"新现象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

新现象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 发现研究宇宙中的短期现象 如超新星 新星和其他爆炸现象
(e) Discovery and study of short duration events in the universe such as supernovae, novae and other explosive phenomena
这在现代社会可不是什么新生现象
And this isn't some new phenomenon of our wired world.
37. 蓄奴并不是十四世纪的新现象
37. Slavery was not a new phenomenon in the fourteenth century.
失 业 4. 波兰1990年出现失业 因此这是一个较新的现象
4. Unemployment emerged in Poland in 1990, thus it is a relatively new phenomenon.
对我们印度来说 恐怖主义不是一个新现象
To us in India, terrorism is not a new phenomenon.
当然了 谁都可以想象将可能出现的 那些新奇好玩的新事物
Certainly, all of us can imagine these cool new things that are going to be there.
为此 首先应该结束新闻垄断和出于私利而滥用新闻的现象
To that end and as a first step, the public information monopoly and its abuse for selfish purposes must be halted.
正如Stieve Johnson谈过的一样 这是一个很新鲜的现象
It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon.
人口贩运是另一个新出现的现象 东非各国是主要的原住地国
Trafficking in persons is another emerging phenomenon, with East African countries being predominantly countries of origin.
人口贩运现象在中亚日益增加 现已发现特别是前往中东的新贩运路线
Human trafficking is a growing phenomenon in Central Asia and new trafficking routes, especially towards the Middle East, have been identified.
相信中俄全面战略协作伙伴关系会在新起点上把握新机遇 展现新气象 取得新成果
The strategic partnership between China and Russia will usher in a new opportunity, create a new image and achieve new results based on the new starting point.
相互依存已成为二十世纪末的一个全新的现象
Interdependence has become a completely new phenomenon of the end of the twentieth century.
生鲜超市争夺战升级 已经成为新零售领域的现象级话题 新零售到底新在哪
The fresh food supermarket war has escalated, and have become a phenomenal topic in the new retail sector. Just what is new in new retail?
这一义举也表现一种崭新的现象 一种刚出现的四海一家 全球责任的意识
It is also an expression of an entirely new phenomenon an incipient sense of global citizenship and responsibility.
有报告称 新出现了据称民解杀害已解除武装的前交战人员现象
A new phenomenon has been reported killings of demobilized ex combatants, allegedly by FNL.
我的意思是说我们有数学上统一的理论 被引入 去解释一个完全不同的现象 一些我还没有讨论到的现象 现象 每个预言了 新的弱作用粒子
I mean that we have mathematically consistent theories that were actually introduced to explain a completely different phenomenon, OK, things that I haven't even talked about, that each predict the existence of a very weakly interacting, new particle.
以前那种 父母包办婚姻 新郎新娘婚前未曾见面的现象也依然存在 但是已经十分罕见 因为立法措施及时 使此类现象大为减少
Also found in the past were arranged marriages , in which the bride and groom hadn't even ever seen each other before the wedding. Today, such practices are extremely rare, because timely legislative measures have helped to curtail them.
所以人们经常问 那么 青春期是一种新生的现象吗
So people often ask, Well, is adolescence a kind of recent phenomenon?
虽然需要新的战略和政策 但对 海外创新 现象的根源和前景研究不多
Although new strategies and policies are required, there is little research on root causes and the prospects of the innovation offshoring phenomenon.
109. 在新联邦州中 外籍人的失业现象只是次要的问题
109. Unemployment among foreigners is only of secondary importance in the new Länder.
大地新象
The hills are alive
33. 此外 目前出现了一个新的现象 使用互联网准备并实行恐怖主义行动
In addition, a new phenomenon has recently arisen the use of the Internet to prepare and bring about terrorist acts.
有力而独立的妇女领导人在爱沙尼亚社会是个新现象 体现了新的价值观 打破了传统的行为模式
A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour.
5. 联合国同非政府组织之间的关系本身不是新的现象
5. The relationship between the United Nations and NGOs is not a new phenomenon.
也发现了两种新的鲸鱼种类 以及两种新的羚羊 还有几十个猴子的种类以及一种新的大象种类 甚至还有一种新发现的大猩猩
Two new kinds of whales have been discovered, along with two new antelopes, dozens of monkey species and a new kind of elephant and even a distinct kind of gorilla.
国际商业信贷银行的案例集中反映了一种新的腐败现象 这种现象跨越国界 并与其他犯罪活动密切相关
The case of the Bank of Credit and Commerce International has epitomized the new type of corruption that transcends national borders and is closely linked with other criminal activities.
34. 雇佣军的现象和雇佣活动的存在是无可否认的 当和平政治稳定以及尊重民主秩序获得实现时,这种现象可能减少,但当危机出现时,又会重新出现
34. It is an undeniable fact that the phenomenon of mercenarism and mercenary activities exists it may recede when peace, political stability and respect for the democratic order are established, but it reappears when these conditions experience a crisis.
这个新现象 新的 洋葱皮 洋葱内小的那层 当我们接近它时 它就像大的那些层
And so what happens is that the new phenomena, the new skins, the inner skins of the slightly smaller skins of the onion that we get to, resemble the slightly larger ones.
102. 目前新联邦州的失业已出现了从谷底开始转缓的迹象
102. Meanwhile, there are signs of recovery from the trough of unemployment in the new Länder.
新建对象树
New Object Tree
创建新对象
Create New Object
创建新对象
Create Object...
认为这些措施单独使用或合起来并用并不能 quot 消除 quot 对妇女的暴力现象 而只能促进减少发生此种暴力现象和加强对付发生此种暴力现象的能力 新西兰
It was felt that the measures, could not singly or taken together, could not quot eliminate quot the phenomenon but could merely contribute to the reduction of and upgraded response to its incidence (New Zealand).
这是个新现象 因为伊拉克一向是接待其他国家难民的国家
That was a new situation for Iraq, which had always been a country that welcomed refugees from other countries.
街头儿童使用包括胶剂和安毒在内的毒品是最近的新现象
A recent phenomenon is the use of drugs, including glue and amphetamines, by street children.
考虑到暴力现象在德国出现新的升级 教育和文化事务部长常设会议为此宣布
Considering the new escalation of violence in Germany, the Standing Conference of Ministers of Education and Cultural Affairs hereby declares
随着这种全新的社会经济现象的形成发展 它也创造出一种新的显而易见的竞争
So, a new social phenomenon is emerging.
随着这种全新的社会经济现象的形成发展 它也创造出一种新的显而易见的竞争
It's creating, and it's most visible when we see it as a new form of competition.
需要在国际层面集中全力遏制这一新现象 它非常可能带来新的仇恨与迫害形式
The international community needed to close ranks behind efforts to eliminate that new phenomenon, which could easily provoke new forms of hatred and persecution.
75. 贫困的 quot 女性化 quot 是在多数第三世界国家出现的一种新的现象 在发达国家也开始发现
75. The quot feminization quot of poverty is a new phenomenon observed in most of the countries of the third world that is beginning to be detected in developed countries as well.
这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战
While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges.
最后 她提到妇女对丈夫施暴这一新现象 这个问题也需要解决
Lastly, she mentioned the new phenomenon of violence by women against their husbands, which also needed to be addressed.
自然现象
Natural phenomena
但是我认为这种小视角的设计 是一种相对新近的现象 而且事实上这种现象真正的显现 是二十世纪后期 当设计变成了消费主义的一种工具
But I think this small view of design is a relatively recent phenomenon, and in fact really emerged in the latter half of the 20th century as design became a tool of consumerism.
快起来宝贝 新的一天 新气象!
Come on, honey. The lady's here with another bright, new morning!

 

相关搜索 : 一个新现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现代现象 - 新景象 - 等现象 - 怪现象 - 流现象 - 料现象 - 电现象 - 穴现象