"在运作困难"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

在运作困难 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

隔离墙还使工程处的日常运作更为困难
The barrier also made the Agency's daily operations difficult.
法庭认识到这种状况可能给其运作造成的困难
The Tribunal is aware of the difficulties that situation may cause with respect to its functioning.
应当消除阻止裁军谈判会议运作的所有困难和障碍
All difficulties and obstacles standing in the way of the functioning of the Conference on Disarmament should be eliminated.
这就造成公众在查阅和了解基金运作情况上遇到的困难就会多一些
As a result, public access to, and information about, the Fund's proceedings may be somewhat more difficult to obtain.
因此,我在此想提出的建议是基于我在任内所注意到的在大会内部运作方面的种种困难 这些困难涉及体制 组织和资源三个方面
Consequently, the suggestions which I would like to make here take account of the difficulties encountered in the work of the General Assembly during my term of office at the institutional and organizational levels and in terms of the resources that were available to me.
这工作现在是既困难又危险
The work is difficult and dangerous now, Paul.
这一点在两个航天器共用一个运载火箭时更加困难
This is more difficult to do when two spacecraft share a common launch vehicle.
为克服这一困难,可运用效益 费用原则
To overcome such a predicament, a benefit cost principle can be applied.
在经历了十分困难的环境 在部署和运作缓慢开始后 海地特派团逐步使海地走向稳定
After a slow start with deployment and operating under very difficult circumstances, MINUSTAH is steadily stabilizing the country.
当局在霍巴特一事上合作有困难
The authorities have been difficult about cooperating on Hobart.
(b) 取得充足财政 人力和信息资源以克服其有效运作中的现有困难
(b) Securing sufficient financial, human and information resources to overcome existing difficulties with their effective functioning
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行人口贩运议定书的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
这种制度会给在政府当局采用的公用钥匙基础设施范围之外运作的验证局造成困难
Such a system would lead to difficulties in the case of certification authorities that operated outside a public key infrastructure implemented by public authorities.
居民饮水困难 水价昂贵 储存和运输条件很差
It is hard for people to get access to drinking water owing to the high cost of water and unsatisfactory storage and transportation conditions.
运送非粮食物品到波斯尼亚同样也遇到困难
Difficulties were also experienced in transporting non food items to Bosnia.
虽是很困难的手术 但也许是您先生运气好吧
It was a complicated procedure, maybe your husband is very lucky.
24. 委员会在结束其工作方面遇到了困难
24. The Commission is having difficulty completing its work.
工作人员现在需要在越来越困难和危险的环境下工作
Staff were being required to work in increasingly difficult and dangerous circumstances.
(c) 增进国际合作和开展技术援助以克服在执行 人口贩运问题议定书 的过程中发现的困难
(c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol
确认联合国难民事务高级专员办事处在困难条件下工作
Recognizing the difficult conditions under which the Office of the High Commissioner does its work,
在 汇辑 研究中使用实习员所遇到的困难与在 汇编 工作中遇到的困难相似,见上文第12和13段
The difficulties encountered in the use of interns for the Repertoire are similar to those experienced with regard to the Repertory, as outlined in paragraphs 12 and 13 above.
用手来制作也是很困难的
And very hard to even create this by hand.
找到工作了 那不是很困难
How is Sally?
城市妇女在工作领域取得的进展和存在的困难
PROGRESS AND DIFFICULTIES OF URBAN WOMEN WITH RESPECT TO EMPLOYMENT
在白天就很困难
It's difficult in the daytime
尽管存在着严重困难 但这些非凡的努力现已导致在十分短的时间内设立了战争罪行分庭并使之运作
Despite serious difficulties, those extraordinary efforts saw the War Crimes Chamber up and running in a remarkably short period of time.
我经历过对一个动作不便的系统进行改革的困难,我们充分理解秘书长现在经历的困难
I have some experience with the difficulties of bringing reform to an unwilling system, and we understand fully what he is going through.
59. 安全理事会代表团发现 联海稳定团的部署进度虽说缓慢 但它如今已能在困难条件下良好运作
The Security Council mission found that, although MINUSTAH had deployed slowly, it was now working well, despite difficult circumstances.
238. 法援局在二〇〇〇年十月完成了有关该局运作的检讨后 向政府提出立法修订建议 以加强其独立性和解决其日常运作上遇到的困难
In October 2000, having completed a review of its operations, the LASC proposed to the Government possible legislative amendments that would enhance its independence and address operational difficulties that it had encountered in the course of its work. Those proposals included the suggestions that
人民的困难就是我们的困难
The people's hardships are our hardships.
估计很困难吧 是的 非常困难
That was probably difficult.
难道真的困在这儿
We'll be stranded again.
由于地球内核远在数千公里深的地下 了解它的运动变化特征十分困难
Since the earth s inner core is thousands of kilometers deep, it is very difficult to explore the characteristics of its movement and change.
52. 内陆发展中国家在长途和跨国界货物运输方面面临着更沉重的困难
Landlocked developing countries faced even more daunting challenges associated with the transmission of goods over long distances and across borders.
33 近东救济工程处在工作中面对数不清的困难
UNRWA was confronted with many operational challenges.
27. 要在发射装置业务上建立合作则更为困难些
27. Cooperation in the launcher business was more difficult to establish.
这些困难阻碍了代表团的工作
Those difficulties impeded the work of the Mission.
注意到秘书长的报告, 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务
Taking note of the report of the Secretary General, in which it was stated that the Regional Centre to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties,
注意到秘书长的报告 其中指出区域中心在财政和运作面临重重困难的情况下继续履行其授权任务
Taking note of the report of the Secretary General, in which it was stated that the Regional Centre continued to carry out its mandate under very strenuous financial and operational difficulties,
48. 要沿静地弧得到一个轨道定点并在C 或Ku 波段运作而不与邻近卫星的通话发生干扰是异常困难的
It had become extremely difficult to secure an orbital location along the geostationary arc and operate in the C band or Ku band without interfering with traffic on adjacent satellites.
但是也存在实际困难
There are also practical difficulties.
3. 委员会关切地致意到 由于审前拘留时间过长 对司法系统的运作造成了种种困难
The Commission notes with concern the difficulties in the functioning of the judicial system arising from delays in pre trial detention.
困难
Difficult.
困难
Hard
困 难
Difficulties

 

相关搜索 : 在困难 - 在困难 - 运输困难 - 存在困难 - 困难在于 - 潜在困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难 - 困难的工作 - 困难的工作 - 困难的工作 - 在困难时期