"因为这一刻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
因为这一刻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我猜一定是的 因为此刻... | I guess it must be, because right now... |
因为这次危机之深 我们处在一个选择的时刻 | Because of the depth of the crisis, I think we are at a moment of choice. |
它如此重要是因为这是历史的一个非常特殊的时刻 | The reason it's important is because this is a very special time in history. |
因为那一刻我意识到我多么想妳 | Because that was the moment when I realized how much I'd miss you. |
因为那一刻音乐就是我身体的一部分 | Because at that point it's just really like, it's my body and the music. |
这就是为什么我们刚才休息片刻的原因 | That is why we had a short break. |
是的 可能就是因为这 所以他的思想才深刻 | That's probably the source of his philosophy. |
因为他刻薄 小气 残忍 | Because he was mean, petty and cruel. |
我为了这一刻等了很长时间 | I've been waiting for this. |
之所以说这张图片非同寻常 是因为它捕捉到了一个人生命的最后一刻 | And the reason this photograph is extraordinary is because it captures a moment in the very last minute of a person's life. |
为了这一刻我已经等了这么长时间 | I waited so long for this moment. |
最后一刻 我想 我不该这么做 这不对 同伴说 别拖拉了 快动手 我说 动手吧 托尼会记住这三个字 因为他立刻听到了响声 | Then last minute, I'm thinking, 'Can't do this. This is wrong.' My buddy says, 'C'mon, let's do this.' I say, 'Let's do this.' And those three words, Tony's going to remember, because the next thing he knows, he hears the pop. |
这一点极为重要 因为执法机构是受害者进入刑事司法系统的第一个门槛 因此需要立刻建立信任关系 | This is particularly important since law enforcement is the first entry point for the victim into the criminal justice system and immediate confidence building is required. |
笑声 我最喜欢视频里这一刻 因为这成为一个共同经历 这事也许有点吓人 至少有点让人摸不着头脑 | And I love that moment in this video, because before it became a shared experience, it was something that was maybe a little bit scary, or something that was at least confusing to her. |
同时这是非常痛苦的时刻 因为我不能在这样生活下去了 | And this was a moment of great pain and trauma because I couldn't live with it any longer. |
大家不用举手 因为我们都有一样的刻板印象 | I don't need a show of hands because we all have the same political stereotypes. |
这个伟大的庄严的时刻就要到来 为了这一时刻 多少人付出了心血 | It was getting closer and closer, that special moment, for which so much work had been done and so much hardship endured, |
Minecraft社区因为这个项目而很生气 同时 Ben 立刻成为了媒体名人 | The Minecraft community went bananas over this project, and Ben became an instant media celebrity. |
笑声 你们是为了这一刻而设计的 | But I want to argue that this is the moment that you are designed for. |
我想不會 因為那一刻 | I think not, for the moment. |
那是因为我们无法时刻相守 | It's because we're not together all the time. |
我养这个蠢飞行员这么多年 就是为了这一刻 | I've kept that stupid pilot on my payroll for years, just for a spot like this. |
这将是历史性的一刻 因为公众将不再认为老化是人类不可避免的 因为它已经非常有效地在小老鼠体内被推迟 | That will be history at this point, because it will no longer be possible to believe that aging is inevitable in humans, since it's been postponed so very effectively in mice. |
为这个时刻干一杯 盖伊爵士 前途一片光明 | We must drink to this moment, Sir Guy. Golden days are ahead. |
因为你的大脑那一刻开始运转 那么现在我们来细看一下 | And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. |
这是一个重大时刻 一个历史性的时刻 | This is a great moment, a historic moment. |
因为过渡期往往是最危险的时刻 | Because transitions are dangerous times. |
我妻子认为这个她作为妈妈最宝贵的时刻之一 | My wife counts them among her most treasured moments as a mom. |
为了这一时刻 士兵们背井离乡 从庄稼人变成军人 苦苦操练了十五年 为了这一时刻 有八万人住在荒郊野岭 | for which soldiers had been drilled for fifteen years, homes and families left, and a peasant turned into a warrior, |
从这一刻开始 | We'll win, no matter what you guys do. |
不管怎么说 我会利用一切的机会 因为我从看见你的那一刻起 | Anyway, I would have taken no chances, because from the moment I saw you... |
这房间是为了这一刻而诞生的 这正是我今晚想要说的 | This room was born for this moment, is really what I want to say to you tonight. |
因此我们貌似有了这么一个道德自我感觉良好的时刻 | And so we kind of have this kind of moral feel good moment. |
这一切 身在海外的华人华侨感受更为深刻 | The overseas Chinese have deep feelings about all of it. |
不久之后 他们认为 嗯呀 这是历史性的一刻 | And before long, they think, Well jeez, this is kind of historic. |
这一刻 我说这一刻 是指我想通的那一刻 我向上帝发誓 我松了口气 有了我可以相信的事 | And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, I swear to God, it was like woo hoo! You know something to believe in. |
会成为难忘的一刻 | Itwillbea memorablemoment. |
美国采取这一行动正值关键时刻 因为正在安排于9月1日在奥斯陆开始正式谈判 | The action by the United States comes at a critical moment, as arrangements are being made to open formal negotiations in Oslo on 1 September. |
它们不是因为愤怒而发亮 而是因为深刻的 对学生的爱而发亮 | And they weren't flashing in anger, they were flashing in love, intense love for her students. |
雕像的基座由一粒沙子雕刻而成 因为我想让它有一点石头的质感 | The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect. |
老大认为这是一个大家知道的刻印师的作品 | Chief thinks this is the work of a known engraver. |
我们为这一刻已等了太久... 不过现在还是大吃一惊啊 | We've waited a long time for this moment... yet now it's caught us almost by surprise, hasn't it? |
在这里你拍一部电影 如果卖得好 你就立刻开拍下一部新戏 因为如果你不拍下一部电影 你会没饭吃 | Here is that you make these films, it sells, you jump onto the location again to make another film, because if you don't make the next film, you're not going to feed. |
这是其中的一刻 通过几个录相机拍下的同一时刻 | This is a moment, one moment captured across multiple cameras. |
我不想失去这一刻 | Don't let me go. Catherine. It's dark out there, and lonely. |
相关搜索 : 因为那一刻 - 因为那一刻 - 这一刻 - 因为这 - 因为这 - 因为这 - 这一刻时 - 在这一刻 - 在这一刻 - 在这一刻 - 因为这些 - 因为这将 - 这是因为 - 这是因为