"这一走"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这一走 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一这么快就走 这是很愚蠢的 一我们真的要走了
Well, it's silly to go so soon. We must go, really.
如果你走 我也走 这是我唯一能走的方式
If you go, I go too. That's the only way I can go.
你这么会就要走了 别走 别把我一个人留在这里
You're leaving already. Don't go. Don't leave me here.
但是你一旦走出这一步
Even from a moral point of view, it offends me.
旁白 往这里走一步
Woman Take a step here.
这边 亲爱的 一直走
This way, dear. Go right along.
一来这儿喝一杯 一我要走了
That's not my affair.
但是这一步怎么走呢
But where is this going?
这一理念要分两步走
And the idea has two core stages.
接着他拿走了这一个
And he takes this one.
会不会走上这一道路
Will that be done?
这条路我只能走一遍
I shall pass this way but once.
真的 就这么一走了之
Really? We just sail away?
走这边 孩子 走这边来
This way, children. Around this way.
唯一可以使他们舒服走路的方式就是这样走
And the only way you can walk comfortably is by getting in step.
因为简单的方法来做这件事 就是你去走一走
Because the simple way to do that is you go for a walk.
我们怎么会走到这一步?
So how did we get here?
有办法走出这一困境吗
Is there a way out of this dilemma?
这是你的毕业证 一走吧
Here's your diploma. Come on.
等等 这人跟我们走一趟
One moment. This one comes with us.
别一个人走这条路, 老师
Don't walk this block alone, Teach.
我们走 这边走!
This way!
一让我看看你走这直线 一来吧
Let me see you walk this line. Come on.
别这样 走开 走开
Stop it! Stop it! Go away!
走过这条小小的走廊 你会看见尽头有一间小房间
A short hallway leading to a copperplated door, behind which is a small but clean and welllit room
请顺着这条路一直往前走
Go straight ahead along this street.
请沿着这条路一直往前走
Go straight ahead along this street.
在这方面还有一段路要走
There is still some way to go in this.
不如这样 你俩跟我一起走
How about this... both of you go with me.
你这样根本不能一走了之
Then it didn't do any good to run away.
我会离开这 她和我一起走
I'm going out of here and she's coming with me.
这已经带走了一个人 丹尼
It took a man, Daniel.
这是一个好孩子 走吧 儿子
That's a good boy. Let's go, son.
我只是一个人从这走过去
I walked into this hallowed ground without knocking.
关于这一段 咱们赶紧走吧
Let go, for God's sake!
我 我不能就这样一走了之
I... I can't just go like that.
就走一走
Just taking a walk.
这次我想自己走走
No.
我知道 这一路走来异常艰难
And I know the road was extremely difficult.
现在必须尽快走上这一道路
It is high time to take that road in earnest.
走上这样一条道路 于事无补
Embarking on such a course would not be helpful.
但是总有人 要把这一切夺走
But there's someone who is always trying to take it away.
我一直试图吓走这些乡巴佬
Sure, I've tried to buffalo the sodbusters.
走这条线 你会好一些 be better off .
I think you'd be better off if we go this way.
你是怎么走到警长这一步的?
How does a man get to be a Sheriff?

 

相关搜索 : 这一起走 - 走这一步 - 这走 - 走到这一步 - 走到这一步 - 走到这一步, - 走到这一步 - 走这边 - 走在这 - 这边走 - 这走来 - 这走来 - 走这远 - 拿走这些