"这个成立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
是谁成立了这个委员会 | Who got up this committee? |
这个系统分成三个分开的阶段建立 | The system has been developed in three separate phases. |
所以这个全球变暖的理论 不成立 | So the theory's kaput it's nothing. |
现在这个项目 已经开始独立成熟 | And now the project is beginning to grow on its own. |
这样我就可以成立一个新的部门 | I'd start a new department. |
200. 这是一个1983年成立的非政府组织 | 200. An NGO founded in 1983. |
201. 这是1976年成立的一个非政府组织 | 201. An NGO founded in 1976. |
在这方面,政府成立了两个不同机制 | In that connection, the Government had set up two different mechanisms. |
贿赂 你永远也不能让这个罪名成立. | Bribery? You'd never make it stick. |
这项裁决以得到最高法院15个成员中14个成员赞成的多数票重新建立了司法机关的独立性 | By a majority vote of 14 of the 15 Supreme Court members, the ruling re established the independence of the judiciary. |
这张图表是四个完全独立的研究的成果组成的 | This chart is comprised of four completely independent studies. |
这就要求成立一个禁产条约专家小组 | This is to establish an FMCT experts group. |
在讲习班最后一天 工作组成立了一个小型委员会 负责探索成立这样一个组织的可能途径 | On the last day of the workshop, the Working Group formed a small committee charged with exploring possible ways of forming such an organization. |
这不成立 | That doesn't stand up. |
如果我们没有这联合国 我们必需成立一个 | If we didn't have the U.N., we'd have to invent it. |
为此 已成立了一个工作组来起草这一计划 | To that end, a working group has been established to propose such a plan. |
2004年 共有10个城市成立了这样的支助团体 | In 2004 such support groups were established in ten cities. |
成立了一个机构 便可以利用这个机构去协调组织活动 | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
你们成立了这个协会 是要证明 所有的人类是一个整体 | You have started this organisation as proof that all people are united and make up humanity. |
这个问题需要安理会全体成员立即加以注意 | The issue demands the immediate attention of all members of the Security Council. |
已经成立的一个工作队 进一步研究这一建议 | A task force has been established to further elaborate this proposal. |
另一个成员国发言表示愿意参与促进成立这一中心的工作 | Another Member State made a statement in which it offered its participation in facilitating the establishment of this centre. |
这两个法庭的成功对于实现成立一个常设国际刑事法庭的目标十分重要 | The success of the two Tribunals would be important for the attainment of the objective of establishing a permanent international criminal court. |
所以 这些声音构成了一个和弦 你们每个人都是一个独立的和弦 | So you are, in fact, a chord each of you an individual chord. |
7. 成立了三个新部 | Three new ministries have been established. |
一个评价和监测这类项目的联合机制也将成立 | A joint mechanism for appraising and monitoring such projects will be established. |
这是拟议成立的新法治援助股的一个重要职责 | That is a significant role for the proposed new Rule of Law Assistance Unit. |
在这方面 委内瑞拉已经成立了一个国家反恐局 | In that connection, Venezuela had established a national counter terrorism authority. |
联合国系统内应成立一个工作组 处理这些问题 | A working group should be set up within the United Nations to address these issues. |
让我自己成为一个独立个体... | Make myself independent... |
所以我们想知道这个结论在世界其他地方是不是也同样成立 或者只在富人阶层成立 | We wanted to see if this holds true everywhere in the world or just among wealthy countries. |
这些中心共成立了266个治疗小组 与2003年的210个相比 增加了27 | The Centers in total held 266 therapeutical groups (compared to 210 in 2003, a 27 increase). |
已请秘书处安排 让这个工作组在成立后尽快开会 | The working group, in consultation with the Secretariat, should, inter alia |
自联合国成立以来 我们这个世界发生了根本变化 | Since the establishment of the United Nations, our world has fundamentally changed. |
这方面 成立真相与友谊委员会是一个积极的发展 | The establishment of the Truth and Friendship Commission is a positive development in that direction. |
这二个股于1993年第四季度成立,立即采取步骤减少本组织遭受的损失 | Those units, established by the fourth quarter of 1993, immediately took steps to reduce the losses being incurred by the Organization. |
就这个问题达成一个定义本身就是一个重要的成就 它为协调一致的国家立法提供了基础 | Reaching a definition of the problem is an important achievement in itself, providing the foundation for compatible national legislation. |
1989年在联邦区成立了三个处理性犯罪的专门机构 1990年成立了第四个 | Three specialized sexual offence agencies were established in the Federal District in 1989 and a fourth in 1990. |
结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限 | The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment. |
安全理事会成员可以领导这一进程 并树立一个榜样 | The members of the Security Council could lead the process and set an example. |
这个讨论会由国际律师协会新成立的人权学会举办 | The seminar was organized by the newly formed IBA Human Rights Institute |
成立一个业务研究单位 | To create an operational research unit |
成立了一个工作组 负责 | A working group has been set up |
我成立了一个公司 一个征税机构 | I've set up a system for direct taxation. |
30Project.org这个网站已经成立 而且我已召集几个组织来共同合作 一同开始 | The 30Project.org is launched, and I've gathered a coalition of a few organizations to start. |
相关搜索 : 这是成立 - 这个成就 - 这个成功 - 这个成就 - 建立在这个 - 建立在这个 - 这个翻译成 - 成立 - 成立 - 成立 - 成立 - 成立