"还使出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还使出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我还愿欢迎杰出的智利大使和新西兰大使
I would also like to welcome the distinguished Ambassadors of Chile and New Zealand.
我们还获悉 特使还提出了港口使用 人员和货品流动和其他相关问题
We have also learned that he has raised issues regarding the use of the ports, the movements of peoples and goods and other related matters.
69. 该国债务偿还出现问题 又使局势更加严重
The situation is further exacerbated by the country's debt service problems.
我还是会服从我的 母亲即使当时你说出了事实
I would have obeyed my mother even if you had told the truth.
另一方面还需要收入来源 使公司能够走出财务困境
The other side requires the source of revenue to bail itself out of financial difficulties.
显然还需要作出艰巨的努力 使人人享有人权成为现实
Clearly, enormous efforts are still needed to make human rights a reality for all.
工业设施的排放可致使周围环境中的植物出现眼睛一时还看不出的衰颓
Emissions from industrial facilities may induce pre visual plant stress in the surrounding environment.
安理会还应使维持和平行动能对这些武器提出追查要求
The Council should also enable peacekeeping operations to initiate tracing requests in relation to those weapons.
它还有使联合国的介入扩大和延长 超出实际需求的风险
It could also risk expanding and prolonging United Nations engagement beyond what is actually necessary.
这些特别程序还使得能够酌情提出技术和咨询服务方案
They had also enabled programmes of technical and advisory services to be recommended where appropriate
监督厅还指出 方案标准规定内容非常广 可以加以修订 使重点更加突出明显
OIOS also notes that eligibility criteria under the Programme are very broad and could be modified to achieve a sharper and narrower focus.
还要向要求进行专门评价的方案提出增加资源 以使监督厅能作出适当反应
Additional resources would also be required from Programmes requesting ad hoc evaluations in order to enable OIOS to respond adequately.
尼泊尔指出 如果某执法人员使用火器 不仅要责成他或她就此作出报告 而且还必须说明使用火器的理由
Nepal noted that if a law enforcement official used firearms, he or she was not only obliged to report thereon, but also to justify the use of firearms.
即使到今天 我还能在卡拉OK中吼出 Ice,Ice Baby 不带看屏幕的哦
And to this day, I still can do karaoke to Ice, Ice Baby without looking at the screen.
他还指出 这是很难行使的一种权利 因此需要加以深入研究
Moreover, since it was one of the most difficult rights to implement, it should be studied in depth.
还可在采购程序 征聘和使用顾问和专家方面作出进一步改进
Further improvements might also be made in procurement procedures and the recruitment and use of consultants and experts.
它还规定这些材料的使用 生产 进口 出口或转移须经批准才行
It also imposes an authorization requirement for the use, production, import, export or transfer of such material.
生产 使用 进口或出口化学前体的公司还必须向国家检查局呈递生产 使用 进口和出口 获取 处置前述前体的声明
Companies producing, using, importing or exporting chemical precursors furthermore have to submit a declaration about their production, use, import and export, acquisition, disposal of said precursors to ISP.
他补充说 如果他的个人特使得出结论认为 即使作出调整 计划还是不能执行 他将建议其他可以采取的行动方针
He added that if his Personal Envoy concluded that even with such adjustments the plan could not be carried out, he would advise on other courses of action that could be pursued.
还必须使关于教派和 quot 心灵团体 quot 的辩论降温 使有关情况更公开 并向议会提出建议
It also had to take the heat out of the debate on sects and psycho groups by ensuring more open information on the subject and to make recommendations to Parliament.
他们还使整个社群排斥女性群体所能贡献出的人才 技能与热情
They also deprive the entire community of the talent, skills and enthusiasm that women would otherwise contribute.
同年 特使还出席了 日内瓦倡议 国际会议 支持和平解决中东问题
Also in that year, the Special Envoy attended the international meeting of the Geneva Initiative, expressing support for a peaceful resolution of the Middle East question.
广播和会议支助科还可出借供T开关助听器使用的颈项感应圈
International Tribunal for the Law of the Sea
此外 1997年初还出版了一份使用ERSSAR数据进行湿地监测的研究材料
Furthermore, a study on wetlands monitoring by ERS SAR data was published in early 1997.
对于有些人来说 案文还暗示 即使个人已向人权法院提出诉讼 国家也可以行使外交保护
The text also implied to some that a State might exercise diplomatic protection even when an individual had already instituted proceedings before a human rights court.
33. 为了使联合国能够履行自己的职责 还应使联合国拥有一个可靠的和出色的信息系统
For the United Nations to be able to fulfil its mandate, it also needed to have a sound and effective information system.
专家还指出 还应探讨对调查问卷作进一步简化和重新编排 以便今后的报告期使用 使报告资料具灵活性并适应情况的变化
The group also noted that further simplification and reorganization of the questionnaire should be explored for future reporting periods, to make the reporting flexible and responsive to changing circumstances.
但是 还需要做出努力 使人们更好地了解它们 使项目更加有效的实施并充分扩大它的影响
However, there is still work to be done in order to get to know them well, make programme implementation more efficient and adequately enhance its world view.
还有人提议 由于 intervention 此字可能带有负面含义 应避免使用或作出澄清
It was also suggested that the word intervention be avoided or clarified due to its possibly negative connotations.
13.6 各国应确保住房 土地或财产的使用者 包括租户 有权参与归还要求程序 包括提出集体归还要求
13.6 States should ensure that users of housing, land and or property, including tenants, have the right to participate in the restitution claims process, including through the filing of collective restitution claims.
还在出血
I'm still bleeding.
还没出站
She's in the station now.
你还要出...
You don't have...
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
We stretched the earth and placed upon it firm stabilisers and We made every kind of splendid thing to grow upon it
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And (how) We have spread the earth, and placed mountains as anchors in it, and have grown all kinds of beautiful pairs in it?
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth We stretched it forth, and cast on it firm mountains, and We caused to grow therein of every joyous kind
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth! We have spread it forth, and have cast therein firm mountains, and have caused to grow therein of every beauteous kind of plants
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth! We have spread it out, and set thereon mountains standing firm, and have produced therein every kind of lovely growth (plants).
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth, how We spread it out, and set on it mountains, and grew in it all kinds of delightful pairs?
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
and We have spread out the earth, and have set upon it firm mountains, and have caused it to bring out plants of all beauteous kinds?
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth have We spread out, and have flung firm hills therein, and have caused of every lovely kind to grow thereon,
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And We spread out the earth, and cast in it firm mountains, and caused every delightful kind of vegetation to grow in it.
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
We spread out the earth and set upon it firm mountains, and We cause every delightful thing to grow in it
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
And the earth We spread it out and cast therein firmly set mountains and made grow therein something of every beautiful kind,
我曾展开大地 并将许多山岳投在上面 还使各种美丽的植物生长出来
(Have they not seen) how We have spread out the earth, placed on it firm mountains and have made all kinds of flourishing pairs of plants grow?

 

相关搜索 : 还使用 - 还使用 - 还使用 - 还使用 - 还使用 - 还示出 - 还示出 - 还指出, - 还指出 - 还展出 - 使出 - 还可以使 - 还将展出 - 还请指出