"运输通过海运"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
运输通过海运 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大多数运输是通过海洋的 但也通过我们的共同利益 | Trafficking moves largely at sea but in other parts of the global commons. |
合同必须就海上运输作出规定 还可以就海上运输前后其他运输方式的运输作出规定 | The contract must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
21. 一些缔约方提到了交通运输部门的某些趋势 包括公路运输增加而忽略铁路客货运输和海运等 | Several Parties identified certain trends in the transport sector including the increase in road transport at the expense of both commuter and freight railway use and maritime transport. |
这一承诺必须规定经由海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking must provide for carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
III 海上运输 | Marine transport |
这一 承诺 合同 必须规定经由 国际 海上运输 并可以规定在海上运输之前或之后以其他运输方式运输 | This undertaking contract must provide for international carriage by sea and may provide for carriage by other modes of transport prior to or after the sea carriage. |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
( ) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | ( ) Liner service means a maritime transportation service that |
专业教育侧重铁路运输 海运或内陆运输及海洋经济的职业学校 中专和高专 由运输和海洋经济部长负责 | Trade, vocational secondary and post secondary schools offering an education in the professions important for railway transport and maritime or inland shipping, as well as the maritime economy, are managed by the Minister of Transport and Maritime Economy |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
( ) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | ( ) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xx) 班轮运输业务 系指以下海上运输业务 | (xx) Liner service means a maritime transportation service that |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any maritime transportation service that is not a liner service. |
(xxx) 非班轮运输业务 系指不是班轮运输业务的任何海上运输业务 | (xxx) Non liner service means any transportation service that is not a liner service. |
交通运输 | Transportation? |
其他一些重大贩运问题是从拉丁美洲装载贩运大量的可卡因 从亚洲装载贩运大量的精神药物 通过南部和东部非洲海港贩运大麻 经由陆路运输通过非洲或重新装载 主要运往欧洲海港 | Other major trafficking problems are the shipment of bulk loads of cocaine from Latin America and of psychotropic substances from Asia and cannabis shipments through southern and eastern African seaports destined for overland transport through Africa or for reloading, mainly to European seaports. |
合同载有经由海上运输货物的选择办法的 只要货物实际经由海上运输 即应视为运输合同 | A contract that contains an option to carry the goods by sea shall be deemed to be a contract of carriage provided that the goods are actually carried by sea. |
以利快速过境运输 并避免对通过其国家领土的过境运输造成不必要的延迟 降低相互商定途经其国家领土的过境运输的费用 按照缔约各方承认和接受的国际标准 简化和统一与通过其国家领土的过境运输相关的海关以及其他有关单证和手续 | (c) To bring about simplification and harmonization of Customs and other relevant documentation and procedures relating to transit traffic through the territories of their States, in accordance with international standards recognized and accepted by the Contracting Parties. |
分析整个海洋运输链 国际商业运输和港口设施 | Analysis of the entire maritime transport chain (international commercial shipping as well as port facilities). |
贸发会议还通过联合国非洲运输和通讯第二个十年分部门工作组技术援助项目 通过海运培训方案 以及通过一系列多式联运课程与非统组织合作 | UNCTAD also cooperates with OAU through its technical assistance projects for the sub sectoral working group of the second United Nations Transport and Communications Decade for Africa through its TRAINMAR programme and through a series of courses on multimodal transport. |
D. 海上运输. 236 243 29 | D. Maritime transport |
从首都雅加达调运的救灾物质正通过空军运输机运往灾区 | The disaster relief materials transported from the capital Jakarta are being transported to the disaster area through the air transport aircraft. |
运输和通信 | Transportation and communication |
运输及通信 | TRANSPORT, COMMUNICATIONS |
13. 海运货物相对容易并且成本效益较高 促使海上运输成了不断违反军火禁运的首选运输方式 | Encouraged by the relative ease with which goods can be transported by sea and its cost effectiveness, sea transport has become the choice for the continued violations of the arms embargo. |
过境运输 | Transhipment |
过境运输 | TRANSIT TRANSPORT |
56. 在评估运输部门的时候 贸易效率评估方法必须对与不同运输形式(散装 有包装的零件货物装运 集装箱装运)有关的各种运输方式(公路运输 铁路运输 空运 海运)进行评估 | In assessing the transport sector, the TEAM will have to divide the assessment into the different modes of transport (road, rail, air and sea)in relation to the different forms of transport (bulk, breakbulk, containerised). |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案 | Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟订 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案 | Transport Law Preparation of a draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案 | Transport Law Preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
运输法 拟定 海上 全程或部分途程 货物运输文书草案 | wholly or partly by sea |
运输法 拟定 全程或部分途程 海上 货物运输文书草案 | Transport law preparation of a draft instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea |
该过境运输纲要协议概述了地区过境运输合作安排 包括开发 维护和管理运输基础设施和服务以及协调过境条例与海关程序及文献 | This Transit Transport Framework Agreement outlines the regional transit transport cooperation arrangements including the development, maintenance and management of transport infrastructure and services and the harmonization of transit regulations and customs procedures and documentation. |
运输 仓储 交通 | Transport, storage and communications |
它通过年刊 海运回顾 和季刊 运输通讯 等经常性出版物以及一些非经常性出版物向成员国传播信息 | Information was disseminated to member countries through recurrent publications such as the annual Review of Maritime Transport and the quarterly Transport Newsletter, as well as through non recurrent publications. |
2. 过境运输的运输工具 货物 驾驶员和乘务人员 应按本协定范围内为过境运输指定的路线通过过境点 并接受过境国有关部门的检查 | Means of transport, goods, drivers and crew members engaged in transit traffic shall pass through border crossing points on the routes designated for transit traffic within the framework of this Agreement and are subject to inspection by the relevant authorities of the transit State. |
又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究 地中海运输基础设施 欧洲 地中海运输设施 确定并评估战略运输基础设施 的结论 | Taking note further of the conclusions of the studies launched by the European Commission (INFRAMED, MED TEN T and DESTIN) for the development of an integrated transport network in the Mediterranean basin, |
海事 旅游 运输和发展部 | Ministry of the Sea, Tourism, Transport and Development |
经由你在运输界的影响力不用通过海关的检查 箱外打上 机械零件 | By using your influence in shipping circles to bring through customs uninspected a consignment labelled machine parts. |
交通运输模拟器 | Transportation simulator |
运输 储存及通信 | Transport, storage and communication |
运输 储存和交通 | Transport, storage and communications |
相关搜索 : 通过海上运输 - 通过海运费 - 通过海运费 - 通过海路运 - 海上运输 - 海上运输 - 海上运输 - 海洋运输 - 海上运输 - 海上运输 - 海洋运输 - 海洋运输 - 海上运输 - 深海运输