"还请确认"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
还请确认 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
请求确认 | Confirmation Required |
确认删除邀请 | Confirm delete Invitations |
请确认用户名 | Please specify a user name. |
请注意 乘客Boyer,请确认您的机票 | Attention. Passenger Boyer, please confirm your ticket |
删除文件前请求确认 | Ask confirmation for deleting a file. |
一旦被确认 请通知我 | Please let me know if it's confirmed. |
请务必确认门是锁着的 | Please make sure that the door is locked. |
移至回收站前请求确认 | Ask confirmation for move to trash |
您确认要删除此邀请吗 | Are you sure you want to delete this invitation? |
您的设定将会被默认值覆盖 请确认 | You are about to have all your settings overwritten with defaults. Please confirm. |
确认法官拒绝了这项请求 | The Confirming Judge denied the request. |
quot 22如果被请求方确定送还被窃或被盗用车辆的请求符合本条约要求 则该方应在作出此项确定后 十五 天之内 将车辆交给在送还请求中被确认为车主或车主指定代表的人 | If the Requested Party determines that the request for the return of a stolen or embezzled vehicle meets the requirements of the present Treaty, the Requested Party shall within fifteen days of such determination make the vehicle available to the person identified in the request for return as the owner or the owner s authorized representative. |
还需要一次正式确认 | Wait a minute, warden. |
请确认设备处于可发现模式 | Make sure the device is in discoverable mode |
还应确认受益者为积极的主体和有权申请者 并确定被要求者应承担确保满足穷人需要的责任或义务 | It also recognizes beneficiaries as active subjects and claim holders and establishes duties or obligations for those against whom a claim can be brought to ensure that needs are met. |
请反复确认您输入了正确的位置后再重试 | Double check that you have entered the correct location and try again. |
无法请求 SFTP 子系统 请确认服务器上启用了 SFTP | Unable to request the SFTP subsystem. Make sure SFTP is enabled on the server. |
㈨ 还确认残疾人的多样性 | (i) Recognizing further the diversity of persons with disabilities, |
请确认 samba 软件包在您的系统上已经正确安装 | Make sure that the samba package is installed properly on your system. |
我们甚至还专门确认了一下 | We even double checked. |
如果我的理解是正确的 主席先生 请你确认这一点 | If my understanding is correct, please confirm this Mr. President. |
请确认您设备上的蓝牙功能已经开启 | Make sure bluetooth is enabled on the device |
我知道 妈咪 我知道 还有请... 请不要认为我没有充满感激 | I know mummy, I know, and please, please, don't think that I'm not grateful. |
安理会还确认需要加强国际安全援助部队 并吁请会员国提供人员 装备和其他资源 | The Council also recognized the need to strengthen the International Security Assistance Force and called upon Member States to contribute personnel, equipment and other resources. |
车辆至少应保留 九十 天 以供在送还请求中被确认为车主或车主指定代表的人提取 | The vehicle shall remain available for the person identified in the request for return as the owner or the owner s authorized representative to take delivery for at least ninety days. |
他们还认为该组织应提交一份新申请 | They also believed that the organization should submit a new application. |
无法启动 ISpell 请确认 ISpell 配置的正确性 并且在搜索路径中 | ISpell could not be started. Please make sure you have ISpell properly configured and in your PATH. |
102. 履行机构请秘书处确保在研讨会确认后及时向与会者发出邀请和提供文件 | FCCC SBI 2004 INF.13 List of projects submitted by Parties not included in Annex I to the Convention in accordance with Article 12, paragraph 4, of the Convention. Note by the secretariat |
签名操作失败 请确认 gpg agent 程序正在运行 | The signing operation failed. Please make sure that the gpg agent program is running. |
过了这么多年你还想再次确认吗 | Do you want it reaffirmed after all these years? |
但是 我们确认 还有更多的工作要做 | We recognize, however, that there is much additional work that remains to be done. |
为此 请履行机构确认上述日历 并请秘书处与缔约方会议主席团 | Accordingly, the SBI is invited to confirm the calendar proposed above and to request the secretariat to propose dates for the sessional periods in 1999, after consulting the Bureau of the COP. |
EXIF 数据库无法打开 请确认图像根目录可写入 | EXIF database cannot be opened. Check that the image root directory is writable. |
无法通过 IRC 服务器向伙伴发送 DCC RECV 确认请求 | Could not send DCC RECV resume request to the partner via the IRC server. |
2. 还请秘书长继续在各代表团进行航空质量检查和航空评估 以确认既定标准得到充分遵守 | Also requests the Secretary General to continue to conduct aviation quality inspections and aviation assessments at missions to confirm that established standards are being fully complied with |
我想我们也被请了 我还是认为我们除了投降 还可以作别的事 | The Chinese have an arsenal near the Imperial City. |
备份已经完成 请手工确认备份是否完成 另请注意 KWallet 保存的密码不在备份之中 也许您想确认您在别的地方有这些的备份 | The backup has been made. Please verify manually if the backup is complete. Also note that KWallet stored passwords are not in the backup, you might want to verify you have a backup of those elsewhere. |
应当请未充分履行其对各项目作出的认捐承诺的捐助者履行其义务,以确保偿还普通基金(第14段) | Donors who have not fully honoured their pledge obligations to the various projects should be requested to do so in order to ensure reimbursement of the General Fund (para. 14). |
还可采用第一阶段中确认的INFOCAP选定服务 | Adopting selected INFOCAP services as identified in Stage 1 can also take place. |
还确认手工渔业和自给性渔业的重要性, | Recognizing also the importance of artisanal and subsistence fishers, |
quot 11除下文第8条作出的规定外 被请求还须在收到送还被窃或被盗用车辆请求后 三十 天之内 确定送还请求是否符合本条约要求 并且应将其作出的确定意见通知提出请求方大使馆 | Except as provided for in Article 8 below, the Requested Party shall, within thirty days of receiving a request for the return of a stolen or embezzled vehicle, determine whether the request for return meets the requirements of the present Treaty and shall notify the Embassy of the Requesting Party of its determination. |
秘书处告知专家组 需要一份正式邀请 还需要确定收到邀请的时限 | The secretariat informed the GoE that an official invitation would be required and that a time limit for receiving the invitation would need to be set. |
7. 还确认托克劳需要国际社会的持久支助 | 7. Further acknowledges Tokelau's need for continued support from the international community |
但是 还需要作进一步调查 以确认这一情报 | However, further investigation to corroborate that information will be necessary. |
他们还确认了国际和区域管辖权的重要性 | They also pinpointed the importance of international and regional jurisprudence. |
相关搜索 : 请确认 - 请确认 - 请确认 - 请确认 - 请确认 - 请确认 - 还请确保 - 我还确认 - 请求确认 - 邀请确认 - 请再确认 - 请求确认 - 请求确认 - 确认请求