"这也同样适用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这也同样适用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这句话对你也同样适用
That goes for you as well, by the way.
对吧 这同样也适用于股票市场
Right? It can happen in the stock market.
同样情况也适用于外空委
The same was true of COPUOS.
这些说法也同样适用于联合国内部的协调
The same can be said for coordination within the United Nations itself.
这种情况也同样适用于妇女 老年人和工人
The same applies to women, old people and workers.
所以或许在人类中也同样适用
So maybe it's working in people the same way.
并且这同样适用于军队
And the same is true for the troops.
这同样适用于海洋领域
That applies equally in the marine realm.
同样的推论也可适用在国际一级
The same reasoning could be applied at the international level.
对于颜色适用的道理也同样对动态的复杂感知适用
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
这同样也适用于主张自决的集体权利的其他情况
The same would apply in other contexts where the collective right to self determination is claimed.
同样 公共机构也属于禁令适用范围
Similarly, public bodies are among those concerned by the prohibition.
这也同样适用于工人和 或雇员退出工会的自由选择
The same applies in cases where a worker and or an employee freely chooses to discontinue membership in the trade union.
适用尼日利亚核发电的措施 同样也适用其他的核技术和应用领域
What applies to Nigeria's quest for reliable nuclear power generation also applies to other areas of nuclear technology and applications.
这些要求对共同收养子女者同样适用
The same qualities shall be required of those adopting jointly.
瑞士完全同意这种意见 并认为 同样的原则也应适用于安全理事会
Switzerland fully agrees with this and thinks that the same principle should also apply to the Security Council.
同样也适用于关于外交保护后果的一章
The same applied to the chapter on the consequences of diplomatic protection.
同样的程序也适用于所有外地工作地点
Similar procedure was also applied for all field duty stations.
这些规则同样适用于注册伴侣关系
The same rules apply to registered partnerships.
这同样适用于司法协助和扣押没收
This applies to both judicial assistance and seizure confiscation.
它同样适用于数学
It applies equally to math.
法国也同样默认了人权法适用于武装冲突局势
France similarly tacitly accepted the applicability of human rights law to situations of armed conflict.
在强大的市场中,这样的方法也能适用.
It also makes sense in very strong markets.
正如这两种理论的适用范围各不相同 他们的适用方式也各不相同
Just as the scope of application of the two doctrines is different, so is their mode of application.
同样程序适用于车辆
The same procedures apply to cars.
同样情况适用于附件
The same applies to the annexes.
这一规则同样适用于异性夫妇收养子女
The same applies in the case of adoption by an opposite sex couple.
这同样适用于家中抚养残疾儿童的父母
The same applies to parents maintaining a disabled child at home.
这种办法同样也适用于所有那些不发达国家和收入普遍偏低的国家
The same could be said for all the least developed countries and for low income countries in general.
这样的技术较容易适用于不同的活动 也较容易以相同的技术水平进入新的领域
This allows easier applicability to diverse activities and relatively easy entry into new areas at comparable skill levels.
这也同样适用于下文第151至153段所述的贸发会议在瑞士境内的被窃案
This was also true, for example, in the UNCTAD theft case in Switzerland, described in paragraphs 151 to 153 below.
一些评论家对普遍适用的义务也做了同样地阐述 或将绝对法规律同普遍适用的义务混为一谈
Some commentators have made the same argument with respect to obligations erga omnes, or confused jus cogens norms with obligations erga omnes.
同一概念同样适用于成批的产出
The same idea is repeated for batches of outputs.
该原则同样适用一个国家
The same principle applies to a country.
这对于那些处于危机地区的人而言 同样适用
And the same thing is true for people who are in absolute crisis. Right?
同时也只适用于美元
And it was introduced only for the U.S. dollars.
同样的标准也将适用于正在开始着手的新领域 如银行业
The same criterion would be applied to new areas which were being embarked upon, for example banking.
这对于教育者也具有同样的作用
The same applies to educators.
同样的标准适用于地基发射
For ground based launches, the same criterion is applied.
即便收货人抽取货物的样品并随后根据货物合同决定不予采用这一规定也将予以适用
This applies even if a consignee takes samples of the goods and subsequently decides to reject them under the contract of sale.
这既适用于幼儿也适用于少年
This applies equally to younger as to older children.
71. 这同样适用于草案第2款 该款看起来与 示范法 不同 但实质上仍然一样
The same applied to draft paragraph 2, which seemed to differ from the Model Law but in substance remained the same.
这既适用于工伤 也适用于职业病
This applies to industrial injuries and occupational diseases.
这一原则不仅适用于行政同时也适用于立法和司法系统的进程和结果
This principle applies to the processes and results of not only the executive but also the legislature and the judicial system.
同一考虑也适用于本案件
The same considerations are applicable to the present case.

 

相关搜索 : 也同样适用 - 这同样适用 - 这同样适用 - 这同样适用 - 这同样适用 - 这也适用 - 这也适用 - 这也适用 - 同样适用 - 同样适用 - 同样适用 - 同样适用 - 同样适用 - 同样适用