"等现象"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

等现象 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

去除中等人为现象
Remove Medium Artifact
现有的不平等现象表明 需要采取再分配政策
Existing inequities suggest there is a need for redistributive policies.
2. 贩运问题直接体现了根深蒂固的两性不平等现象 这是一个跨越国界的现象
Trafficking is a direct manifestation of deeply ingrained gender inequalities that transcend national borders.
在中学教育和高等教育中两性不平等现象更为严重
Gender disparity becomes even more extreme at the secondary and tertiary levels.
在此选择用于照片去除瑕疵的滤镜预设 无 最常用的值 将设置设为默认 去除细小人为现象 去除细小的图像人为现象瑕疵 比如图像假信号干扰 去除中等人为现象 去除图像中等人为现象瑕疵 去除大的人为现象 去除图像人为现象 比如不想要的对象
Select the filter preset to use for photograph restoration here None Most common values. Puts settings to default. Remove Small Artifact in paint small image artifacts, such as image glitches. Remove Medium Artifact in paint medium image artifacts. Remove Large Artifact in paint large image artifacts, such as unwanted objects.
越往北部地区发展 不平等现象就越严重
The further one moves to the Northern region, the more inequality becomes acute, particularly in the provinces of Zambezia, Niassa and Cabo Delgado.
这种可悲的对比势必导致更大的不平等 因为它将使现有不平等现象更为普遍
That pathetic contrast will inevitably lead to even greater inequality, because it will widen the existing disparities.
(a) 不平等现象 这是实现该区域千年发展目标的主要障碍
(a) Inequality, which is the main obstacle to achieving the Millennium Development Goals in the region.
同样的 一个模拟相对论的电脑游戏在屏幕上 展示洛伦兹收缩现象等等 这有助于帮助我们及孩子们理解 这些现象
And, similarly, a relativistic computer game in which objects on the screen manifest the Lorenz Contraction, and so on, to try to get ourselves into the way of thinking get children into the way of thinking about it.
因此 充分实现这项目标将有助于减少社会内部不平等现象
Its full implementation would therefore contribute to the reduction of inequalities within societies.
叙级制度确定了职责的职等最高只到GS 8 该职等没有重叠现象
The classification system recognized responsibilities only up to grade level GS 8, where no overlap existed.
不过 虽然取得了这一进步 却未能与产生男女不平等现象并使该现象持续存在的过程实现彻底分离
Nevertheless, this advance has not been translated into a significant break from the processes that generate and perpetuate inequality between men and women.
气象火箭在30和60公里的高度对温度 大气层压力和风等现象进行观测
The Meteorological rockets observe temperature, atmospheric pressure, wind etc, at altitudes of between 30 and 60 kilometres.
西亚经社会国家和区域不平等现象是十分明显的
National and regional inequities in the ESCWA region are very pronounced.
秘书长的报告承认 全球化扩大了社会不平等现象
The report of the Secretary General recognizes that globalization has increased social inequality.
然而,不仅竞争者不相平等,而且现有竞争规则和那些正在订立的规则又加重了不平等现象
However, not only were the players unequal but the existing rules of the game, and those being created, exacerbated those inequities.
还对厄尔尼诺南移和厄尔尼诺等大气现象进行分析 以便了解这些现象对于天 气 气候变化的影响
The atmospheric phenomena such as ENSO and El Niño were also analysed so as to know the effects of the phenomenon on the weather climate variations.
这需要纠正目前在其构成中的不平等和不均衡现象
That entails correction of the current inequity and imbalance in its composition.
贫穷 性别不平等和剥削是这种易受感染现象的根源
Poverty, gender inequality and exploitation are at the root of those vulnerabilities.
这使人们得以逐步积累说明气候等自然现象的参数
This allowed the building up of a history of parameters describing a physical phenomenon such as climate.
我们现在要问的是 身体健康 患病率 寿命 生产力等 是否也存在同样的现象
And what we're asking now is does the very same relationship, physical health, morbidity, how long you live and productivity, follow the same relationship?
尽管 1945年宪法 保障男女平等 但实际上歧视现象普遍存在
Although the 1945 Constitution guarantees the equality between women and men, in reality discrimination prevails.
政府目前正在草拟平等就业机会指导原则 以解决工作中残余的不平等现象 包括两性不平等
The Government is currently preparing Guidelines on Equal Employment Opportunities (EEO) to address the remaining inequalities, including gender inequalities, in work.
支持艾滋病毒 艾滋病全民教育 同时考虑到两性不平等现象
Supporting universal HIV AIDS education, taking gender inequalities into account
我们研究了手头的资料 发现在申请和发放现有奖学金的问题上不存在性别不平等现象
Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships.
等一等 你一定是找错对象了
You've been working on the wrong McKenna.
一些能量现象通过传统的天文学方法可从远距离观测到 这些现象也发生在受磁场作用的离子化等离子环境下
A number of energy phenomena, observable from a distance by traditional astronomical methods, occur in an ionized plasma subjected to a magnetic field.
要保证政治安全 就只有解决目前的全球化造成的不平等现象
There can be no political security unless the inequality caused by the current globalization is resolved.
种族灭绝的后果加剧了几乎所有部门传统的男女不平等现象
Traditional inequalities between men and women have been exacerbated by the repercussions of the genocide in almost all sectors.
当然 它也是一种强大的释放力量 这能实现 其 可能性 就象 发表论文 接着 制定标准 等等
Of course, it's also a great liberating force that makes possible, you know, publishing and so forth, and standards, and so on.
消除基于种姓的不平等现象对促进普遍容忍是不可或缺的,最高阶层全体都承诺根除社会歧视现象及所谓较低等级在社会经济方面所积累的落后状况
The elimination of caste based inequities is crucial to the promotion of tolerance in general and there is an across the board commitment at the highest level to root out social prejudices and the accumulated socio economic backwardness of the so called lower castes.
Astrid 的主要科学任务是研究近空间等离子体特别是中性粒子现象
Astrid s main scientific mission was to investigate near space plasma, particularly neutral particle phenomena.
这一紧张表现在诸如恐怖主义 分离主义 扩张主义 不容异已与排外性等负面现象上
That tension was reflected in such negative phenomena as terrorism, separatism, expansionism, intolerance and xenophobia.
该现象在由贫穷 各种不公正和不平等助长的宗教完整主义所盲从的暴力中呈现 以各种方式表现出来 谋杀 劫持人质 海盗行为等
Engendered by the indiscriminate violence of religious fundamentalism which, for its part, is fuelled by poverty, injustice and inequality of every kind, it takes various forms attacks, hostage taking, piracy and other acts.
依据 公约 第4条的含义 临时特别措施的目的不仅仅是消除现有的不平等现象 临时特别措施还必须推动和促进平等
Temporary special measures, within the meaning of article 4, aimed at more than removing existing inequalities they must also promote and accelerate equality.
现在 等等
Now, wait a minute.
28. 实现持久增长和减少不平等现象这双重挑战 在本区域的政策议程上高居首要位置
Achieving the twin challenges of sustaining growth and reducing inequality has high priority on the policy agenda of the region.
我们必须朝着在全世界巩固民主的方向前进 为此 我们现在必须同不平等现象作斗争
We must move forward towards consolidating democracy throughout the world, and, to that end, we must combat inequality now.
你找到的是大象 犀牛 猴子 野猪等等
You find elephants, rhinos, monkeys, pigs, etc.
自然现象
Natural phenomena
当然 人类无法防止诸如台风 飓风 地震和火山喷发等自然现象的发生
Certainly, humans cannot prevent the occurrence of natural phenomena such as typhoons, hurricanes, earthquakes and volcanic eruptions.
因此必须采取协调一致的措施以减少不公正 不平等 排斥和贫困现象
Concerted efforts must therefore be taken to reduce injustice, inequality, exclusion and misery.
Astrid 1号的主要科研任务是研究近空间等离子体特别是中性粒子现象
Astrid s main scientific mission was to investigate near space plasma, particularly neutral particle phenomena.
是不是现在还要象我们所听到的那样要等 全面禁核试条约 正式生效
And now, as we hear, also upon the additional encumbrance of waiting for the CTBT to enter into force?
一种预设的涌现现象
And it creates a kind of planned emergence.

 

相关搜索 : 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 现象 - 消除不平等现象 - 减少不平等现象 - 现代现象 - 象棋等级 - 新现象 - 怪现象 - 流现象 - 料现象 - 电现象