Translation of "new phenomenon" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
So, a new social phenomenon is emerging. | 随着这种全新的社会经济现象的形成发展 它也创造出一种新的显而易见的竞争 |
And this isn't some new phenomenon of our wired world. | 这在现代社会可不是什么新生现象 |
To us in India, terrorism is not a new phenomenon. | 对我们印度来说 恐怖主义不是一个新现象 |
37. Slavery was not a new phenomenon in the fourteenth century. | 37. 蓄奴并不是十四世纪的新现象 |
A new phenomenon has been reported killings of demobilized ex combatants, allegedly by FNL. | 有报告称 新出现了据称民解杀害已解除武装的前交战人员现象 |
4. Unemployment emerged in Poland in 1990, thus it is a relatively new phenomenon. | 失 业 4. 波兰1990年出现失业 因此这是一个较新的现象 |
5. The relationship between the United Nations and NGOs is not a new phenomenon. | 5. 联合国同非政府组织之间的关系本身不是新的现象 |
Interdependence has become a completely new phenomenon of the end of the twentieth century. | 相互依存已成为二十世纪末的一个全新的现象 |
While that phenomenon helps both the receiving and sending countries, it has also created new challenges. | 这一现象在有助于接受国和送出国的同时 也造成了新的挑战 |
A strong and independent female leader is a new phenomenon in the Estonian society, representing new values and breaking the established patterns of behaviour. | 有力而独立的妇女领导人在爱沙尼亚社会是个新现象 体现了新的价值观 打破了传统的行为模式 |
The international community needed to close ranks behind efforts to eliminate that new phenomenon, which could easily provoke new forms of hatred and persecution. | 需要在国际层面集中全力遏制这一新现象 它非常可能带来新的仇恨与迫害形式 |
It is also an expression of an entirely new phenomenon an incipient sense of global citizenship and responsibility. | 这一义举也表现一种崭新的现象 一种刚出现的四海一家 全球责任的意识 |
UNOPS can also be seen as part of a new and fledgling phenomenon within the United Nations system the phenomenon of establishing intersectoral, thematic units, such as UNAIDS, GEF and the Administrative Staff College. | 项目厅也可视为联合国内部成长中的新现象的一部分 这就是建立部门间专题单位的现象例如艾滋病方案 全球环境基金和行政工作人员学院 |
In 1999, a new phenomenon became evident when HIV cases were found amongst narcotics and drug addicts sharing syringes. | 1999年 一个新现象已经明朗 当时在共用注射器的麻醉品和药物上瘾者中查出了艾滋病毒病例 |
Lastly, she mentioned the new phenomenon of violence by women against their husbands, which also needed to be addressed. | 最后 她提到妇女对丈夫施暴这一新现象 这个问题也需要解决 |
Using the aircraft known as Marine One or Air Force One for politically advantageous purposes is hardly a new phenomenon. | 将海军陆战队一号或空军一号飞机用于政治宣传目的已经不是什么新鲜事 |
That phenomenon has caused a new flow of Central African refugees into Chad and they live in very difficult conditions. | 这是由于中非共和国难民涌入乍得 生活极为艰难 |
In addition, a new phenomenon has recently arisen the use of the Internet to prepare and bring about terrorist acts. | 33. 此外 目前出现了一个新的现象 使用互联网准备并实行恐怖主义行动 |
Provide additional information to explain the causes of this phenomenon and detail any new steps taken to reverse the situation. | 请提供补充资料 说明出现这一现象的原因及采取哪些紧急措施扭转这种情况 |
A new worrying trend is the killing of detainees during attempts to escape from prison, and the phenomenon of mob justice. | 20. 一个令人担忧的新的趋势是 杀害试图越狱的被拘押者和实施私刑 |
Human trafficking is a growing phenomenon in Central Asia and new trafficking routes, especially towards the Middle East, have been identified. | 人口贩运现象在中亚日益增加 现已发现特别是前往中东的新贩运路线 |
15. Unemployment is a new social phenomenon for Bulgarian society and steps have already been taken to begin coping with it | 15. 失业对保加利亚而言是一种新的社会现象,目前已经采取措施处理失业问题 |
It's an amazing phenomenon. | 这是一个相当有趣的现象 |
Cochon! Who's that phenomenon? | 那家伙是谁 |
It's an unusual phenomenon. | 这是不同寻常的 |
International concern about the use of emergency measures by States to quell terrorist violence and internal strife is hardly a new phenomenon. | 13. 国际上对于国家利用紧急措施平息恐怖主义暴力和内部纷争这种做法的关注并不鲜见 |
Although new strategies and policies are required, there is little research on root causes and the prospects of the innovation offshoring phenomenon. | 虽然需要新的战略和政策 但对 海外创新 现象的根源和前景研究不多 |
At the same time, the programme will address the relatively new phenomenon of trafficking of tonnes of hashish from Africa in containers. | 与此同时 这个方案还将处理从非洲用集装箱成吨贩运印度大麻脂这种相对来说新出现的现象 |
Terrorism is a persistent phenomenon a phenomenon which, in one way or another, pervades recorded history. | 恐怖主义是一种长期存在的现象 在有记录的历史上常可见到这种或那种形式的恐怖主义 |
The El Niño phenomenon, the forest fires in Brazil and Indonesia, a new drought in the Sudan, the tsunami in Papua New Guinea and other disasters have devastated thousands of lives. | 厄尔尼诺现象 印度尼西亚和巴西的森林火灾 苏丹的新旱灾 巴布亚新几内亚的海啸和其他灾害已经夺去千千万万人的生命 |
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference. | 海洋的年龄和地壳 显示出一个全新的现象 是这次会议上 我们也听说过的 |
The phenomenon of a new fourth medium, the Internet, has only added to the rapid annihilation of distance , to use Arnold Toynbee s phrase. | 新的第四媒体因特网,借用阿诺德 托因比的话说,只会有助于迅速地 quot 消除距离 quot 而已 |
Snobbery is a global phenomenon. | 势利是一个全球性的问题 |
Migration was an unstoppable phenomenon. | 48. 移徙是一个不可遏止的现象 |
The phenomenon could arise anywhere. | 这种现象可能在任何地方出现 |
Urbanization was so rapid that cities could not fully absorb the new pool of labour, thus giving rise to the phenomenon of urban poverty. | 城市化速度如此之快 以致于城市无法吸收所有新生劳动力 因此就出现了城市贫困现象 |
The El Niño phenomenon and the fires in Indonesia were examples of new disasters which it should be possible to forecast with greater accuracy. | 厄尔尼诺现象和印度尼西亚境内的大火就是 quot 新灾害 quot 的例子,这些灾害应更准确地加以预报 |
25. Globalization is thus a cultural phenomenon that is bringing different national and local communities closer and establishing new standards or expectations among populations. | 25. 因此 全球化是一种文化现象 正在使不同的民族和地方社区更趋接近 它也正在人口之间确立新的标准或期望 |
And that's the first social phenomenon. | 所以我唔去做囉 呢個係第一個社會特色 |
I'm a representation of that phenomenon. | 我是这一现象的代表之一 |
Henriapi illustrates this phenomenon as well. | 亨利阿皮也阐述了这个现象 |
Road congestion is a pervasive phenomenon. | 道路堵塞普遍存在 |
A rainbow is a natural phenomenon. | 彩虹是一種自然現象 |
Various factors explain the above phenomenon. | 上述现象的存在有多方面原因 |
Monitoring the phenomenon locating the victim | 对贩运人口现象进行监测 查明受害者 |
Related searches : Recent Phenomenon - Psychic Phenomenon - Isolated Phenomenon - General Phenomenon - Pervasive Phenomenon - Real Phenomenon - Monetary Phenomenon - Material Phenomenon - Contemporary Phenomenon - Global Phenomenon - Temporary Phenomenon - Mass Phenomenon - This Phenomenon