"还值得"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

还值得 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不过还是值得的
But it was worth it.
还有人值得爱啊
There are others.
我觉得这床还比较值
I don't think it's that bad of a deal.
其实还是值得考虑的...
Let him try.
50万还是值得考虑的吧
Half a million francs is worth considering, eh?
好. 还有什么值得考虑的呢?
Alright. What else?
陆地上还有值得你春念的
Something on land has still got a hold on you.
但是还有很多值得开发的地方
There's still a lot to explore.
内森 沃尔夫 还有什么值得探索
Nathan Wolfe What's left to explore?
你还没有让我觉得 这值1百万
You haven't told me anything yet that's worth one million francs.
你让我知道,世界还是值得留恋的
You've helped me know that the world isn't such a bad place after all.
但这样值得吗 值得 绝对值得
But was it worth it? Yes, absolutely it was.
还有很多更重要的事情 值得你去考虑
But, doctor, there are many other considerations.
可以说值得赞美的... 还是说可耻的行为
A praiseworthy... yet disgraceful act!
這不值得 這不值得 ...
It's not worth it, It's not worth it, ...
一还是三等舱 一就算她是仙女也不值得
Third class! No woman's worth it.
为犯罪干杯 .. 值得.. 值得
Here's to crime .. it pays .. and pays!
不过 2001年以来还是有一些值得注意的例外
There have, however, been some noteworthy exceptions in the period after 2001.
还是值得考虑的 毕竟你们也是强弩之末了
It might not be such a bad idea. Your business is dying.
不过还是值得的 即使刚才那场无聊的打斗...
But it was worth it. Even that piddling brawl out there... made me feel better than I have in weeks.
任何值得等待的事都值得...
Anything worth waiting for, is worth...
如果事情值得做就值得做好
If it is worth doing, do it well.
贬值货币还是贬值国家
Beggar Thy Currency Or Thy Self?
还有许多人 这些值得尊敬的人 有一种深深的怨恨
Many of these people also feel, however, these respected folk, a serious resentment.
这至少是你应得价值的两倍... 我可不喜欢讨价还价
That's at least twice your nuisance value but I don't enjoy haggling.
只是要看值不值得
Only don't take this for anything more than it's worth.
还有几段值得一看的 You remember that one about the Red Sea? 你记得关于红海的那段吗
You remember that one about the Red Sea?
如果值得一看的话, 真的值得一看吗?
If someone made it worth your while. Really worth your while.
特别值得注意的是 涂层表面还有极易于清洁的特点
Of particular note, the coated surface is also extremely easy to clean.
同样值得注意的是 细胞还可以改变我们的人生经历
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.
事实上,人权状况在若干方面还有退步,值得严重关切
It has, in fact, deteriorated with regard to several aspects and remains a cause for serious concern.
你觉得值得吗
Do you think it was worth it?
但那也很值得 对我生命而言 那很值得
But it'd be worth it... be worth going for life.
值得吗?
Was it worth it?
值得吗
Wasn't it worth it?
值得吗
Is it worth it?
当然 那位官员现在已经死了 而我还没有 所以比我的对手活得长 还是相当值得骄傲的一件事
Of course, that official is now dead, and I'm not, so there's a certain amount of glory in outliving your adversaries.
这值得 哪怕只和她在一起 一个月都值得
It will be worth it... even if it is for one month or one week with that girl.
也许她觉得值得
Perhaps it was worth it to her.
还是值些钱的 不是吗 不值1百万
Not one million francs.
新世纪之初 我们还只能保持一种不值得羡慕的防御姿态
The new century has dawned with us in an unenviable defensive posture.
这个圣诞节假如还有什么事值得高兴一下 那就剩这个了
Here's a bit of Christmas cheer for you, if there's anything to be cheerful about.
值得学习
WORTH LEARNlNG
真是值得
Would you be sorry? Oh, Rhett! Well, don't worry yet.
很值得的
It's fearful!

 

相关搜索 : 还值得一提的 - 还有值得信赖 - 还值得注意的 - 还原值 - 还记得 - 还记得 - 还记得 - 还记得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得 - 值得