"现代现象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

现代现象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这在现代社会可不是什么新生现象
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
我是这一现象的代表之一
I'm a representation of that phenomenon.
那个时代同现今这个时代竟然如此相象
It was so far like the present period.
但这些好的现象不能代表全部
But it's not really that easy, that it's all a good story.
现代派的长官还有些印象派的
Modern, sir, and some impressionists.
... 简而言之 那个时代同现今这个时代竟然如此相象...
...in short, the period was so far like the present period...
为此 于1980年代中期开始出现了住房市场某些方面的饱和现象
As a result, the mid 1980s began to see trends of saturation in some parts of the housing market.
这种现代人只是你 一厢情愿的想象而已
Modern man is a figment of your imagination.
62. 企业公开报告环境数据是90年代的现象
62. Public reporting of environmental data by enterprises is a phenomenon of the 1990s.
一种预设的涌现现象
And it creates a kind of planned emergence.
象牙海岸经济收益80 以上 都进入了现代地区
More than 80 percent of Ivory Coast's development went into the modern sector.
联合国是现代国际社会最具象征意义的例子
The United Nations is the most emblematic case in the modern society of nations.
气象卫星第二代方案现已开始B阶段的活动
The Meteosat Second Generation Programme has inaugurated phase B activities.
在九十年代初 中欧和东欧国家以及独联体国家出现了可卡因贩运现象
In the early 1990s, cocaine trafficking emerged in central and eastern European and CIS countries.
自然现象
Natural phenomena
(e) 发现研究宇宙中的短期现象 如超新星 新星和其他爆炸现象
(e) Discovery and study of short duration events in the universe such as supernovae, novae and other explosive phenomena
那是在整个南亚 包括马尔代夫 随处可见的现象
It's a widespread phenomenon throughout South Asia, including the Maldives.
而是当今博客界出现的一种涌现现象
It's an emergent property of the blogosphere right now.
要实现 千年发展目标 就必须消除家庭暴力 无论消除这一现象的代价如何
The Millennium Development Goals could not be achieved without eradicating domestic violence, if only because of the cost of coping with the phenomenon.
三. 种族主义 种族歧视 仇外心理及有关不容忍现象的当代表现形式 17 29 4
III. Contemporary manifestations of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
这两种现象经常被视为厄尔尼诺南方涛动现象最为极端的表现
The two are often seen as the most extreme expressions of the El Niño Southern Oscillation Phenomenon.
规模经济 使之呈现反曲现象
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
在三个方面出现了 脱节 现象
There was a triple decoupling .
11. 腐败现象
Corruption
不是好现象
It's no good.
这种现象可能在任何地方出现
The phenomenon could arise anywhere.
数据明确显示九十年代非洲的可卡因贩运现象增加
The data clearly indicate a rise in cocaine trafficking in Africa in the 1990s.
现在 这是一个比较老的现象了 100年前被发现
Now, it's quite an old phenomenon it was discovered 100 years ago.
打击逃税现象
Evading Tax Evasion
F. 不容忍现象
Intolerance
与之相反 非洲的区域内贸易则于1990年代上半期出现了瓦解现象 以9 的幅度锐减
By contrast, Africa apos s intra regional trade collapsed in the first half of the 1990s, declining at a rate of 9 per cent.
人工流产盛行往往由于是恐怕后代会遗传不正常现象
The prevalence of abortion is often attributed to fear of genetic abnormality in offspring.
处置现代犯人... 需要运用现代方法
To cope with the modern criminal it is necessary to use modern methods.
那个古代炼金术师们为之枉费心机的梦想 现在由这些 解释了星光的实质 以及其他古代的谜团 和意料之外新现象的理论变为现实
That ancient dream that had always eluded the alchemists was achieved through these same theories that explained starlight and other ancient mysteries, and new, unexpected phenomena.
从这些参数中可确定该现象的特点 发展趋势和异常现象
From such a history, characteristics, trends and anomalies of the phenomenon could be identified.
然而 恐怖主义不仅是一种国内现象 而且是一种国际现象
Nonetheless, terrorism is an international as well as a domestic phenomenon.
因为 涌现现象 正好在9.11那一天出版
Basically, Emergence was published on 9 11.
但继续出现大规模逃离冲突的现象
Yet massive population outflows from conflict continued.
现在是必须制止这种现象的时候了
It is high time that we put an end to this.
这一不公正的现象严重损害了联合国的公信力 现在是纠正这一现象的时候了
That injustice seriously mars the credibility of the United Nations, and it is time to rectify it.
2. 贩运问题直接体现了根深蒂固的两性不平等现象 这是一个跨越国界的现象
Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.
减少 JPEG 人为现象
Reduce JPEG Artifacts
再来看看Kogi现象
Then you look at the phenomenon of Kogi.
我研究这一现象
I study this.
这种现象普遍吗?
Is that very common?

 

相关搜索 : 当代现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 现代 - 新现象 - 等现象