"这个现象"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这个现象 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种现象有几个原因 | Several reasons account for this phenomenon. |
这是个特别的现象 但这是事实 | It's an extraordinary phenomenon, but it's true. |
这是一个特别有趣的现象 | It's very interesting that that should be specific. |
这是一个非常广泛的现象 | And this is a very widespread phenomena. |
这个工具 提供具象的现实 | And what it is is an exploration into virtual reality. |
这是一个相当有趣的现象 | It's an amazing phenomenon. |
这种现象正在席卷整个网络 | This is something that's sweeping the Web. |
亨利阿皮也阐述了这个现象 | Henriapi illustrates this phenomenon as well. |
现在 这是一个比较老的现象了 100年前被发现 | Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago. |
这个现象最令人着迷的是 你能在很多复杂情况 的工作中看到这一现象 | And what's fascinating is that you can see this phenomenon at work in many more complicated situations. |
遗憾的是 全球都存在这个现象 | Sorry, this is a global story. |
所以这并不只是一个西方现象 | So it's not simply a Western phenomenon. |
那个时代同现今这个时代竟然如此相象 | It was so far like the present period. |
这是一个严格的资本市场的现象 | That was strictly a capital markets phenomena. |
这仅仅是这种借鉴现象中的 的一个例子 | And actually this is just one example of a much larger phenomenon. |
这个现象已开始在萨哈拉以南非洲地区显现 | This is already beginning to happen in Sub Saharan Africa. |
建筑还留在那 我们发现这是个很普遍的现象 | The department store has been kept and we found this was true in many cases. |
于是我们差异这究竟是 当地的一个现象 还是在全球均属普遍现象 | But then we were wondering whether this is a local phenomenon, or is truly global? |
所以我们怎么才能改变这个现象呢 | So how can we change this dynamic? |
这些顶端表明 耽搁是一个全球现象 | These are the spikes showing that procrastination is global phenomenon. |
这是一个在全世界 都很有趣的现象 | And so it's a very interesting phenomenon that's going across the world. |
非常奇怪 我对这个现象分析了好久 | Very odd I've analyzed this for a while. |
这个现象的波及范围似乎还不清楚 | Knowledge of the extent of the phenomenon seemed unclear. |
2. 贩运问题直接体现了根深蒂固的两性不平等现象 这是一个跨越国界的现象 | Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders. |
尽管统计数字显示对妇女的暴力现象很少 但这是一个不容忽视的现象 | Although statistics indicated that the cases of violence against women were few, the phenomenon should not be underestimated. |
但我们都知道这是一个全球化的现象 | But this is a global phenomenon, we know that. |
我们要求联合国纠正这个不正常现象 | We call upon this Organization to correct this anomaly. |
我们没有任何刺激去解决这个问题 这个现象横跨全美国 | We don't have any incentive to go and resolve it across the U.S. |
失 业 4. 波兰1990年出现失业 因此这是一个较新的现象 | 4. Unemployment emerged in Poland in 1990, thus it is a relatively new phenomenon. |
于是我发现 其实这是一个普遍现象 我们时常犯下这样的错误 | And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do. |
当然, 这也合情合理, 因为希望是一个抽象的现象和概念, 并不只是个实词. | And, of course, that makes sense, because hope is an abstract phenomenon it's an abstract idea, it's not a concrete word. |
这个例子 在电子现象当中藏有一些讯息 | In this case, supposedly, these messages are hidden in electronic phenomena. |
我想一个可能的解释是 这源于蜕皮现象 | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
我要给你看几个例子 说明这个现象是多么的普遍 | I'm going to show you just a few examples of how pervasive this phenomena is. |
所以我们需要一个更客观的办法 来评估这个现象 | So we were looking for a much more objective way to assess this phenomena. |
... 简而言之 那个时代同现今这个时代竟然如此相象... | ...in short, the period was so far like the present period... |
这是爱荷华大学的一个激光实验室 这个项目里再度出现了鱼的抽象形象 在建筑背后 | And this is a laser laboratory at the University of Iowa, in which the fish comes back as an abstraction in the back. |
这个比较难 因为这个是要想象 一个不存在我们现实世界里的物体 | And this one is difficult because it's all about being able to visualize something that doesn't exist in our physical world. |
这个说法和先前的神话能解释同样的现象 | That accounts for the same phenomena as the original myth. |
这个现象使得必须鼓励培训男女生产工人 | It is accordingly essential to promote the training of Colombians to be producers. |
然后人们就看得见这个现象发生了 归纳总结是允许的 你也可以说 我保证任何一次我做这样的事情 这个现象都会发生 | And seeing what happens, it was OK to generalize, and say, I'm sure that this will happen anytime we make one of these things. |
在三个方面出现了 脱节 现象 | There was a triple decoupling . |
我告诉大家这个故事的目的是因为这个现象不只存在于英国 | Well, I tell you that story because it wasn't unique to Britain. |
或者这是一种奇怪的现象 我们两个会爱着同一个女人 | It's perhaps a strange circumstance that we both should be in love with the same woman. |
在乌干达这样一个拥有大片良田的国家中 这是一个特别的现象 | This is a special phenomenon in a country such as Uganda, which has a great deal of good land. |
相关搜索 : 这些现象 - 这个对象 - 个别现象 - 出现这种现象 - 实现这个 - 实现这个 - 一个新现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现代现象 - 在这个现货