"运输质量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运输质量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
运输科一直提供高质量的运输服务 | Good quality transport service has been provided by the Transport Section. |
运输 企业 应当 将 承运 的 不同 质量 的 煤炭 分装 分 堆 | Transport enterprises shall put coal of different quality to be transported into different packages or stock piles. |
(d) 传染性物质的运输 | (d) The transport of infectious substances |
1. 运输工具适合用于运送具有这种性质的物质 | The means of transport must be apposite to the nature of the material to be transported |
当然这些私人运输公司的成功取决于其管理质量和信用状态 | The success of these operators will, of course, depend on their managerial qualities and financial standing. |
(a) 物质不被认为是1.1.2禁止运输的物质 | (a) The substance is not considered to be a substance prohibited for transport by 1.1.2 |
便携式罐体是指用以运输第3至第9类物质的 容量大于450升的多式联运罐体 | Portable tank means a multimodal tank having a capacity of more than 450 litres used for the transport of substances of Classes 3 to 9. |
质量当量不能为0 请输入合理的值 | Equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value. |
6. 必须在运输工具的明显之处标明被运送物质的性质 | A mark indicating the nature of the material being transported must be placed in an obvious place on the transport means |
基本上不受所运输物质侵蚀 | (a) substantially immune to attack by the substance(s) intended to be transported or |
4.2.1.15.2 用于运输放射性物质的便携式罐体不得用于运输其他货物 | 4.2.1.15.2 Portable tanks used for the transport of radioactive material shall not be used for the transport of other goods. |
对于高温条件下运输的物质 设计温度不得低于物质在装 卸或运输过程中的最高温度 | For substances handled under elevated temperature conditions the design temperature shall be not less than the maximum temperature of the substance during filling, discharge or transport. |
需要 运输 枪支 的 必须 向 公安 机关 如实 申报 运输 枪支 的 品种 数量 和 运输 的 路线 方式 领取 枪支 运输 许可 证件 | Any unit or individual that needs to transport guns must submit an application to the public security organ, in which the variety and number of the guns and the route and means of transport shall be truthfully stated, and must have a permit for transport of guns. |
质量不能为0, 请输入合理的值 | Mass cannot be zero, please enter a valid value. |
4. 运输工具所运载的危险物质不得超过一种 | The transport means must not carry hazardous materials of more than one type |
运输方式 运输工具 关于运输实体的资料 火器的品牌 口径和制造编号 所运输的弹药的种类和数量及其品牌和口径 | the exact date of the start and the end of transportation, the type of transportation, the means of transportation, data about the transporting entity, brand, calibre and manufacturing number of firearms, type and number of transported ammunition, its brand and calibre. |
摩尔质量不能为0, 请输入非零值 | Molar mass cannot be zero, please enter a non zero value. |
(g) 有害水生环境的物质的运输条件 | (g) The transport conditions for substances hazardous to the aquatic environment |
TP15 这种物质可作为水溶液运输(见3.1.3) | TP15 This substance may be carried as an aqueous solution (see 3.1.3). |
质量制度实施的程序必须确保所有泄漏或变形的喷雾器都报废不交付运输 | The quality system shall implement procedures to ensure that all aerosol dispensers that leak or that are deformed are rejected and not offered for transport. |
若干捐助者向多数内陆国和过境国提供技术援助 提高过境运输业务的质量 | Several donors have been providing technical assistance covering most land locked and transit countries in order to improve the quality of transit transport operations. |
摩尔质量不能为0, 请输入合理的值 | Molar mass cannot be zero, please enter a valid value. |
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区 | The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft. |
预期最有可能引起进口商发表评论意见的是运输部门 因为运输服务的提供和质量都会在延误或成本上对其商业经营造成影响 | The most likely sector expected to attract comments from importers is the transport sector, as the availability and quality of transport services would have had an impact on their business in the form of delays or costs. |
f. 生产 使用或运输易燃 易爆或有毒物质 | f. Production, use or transport of flammable, explosive or toxic substances. |
运输这种物质时应提供自持式通气设备 | TP13 Self contained breathing apparatus shall be provided when this substance is transported. |
欢迎国际原子能机构召开的放射性物质运输安全国际会议及该会议的成果 会议使各国有机会处理与放射性物质的运输有关的问题 包括其海上运输的问题 | Welcoming the convening by the International Atomic Energy Agency of the International Conference on the Safety of Transport of Radioactive Material, as well as the outcomes of the Conference, which provided an opportunity for States to address issues relating to the transport of radioactive materials, including by sea, |
在注中 将正式运输名称改为 B类生物物质 | In the Note amend the proper shipping name to read BIOLOGICAL SUBSTANCE, CATEGORY B . |
(a) 第4项 第10页 运输衡算措施 1999年 危险物质运输法 第22 39条 对相关措施作了规定 | a) item 4 (p. 10) Measures to account for transport Relevant measures are defined in the Transport of Dangerous Substances Act of 1999 (Articles 22 and 39). |
公共运输的份额仍颇高 而货物的公路运输量却减少了 即使客用小汽车和汽油的消费量预期均会有增长 但到2000年 运输部门的二氧化碳排放量却不会达到1990年的水平 | The share of public transport remains high and there is reduced movement of goods by road even though the number of passenger cars and gasoline consumption are both expected to increase, emissions of carbon dioxide from the transport sector are not expected to reach 1900 levels by the year 2000. |
问题1 由于将根据从量合同之下个别货运的性质决定是否列入从量合同 远洋班轮运输业务协定是否应作为从量合同列入文书草案的适用范围 | Issue 1 Should OLSAs be included within the scope of application of the draft instrument as volume contracts, the inclusion of which would be determined by the character of the individual shipments thereunder? |
(g) 货物 是指按照运输合同接受并在运输单证中具体指明的物质资产 物品或其他财产 | (g) Goods means material assets, things or other property accepted under a contract of carriage and specified as those in the transportation document. |
如所运物质为熔融状态 应使用必要时加温的隔热罐体运输 | TP11 If the substance is transported in the molten state it shall be transported in an insulated tank which may be heated when necessary. |
溶剂的摩尔质量不能为0, 请输入合理的值 | Molar mass of solvent is zero, please enter a valid value. |
这些货运包括168项输入货运,价值为37 352 896美元,重量为5 752 427公斤 和256项输出货运,价值为14 537 196美元,重量为1 851 874公斤 | These included 168 incoming shipments valued at 37,352,896 and weighing 5,752,427 kilogrammes, and 256 outgoing shipments valued at 14,537,196 and weighing 1,851,874 kilogrammes. |
4.2.1.3 有些化学性质不稳定的物质 只能在采取必要措施防止在运输过程中发生危险的分解 变态或聚合反应时 方准运输 | 4.2.1.3 Certain substances are chemically unstable. They are accepted for transport only when the necessary steps have been taken to prevent their dangerous decomposition, transformation or polymerization during transport. |
4.2.1.15 使用便携式罐体运输6.2项物质的附加规定 | 4.2.1.15 Additional provisions applicable to the transport of Division 6.2 substances in portable tanks |
任何型号的所有袋都必须装在密闭的货物运输装置中或放在密闭的硬质外包装内运输 | All bags of any type shall be transported in closed cargo transport units or be placed in closed rigid overpacks. . |
特派团之间的移交采用统一包装集装箱,使住宿集装箱的运输量减少25 ,厨房和饮食集装箱的运输量减少50 | Flat packing containers for inter mission transfers reduced transport volume by 25 per cent for accommodation containers and by 50 per cent for kitchen and dining containers. |
而且,粮食计划署还大量依赖私营运输,因为它们往往跨越国界,进行陆路粮食运输 | Furthermore, WFP relied heavily on private transport, which often crosses national boundaries, for overland food transport. |
4.2.1.15.1 使用便携式罐式集装箱运输放射性物质 除遵守本条例的规定外 还应遵守国际原子能机构运输规程(放射性物质运输规程(1996年版) 原子能机构安全标准系列编号ST 1) | 4.2.1.15.1 Use of portable tanks for the transport of radioactive material shall, in addition to the requirements of these regulations, comply with the IAEA Transport Regulations (Regulations for the Safe Transport of Radioactive Material (1996 Edition), IAEA Safety Standards Series No.ST 1). |
(xx) 非班轮运输 系指非班轮运输的任何运输 | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
和温室气体排放总量 百分比 运输部门二氧化碳排放量 | Trends in CO2 emissions from transport, total CO2 emissions and total GHG emissions |
对分子建模和操作 并创建高质量的渲染输出 | Model and manipulate molecules, and create high quality renderings of them |
然而 落后的输送网络极大降低了其质量级别 | Out of date delivery networks, however, significantly diminish that level of quality. |
相关搜索 : 运输量 - 运输量 - 运输量 - 运输量 - 运输量 - 运输量 - 运输量 - 输运性质 - 输出质量 - 输入质量 - 输出质量 - 输入质量 - 输出质量 - 传输质量