"这一刻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这一刻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是一个重大时刻 一个历史性的时刻
This is a great moment, a historic moment.
这一刻开始
We'll win, no matter what you guys do.
这一刻 我说这一刻 是指我想通的那一刻 我向上帝发誓 我松了口气 有了我可以相信的事
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in.
这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻
This is a moment, one moment captured across multiple cameras.
我不想失去这一刻
Don't let me go. Catherine. It's dark out there, and lonely.
我会记住这一刻
This is the time I'll remember.
换句话说 每个时刻其实都是最重要的时刻 包括现在这一时刻
Therefore every moment really is the most important moment that's ever happened, including this moment right now.
这是一个伟大的时刻
This is a great moment.
我一直盼着这个时刻
I've been waiting for this.
这一刻是属于我的
Pat, this moment belongs to me.
这一刻 哪方面长官
Right now. Right this minute.
这一刻我等了很久了!
I waited so long for this moment!
与你在一起的每一刻 都不仅仅是度过 而是我的珍藏 我希望珍藏这些时刻 同时也回味这些时刻
There's no passing time with you, only collecting the collecting of moments with the hope for preservation and at the same time release.
这真是非常神奇的一刻
It's really a sort of magical moment.
这是一个18,19世纪的木刻
This is an old woodcut from the 17, 1800s.
在这最后一刻 放过我吧
Oh, darling, darling... Please don't go on with this.
我会记住这一刻 这祥和的黄昏
I will remember this moment.
这说明他一直战斗到最后一刻
The signs of his last stand against them!
这是一个激动人心的时刻
This is such an exciting time.
这是一个意义深刻的转变
That's the profound switch.
这就立刻产生了一个问题
And I immediately came upon a problem.
我想这是一个奇怪的时刻
I think that this is a strange moment.
我期待这一刻已经很久了
I've looked forward to this moment for a long time.
这是我一直在等待的时刻
This is the moment I've been waiting for.
这真是... 我的一个重要时刻
Father, this is, uh... kind of a big moment for me.
这一刻 我已经等了很久了
I've been wanting to say it a long time.
享受这每一刻吧 就你和我
Let's spend every hour of it just you and I.
找她又不急在这一时半刻
You know, next week, next month.
这个伟大的庄严的时刻就要到来 为了这一时刻 多少人付出了心血
It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured,
他们在这一刻之前对你一无所知
They know nothing at all, whatsoever, about you.
为了这一刻我已经等了这么长时间
I waited so long for this moment.
这是19世纪的一个伟大时刻
It's a great 19th century moment.
这是第一个关键时刻 它开了
So our first critical moment, it's open.
我们希望这一时刻尽快到来
We hope that that will occur as soon as possible.
这是我一生中最重要的时刻
It's one of my biggest moments in my life.
这会是我生命中闪光的一刻
And it will be a sign for me... and a source of great satisfaction.
安静 这一刻我真是太激动了
Silence! I must admit I'm very moved.
朋友们 这是一个欢乐的时刻
My friends, this is a moment ofjoy.
我为了这一刻等了很长时间
I've been waiting for this.
就算是胡年 我也在等这一刻
No use.
Stephen Colbert问过这样一个 让我猝不及防的 深刻的问题 非常深刻
I was caught off guard when Stephen Colbert asked me a profound question, a profound question.
敏珠 从这一刻起我要忘得一干二净
From this time, I'll completely forget her.
这一刻我头脑中似乎真的灵光一现
And this really sort of had me scratching my head for a while.
这一刻我盼了好久了 我一直在想家
How I've longed for this moment! I was homesick all the time.
但在这一刻你绝对不能这样就跳出去
There's no way to get out of this at this point.

 

相关搜索 : 这一刻时 - 在这一刻 - 在这一刻 - 在这一刻 - 因为这一刻 - 享受这一刻 - 只是这一刻 - 享受这一刻 - 直到这一刻 - 一刻 - 一刻 - 采取这一时刻 - 纠正这一时刻 - 一点一刻