"运输方式"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 : 运输方式 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
这是另一种运输水的方式
Here's a way of transporting water.
1. 缔约各方应鼓励和促进现代货物运输方法(联合运输 多式联运和其他方法)
The Contracting Parties shall encourage and promote modern methods of transportation of goods (combined, multimodal and others).
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
运输方式为三角帆船和陆路
They are transported by dhow and byroad.
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件
Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns.
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业
7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport.
合同应使承运人有义务使用所规定的运输方式
The contract should obligate the carrier to perform a specified transportation service
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径
the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre.
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式
Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo.
因此,特派团为完成其业务规划,应了解其所在区域可供选择的所有运输方式 海运 陆面运输或空运
The missions, therefore, had to be aware of all available transport options within their region sea, ground or air in order to complete their operational planning.
6.6.1.1 本章的要求适用于拟以所有运输方式用以运输第2 3 4 5 6 7 8 9类危险货物的便携式罐体
6.6.1.1 The requirements of this Chapter apply to portable tanks intended for the transport of dangerous goods of Classes 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9, by all modes of transport.
关于多式联运罐体运输的建议
RECOMMENDATIONS ON MULTIMODAL TANK TRANSPORT
22. 为确保提高运输和运输市场的效率 有两个基本的 但相互密切联系的做法(强调用 quot 系统 quot 方式处理运输问题)
22. There are two fundamental, yet closely interrelated approaches (underlining the apos systems apos approach to transport) to ensure improved efficiency of transport and transport markets.
30. 非洲国家集团满意地注意到特派团已采取措施 包括采用陆上运输方式确保以更具成本 效益的方式来运输口粮
The Group noted with satisfaction the steps taken by the Mission to ensure more cost effective delivery of rations, including the use of road transport.
运输装置的制造方式必须能够防止内装物漏失
The transport unit shall be constructed in such a way as to prevent the loss of contents.
13.6.8 quot 国际运输 quot 改为 quot 多式联运 quot
13.6.8 Replace the word international with multimodal .
(a) 过境运输政策方向 强调建立一种面向市场的商业环境 还强调各运输方式和过境通道之间展开竞争 以确保过境运输业务成本低效率高
(a) Transit transport policy orientation emphasizing the establishment of a market oriented commercial environment, competition between modes and transit corridors to ensure cost effectiveness of transit transport operations
而且据指出 如不列入方括号中的案文 则将在两种情况下适用国内法 一是合同载有对运输方式的选择 一是合同中完全没有提及运输方式
Also, it has been stated that, should the text within square brackets not be included, national law would apply in two situations when the contract contains options as to the mode of carriage and when nothing is said in the contract about the mode of transport.
作为对这些建议的回应,已制定替代性的运输方式
In response to those recommendations, an alternate mode of delivery had been developed.
其他方式的运输也应禁止 除非主管当局特别批准
Transport by other modes should also be prohibited except with special authorization by the competent authorities.
传输方式
Transfer completed.
传输方式
Transfer type
传输方式
Verification complete.
现代运输方法
Modern methods of transportation
空间运输方案
Space Transportation Systems
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物
4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods.
这也就是为什么当代的交通运输方式 如此的吸引人
And this is one reason that modes of transportation tend to be extremely glamorous.
对此 据解释说 虽然在实际上活动物运输一般都是采用多式联运的 但从不在多式联运的运输合同基础上进行 因此 非海上运输段属国内法管辖
In response it was explained that, while the carriage of live animals was typically multimodal in practice, it was never conducted on the basis of a multimodal contract of carriage and that therefore the non maritime leg of the carriage was subject to domestic law.
输入方程式
Enter an equation
次级方案2 运输
Subprogramme 2 Production and innovation
次级方案2 运输
Strategy
次级方案16.2 运输
Subprogramme 16.2 Transport
领取了运输火器和弹药许可证的人有义务在运输日期之前至少七天将此事以书面方式通知内政部
Persons who are issued permits for transporting firearms and ammunition are obliged to notify the Ministry of the Interior of this fact in writing not later than seven days before the due date of transportation.
第三十一 条 运输 枪支 必须 依照 规定 使用 安全 可靠 的 封闭式 运输 设备 由 专人 押运
Article 31 Safe, reliable and closed transport facilities shall be used for transport of guns and the transport shall be escorted by professional people, as is required by regulations
运输管理训练方案
Transportation management training programme
因此 货物代运人可能既是承运人 相对于小托运人 也是托运人 相对于单一运输方式的承运人 例如海运承运人
Freight forwarders may thus be both carrier (vis à vis the smaller shipper) and shipper (vis à vis a unimodal carrier, such as a sea carrier).
84. 最后 适用于各种方式的运输的法律的一致性将得到提倡
84. Finally, uniformity of laws applicable to different modes of transport will be promoted.
75. 以上所述某些地区海洛因和可卡因贩运的方法 表明了贩运毒品者可改变运输方式和贩运路线以减少风险
75. The methods of heroin and cocaine trafficking in selected regions described above illustrate how drug traffickers can switch to transportation modes and trafficking routes that lower their risks.
由于不同运输方式之间信息网络缺乏兼容 预计还很难充分挖掘多式联运系统的开发与运行能带来的潜在收益
Depending on the further development of the globalization process these issuesy will have to be addressed at the national level and through regional cooperation.
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
如此标定的物质必须用主管当局核准的便携式罐体方可运输
TP9 A substance under this description shall only be transported in a portable tank under an approval granted by the competent authority.