"还原建议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
还原建议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他还企图破坏两国解决办法原则 指出同意建立一个两族组成的巴勒斯坦国的建议 | He also sought to undermine the principle of a two State solution, speaking with approval of a proposal to establish a bi national Palestinian State. |
84. Mekel先生 以色列 说 他还是不明白提出这一建议的原因并请求解释 | Mr. Mekel (Israel) said that he still failed to understand the reasons for the proposal and requested further clarification. |
首先 有人建议项目4中不仅应提到出口国 而且还应提及原产地国 | Several suggestions were made on iItem 4 of the draft terms of reference. First, it was suggested that iItem 4a. |
还有人建议在第8项原则 quot 人民 quot 一词之后增加 quot 或自愿 quot 一词 | It was also suggested that the words or resources be added after the word people in principle 8. |
162. 该建议原则上被接受 | The recommendation is accepted in principle. |
委员会还建议 | The Committee also recommended that |
附件三还概要列出小组就本批的 E2 索赔提出建议所依据的基本原则 | Annex III includes a summary of the underlying principles behind the Panel's recommendations on the E2 claim. |
同样,委员会还建议,缔约国继续努力在各级学校的课程中列入 公约 的原则 | Similarly, the Committee recommends that the State party continue its efforts to incorporate the principles of the Convention in school curricula at all levels. |
2. 会议还商定了下述建议 | The meeting further agreed on the following recommendations |
我甚至还可以设想这样一种情况 即 如果保持 建议 一词 美国愿意考虑放弃原来所建议的句子末尾的 不扩散 一词 | I could even envisage a situation where, if recommendations were maintained, the United States could conceivably be inclined to drop the word non proliferation , as it originally proposed, at the end of the sentence. |
还有什么好建议的 | What is there to advise, pedlar? |
委员会还建议 应按照 公约 的规定和原则修改有关保护儿童免受暴力的法律 | The Committee further recommends that the legislation protecting children from violence be amended in accordance with the provisions and principles of the Convention. |
委员会还建议,应按照 公约 的规定和原则修改有关保护儿童免受暴力的法律 | The Committee further recommends that the legislation protecting children from violence be amended in accordance with the provisions and principles of the Convention. |
他们还建议委员会第五十九届会议继续审议这些建议 | They also proposed to keep the proposals under consideration by the Committee at its fifty ninth session. |
2. 还建议 请贸发会议秘书处 | 2. Further recommends that the UNCTAD secretariat be requested |
我国代表团还原则上同意高级别小组和秘书长的建议 即应建立一个建设和平委员会以有效地弥补这一空白 | My delegation also concurs, in principle, with the Panel and with the Secretary General's recommendation that a Peacebuilding Commission be established to effectively address that gap. |
那也是我建议你在这里的原因 | That's why I suggest you stay here |
这些建议还有待落实 | UNITED NATIONS Distr. GENERAL |
还进一步建议现行立法应当充分保证原住民与有关当局平等参与和参加决策 | It is further recommended that current legislation should fully guarantee that Aboriginals participate and share in decision making on an equal footing with the authorities concerned. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | 3. Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议大会通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
3. 建议联大通过 基本原则和准则 | Recommends to the General Assembly that it adopt the Basic Principles and Guidelines. |
委员会还建议 任何儿童不得由于任何原因被剥夺国籍 而不论其父母的地位如何 | The Committee also recommends that no child be deprived of his her citizenship on any ground, regardless of the status of his her parent(s). |
委员会还建议,任何儿童不得由于任何原因被剥夺国籍,而不论其父母的地位如何 | The Committee also recommends that no child be deprived of his or her citizenship on any ground, regardless of the status of his or her parents. |
全世界还必须保证 他们将得到长期复原和重建所需要的支助和合作 他们必须复原和重建 | The world must also ensure that they receive the support and cooperation they need for the longer term recovery and reconstruction that will be necessary. |
16. 还建议各国政府考虑 | Recommends that Governments also consider |
但是 还得给你一些建议 | But... here's some advice. |
它还提出了供会员国审议的建议 | It also provided recommendations for the consideration of Member States. |
委员会还建议加强对专业人员的培训以及提高广大公众贯彻执行这项原则的认识 | The Committee also recommends that training for professionals as well as awareness raising among the public at large on the implementation of this principle should be reinforced. |
此外 建议还应提出实施本套原则和防止再次发生任何侵权情况的立法或其他措施 | The recommendations shall, in addition, set out legislative or other measures to put these principles into effect and to prevent any further violations. |
这个建议和我书中的原则严重冲突 | Gentlemen! Gentlemen! |
你赞成还是反对这个建议 | Are you for or against the proposal? |
我们还有一些更多的建议 | We have some additional suggestions as well. |
这是我敦促各位把我的各项建议作为一揽子建议处理的原因所在 | That is why I urge you to treat my proposals as a single package. |
1. 会议可建议联大通过对于 原则和规则 的修改 | The Conference may recommend to the General Assembly the adoption of amendments to the Set of Principles and Rules. |
评估小组及化学品技术选择委员还建议把此种用途列为一种原料 而不是一种加工剂 | The Panel and the Committee recommended that this application be classified as a feedstock rather than a process agent. |
年度会议还建议建立东北大西洋渔业委员会考绩制度 | The annual meeting furthermore recommended that a performance review of NEAFC be established. |
她还建议把拟议建立的机构称为 quot 防止酷刑委员会 quot | She also suggested that the proposed body be called the Committee for the Prevention of Torture . |
那就是为什么 我能给你提建议的原因 | That's why I'm in a position to offer you some sound advice. |
可是 我听柳原说 你很热心地建议解剖 | But I heard from Yanagihara that you're keen in autopsy. |
而且 还向部长级筹备会议提出了启动会议的建议 建议获得一致通过 | Also, the recommendations of the launch meeting were delivered to, and unanimously adopted by, the ministerial preparatory meeting. |
此外可能还有一个原因 那就是政府大力提倡购买国货 这也符合本公共卫生报告的建议 | Further, an additional reason for this might be found in the intensive government campaigns to buy domestic products, which are in line with the recommendation of this public health report. |
巴勒斯坦还将与自己的朋友以及合作伙伴共同努力 重申有关建议中的基本原则和立场 | It would also work with its friends and partners to reaffirm the fundamental principles and positions in the relevant resolutions. |
委员会还建议为议员执行儿童权利宣传方案 以协助议员们在立法改革中将 儿童权利公约 原则和条款纳入国内立法 | The Committee also recommends that awareness raising programmes on children apos s rights be conducted for members of Parliament to assist them in incorporating the principles and provisions of the Convention on the Rights of the Child in the legislative reform. |
相关搜索 : 请还建议 - 还原 - 还原 - 还原 - 还原 - 我们还建议 - 还原剂 - 铝还原 - 还原点 - 强还原 - 还原糖 - 氧还原 - 还原率 - 还原法