa, 6 FSb),
B. 运输
Transport
(j) 运输
(j) Transport
7. 运 输
7. Transportation 84 500
7. 运输
7. Transportation 84 500
260.9 运输
Transport

 

相关搜索 : 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 在运作困难 - 有困难 - 使困难 - 更困难 - 使困难 - 是困难 - 更困难 - 有困难 - 更困难 - 有困难