"运输方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

运输方面 - 翻译 : 运输方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奇袭机向运输区接近 四面八方
Five strong raids closing the transport area... from all sides.
运输方面 地方政府主动针对土地利用规划和公共运输采取了一些行动
In transport, there are some initiatives on land use planning and public transport at the local government level.
在这方面 自然应当考虑工作组目前在运输法方面旨在定义可流通运输单证的电子等同物的工作
In this connection, the Working Group's current work on transport law aimed at defining an electronic equivalent of negotiable transport documents should naturally be taken into consideration.
委员会在危险货物运输方面的工作
Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
在贸易和运输问题方面也进行了广泛的合作 包括有关复兴独联体国家之间的贸易以及改善东欧和中亚的运输及过境运输方面的合作
There is also extensive cooperation as regards trade and transport issues, including cooperation on rehabilitation of trade among the CIS countries and improving transport and transit transport in Eastern Europe and Central Asia.
7.1.1.3 危险货物不得运输 除非 运输装置已经适当地作标记 贴标签和挂揭示牌 和 运输装置在其他方面符合本规章要求的运输条件
7.1.1.3 Dangerous goods shall not be transported unless
A. 委员会在危险货物运输方面的工作
A Work of the Committee regarding the transport of dangerous goods
因此,特派团为完成其业务规划,应了解其所在区域可供选择的所有运输方式 海运 陆面运输或空运
The missions, therefore, had to be aware of all available transport options within their region sea, ground or air in order to complete their operational planning.
大会涉及到许多议题 其范围包括公共运输业的方方面面
The array of topics covered is large and covers all aspects of the public transport industry.
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定
The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估
In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised).
降低后的运送费用(地面运输)
Reduced delivery cost (surface transportation).
现代运输方法
Modern methods of transportation
空间运输方案
Space Transportation Systems
38. 空中和地面运输
38. Air and surface freight
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
44. 越来越多的国际货物运输是门到门运输 涉及的运输方式不只一种
International transportation of goods is increasingly being carried out on a door to door basis, involving more than one mode of transportation.
(a) 过境运输政策方向 强调建立一种面向市场的商业环境 还强调各运输方式和过境通道之间展开竞争 以确保过境运输业务成本低效率高
(a) Transit transport policy orientation emphasizing the establishment of a market oriented commercial environment, competition between modes and transit corridors to ensure cost effectiveness of transit transport operations
1. 缔约各方应鼓励和促进现代货物运输方法(联合运输 多式联运和其他方法)
The Contracting Parties shall encourage and promote modern methods of transportation of goods (combined, multimodal and others).
次级方案2 运输
Subprogramme 2 Production and innovation
次级方案2 运输
Strategy
次级方案16.2 运输
Subprogramme 16.2 Transport
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输
This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage.
24. 在供应商方面 需要采用 运输效率 apos 这一概念
24. Regarding the supplier side, the concept of transport efficiency needs to be applied.
运输管理训练方案
Transportation management training programme
需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件
Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns.
波兰正继续加强它在防止偷运和禁止非法运输方面的国家能力
Poland continues to improve its national potential to prevent smuggling and interdict illegal shipments.
17. 地方政府在改变能源和运输做法方面可以发挥重大作用
Local governments have a vital role to play in transforming energy and transportation practices.
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等
Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport.
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径
the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre.
另一项措词方面的建议是完全删除 非班轮运输 定义
Another drafting suggestion was to delete the definition of non liner transportation completely.
18. 在粮食运输方面,由于无法进入美国市场,封锁尤其使到货运费上涨
18. The embargo s main effect on the transport of food is to increase shipping costs, since it denies Cuba access to the United States market.
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输
(xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation.
2. 各运输工具进行货物过境运输 应投保第三方强制责任险
Transit transport of goods shall be undertaken by means of transport under the compulsory third party liability insurance.
60. 贸发会议在提供技术援助方面得到的经验表明 过境方面的区域运输合作 可以在综合性过境运输框架协定的范围内得到最有效的推动
60. Experience gained by UNCTAD apos s technical assistance delivery suggests that regional transport cooperation for transit could best be promoted within the framework of comprehensive transit transport framework agreements.
外地特派团所在的国家国土面积大 水陆运输基础设施差 因此 空运是前往所在国的许多地方的唯一有效运输手段
The Procurement Service informed the Board that cases that do not meet the definition of exigency may have to be reviewed by the Headquarters Committee on Contracts.
领取了运输火器和弹药许可证的人有义务在运输日期之前至少七天将此事以书面方式通知内政部
Persons who are issued permits for transporting firearms and ammunition are obliged to notify the Ministry of the Interior of this fact in writing not later than seven days before the due date of transportation.
道路基础设施不充分在获得和运输产品方面造成拖延 使运输车队维持费用高昂 从而增加了生产成本
The inadequate road infrastructure increases the costs of production owing to delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost of transport fleets.
7.1.1.1 本章所载的规定适用于所有运输方式的危险货物运输作业
7.1.1.1 This Chapter contains provisions applicable to dangerous goods transport operations by all modes of transport.
这是另一种运输水的方式
Here's a way of transporting water.
次级方案5 运输和旅游业
Subprogramme 5
有关运输设备的试验方法
The following variations in container design from an already tested prototype are permitted without additional testing
四. 用于衡量建立高效过境运输系统方面进展情况的指标
Indicators to measure progress in establishing efficient transit transport systems
55. 运输技术的改进在世界贸易增长方面发挥了重要作用
Improvements in transport technologies have played a significant part in the growth of world trade.
201. 应特别重视内陆和过境发展中国家合作和协调解决过境问题,特别是改进过境运输基础设施和有关过境运输业务双边安排 发展过境运输合资企业 加强过境运输方面的体制和人力资源
201. Particular emphasis should be given to the cooperative and collaborative efforts of the landlocked and transit developing countries in dealing with the transit problems, inter alia, through improving the transit transport infrastructure facilities and concluding bilateral agreements to govern transit transport operations development of joint ventures in the area of transit transport and strengthening of institutions and human resources dealing with transit transport.

 

相关搜索 : 运输方 - 地面运输 - 地面运输 - 地面运输 - 运输表面 - 运输方式 - 运输方式 - 运输方式 - 输运方程 - 运输方式 - 运输方案 - 运输方式 - 运输方便