"还在苦苦"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
还在苦苦 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我纳闷为什么政府还要辛辛苦苦派军队来 | I was wondering why the government even bothered to send the army. |
男人 区别只是选择痛苦还是选择更痛苦而已 | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
还迷了心 对他冒失地苦苦哀求 打开了贞洁的宝藏 | Or lose your heart... or your chaste treasure open to his unmastered importunity. |
还是那样埋头苦干哪 | Still got the nose to the old grindstone, eh? |
不好意思 你在这里够吃苦的 北村才辛苦 比我苦多了 | I can't help you plant rice. |
他们在找那女孩 马蒂 苦苦地找 | They're looking for that girl, Marty. Looking hard. |
痛苦嘛 我还记得一点儿 | I still remember the pain a little bit. |
难道咱们还不够苦闷吗 | Ain't we worn down enough as it is? |
我努力创作还不够痛苦吗? | Isn't the inner agony of my creating enough without you carving me to bits? |
我命苦啊 我还是承认的好 | I'm miserable, I might as well admit it. |
在治疗有心理疾病的人之外 在为痛苦的人减少痛苦之外 心理学还应该 让人更加幸福 | But the upshot of this is that the mission I want psychology to have, in addition to its mission of curing the mentally ill, and in addition to its mission of making miserable people less miserable, is can psychology actually make people happier? |
卢旺达在种族灭绝的战争中苦苦挣扎 | Rwanda was in the throes of this genocidal war. |
这可真是苦 真苦啊 | And that was torture, real torture. |
牛皮癣的苦苦煎熬 | by the colors red and black. |
三个月的苦苦等待 | Three long months of nothing but waiting. |
当钱宁在马球场上时... 还有更多兄弟正在受苦 | Let me tell you something you've got other brothers getting the short hand while Johnny is getting mustard on his face at the polo grounds. |
当然 你让她受的苦还不够吗 | I sure don't. Hasn't she had enough trouble from you without this fantastic lie? |
朵瑞丝 妳还有苦艾酒吗 当然 | Dolores, do you still have that vermouth? |
你让步了 还苦大仇深的作甚 | You give in, but with rancour. Why? |
我们在苦苦奋斗着学习怎样和他们打交道 | And we struggle with how to deal with them. |
不要 你這是受苦啊 你在為別人受苦 不值得 | No, you'll suffer. Those who suffer for others, suffer for ever |
指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 指引我走出痛苦 | Lead me from my anguish. |
你在干苦力活 | Say, you're doing a swell job. |
他在自找苦吃 | He's doing his life over the hard way. |
他们的痛苦也是我们的痛苦 正如世界其他地方的痛苦也是我们的痛苦一样 | Their suffering is shared by us, just as we would share suffering anywhere in the world. |
或者丛林里苦苦挣扎等等 | Or write about them enduring worries of a jungle fighting for their lifes. |
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上 | The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage |
人子 阿 你 要 歎息 在 他 們 眼前 彎 著 腰 苦苦 地 歎息 | Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. |
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上 | The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage |
人 子 阿 你 要 歎 息 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 苦 苦 地 歎 息 | Sigh therefore, you son of man with the breaking of your thighs and with bitterness you will sigh before their eyes. |
埃及人 惡待 我 們 苦 害 我 們 將苦工 加在 我 們 身上 | And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage |
人子 阿 你 要 歎息 在 他 們 眼前 彎 著 腰 苦苦 地 歎息 | Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. |
埃 及 人 惡 待 我 們 苦 害 我 們 將 苦 工 加 在 我 們 身 上 | And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage |
人 子 阿 你 要 歎 息 在 他 們 眼 前 彎 著 腰 苦 苦 地 歎 息 | Sigh therefore, thou son of man, with the breaking of thy loins and with bitterness sigh before their eyes. |
阿片类药物可解除痛苦 镇静神经 还可减少饥饿痛苦 减轻恶心和呕吐 有些还可产生欣快感 | Opiate type drugs provide relief of pain, calm nerves, may reduce hunger pain and reduce nausea and vomiting, and may produce euphoria. |
他还感谢设立针对前南斯拉夫的国际法庭和针对卢旺达的国际法庭 尽管两个法庭还在重重困难中苦苦挣扎 | He had also welcomed the establishment of the International Tribunal for the former Yugoslavia and the International Criminal Tribunal for Rwanda, despite the enormous difficulties with which they had to cope. |
苦 | Bitter? |
那是去年的事儿啦 今年我在忙着辛辛苦苦地谋生 | That was last year. This year I'm trying to earn a living. |
在里面很辛苦吧 | It was very difficult, no? |
我们一样在苦战 | It's been the same kind of murder with us. |
如果妇女受苦 儿童也跟着受苦 | When women suffer, so do children. |
良药必定苦口 不刻苦就不成器 | As I have written in my own book |
相反我想分享幸福的欢乐 苦难中的痛苦 和绝望的人的苦痛 | Instead, I want to share the joy of the happy,... ..the pain of the suffering,... ..and the anguish of those who despair... |
我的心在炙烤 在受苦 | The suffering of my heart becomes greater. |
虽然我们不想遭受痛苦 却似乎在某种程度上奔向痛苦 | Although we want to avoid suffering, it seems we are running somewhat towards it. |
相关搜索 : 苦苦追 - 苦 - 苦 - 苦 - 在痛苦 - 在痛苦 - 在辛苦 - 在痛苦 - 苦苦思索 - 苦苦央求 - 苦苦思考 - 苦苦思索 - 苦苦思索 - 辛辛苦苦