"这些国家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
没有这些国家的支持 我国就不可能开展这些活动 我感谢这些国家 | We could not have done it without them, and I thank them. |
当前数据是1950年 这些是发达国家 这些是发展中国家 | This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries. |
可以调动哪些国家和国际力量以根据各国情况调整这些政策并用于这些国家 | What national and international forces can be mobilized to adapt and use such policies in all countries? |
这些国家是 所谓的 发展中 国家 | And these are the so called developing countries. |
应当协助这些国家起诉这些案件 | Such countries should be assisted in prosecuting those cases. |
将这些技术顺利部署到其他国家取决于充分了解这些国家的社区和生态系统以及这些技术在这些国家气候情况下的效能 | Successful deployment of these technologies in other countries will depend on good understanding of communities and ecosystems and of the functionality of these technologies under the climate conditions in those countries. |
关于这些国家债务情况的现有数据(见表2)表明这些国家中有一些国家在一定程度上持续脆弱 | Available data on those countries debt profile2 (see table 2) indicate a degree of continued vulnerability in some of those countries. |
这些比率反映出这些国家全国网络经营者在国家信息基础设施再投资方面的重点以及这些国家政府的其他重点 | These ratios reflect the priority given to reinvestment in the NII by national network operators in these countries and other priorities of national governments. |
一些专家建议国际组织可以协助这些国家收集和传播关于这些机会的信息 | Some experts suggested that these countries could be assisted by international organizations in gathering and spreading information on these opportunities. |
我们拥有这些国家 主要由我们在其他人的帮助下来发展这些国家 | We are the ones who own those countries, and we are the ones to develop them primarily, with assistance from other people. |
像我国这样的一些国家仍然在努力巩固经济进展 应该努力协助这些国家 | Efforts should be made to assist countries such as my own, which are still in the process of consolidating their economic gains. |
在这些国家中 34个国家已建立网络页 | Of these countries, 34 have created Web pages. |
我们在看看这些国家 | So let's start looking at some of those. |
这些国家慢慢变得富有 另一些国家开始拥有统计数据 | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
在这方面 那些普遍实行这些良好做法的国家似宜与其他国家交流经验 | In that connection, States in which such good practices were generally performed might wish to share their experiences with others. |
发达国家拉扰这些公司 | Developed nations court such companies. |
技术合作的另一直接目标是促进这些国家之间以及这些国家同区域内其他国家之间的合作 | Another immediate objective of technical cooperation has been to promote cooperation among those countries, as well as between them and the rest of the region. |
因此有必要使这些国家能够提供这些公益品 | It is, therefore, necessary to enable the provision of those public goods. |
一些国家出现了在政府采购中推行电子逆向拍卖的明显趋势 这些国家包括一些亚洲国家 中东欧和一些拉丁美洲国家 | A strong trend towards introducing ERAs in public procurement exists in a number of countries, including various countries in Asia, Central and Eastern Europe and some countries in Latin America. |
这些意见特别适用于发展中国家和新兴国家,因为这些国家往往在纽约 而不在维也纳设有代表团 | Those observations apply in particular to developing and newly emerging countries that tend to have missions in New York but not at Vienna. |
那究竟这些国家做了什么 | So what are they doing? |
这些孩子们来自25个国家. | The kids are from 25 countries. |
我们主张与这些国家合作 | We advocate cooperation with those States. |
这些国家不能有任何失误 | These nations did not have the luxury of a margin of error. |
这些国家也是最容易受自然灾害影响的国家 | Countries from sub Saharan Africa were identified as those least likely to achieve the Millennium Development Goals by 2015.7 Those countries are also some of the most vulnerable to disasters. |
但是 国家有权要求这些机构也教授国家语文 | However, the State is entitled to require that the State language is also taught. |
在非洲 这些国家也在世界上最穷的国家之列 | In Africa, those countries were also among the poorest in the world. |
正如内陆发展中国家的这一比例所显示 这些国家的外汇收入外流非常高 使这些国家处于竞争非常弱的地位 | As the ratios for land locked developing countries show, the drain on foreign exchange earnings for these countries is significantly higher, and this has placed these countries in a very weak competitive position See Amjadi, U. Reineke and A. Yeats, quot Did external barriers cause the marginalization of sub Saharan Africa in World Trade? quot , Policy Research Working Paper, Nr. 15086, World Bank, 1996. |
这些项目有些是从总部筹划的,涉及多个国家,有些是方案国家直接筹划的 | The projects are both Headquarters generated, with multi country implications, and generated from programme countries directly. |
我们允许这些国家免关税进入我国的市场 这使得这些国家向摩洛哥的出口有了相当大的增加 | We allow those countries duty free access to our markets, which has led to a considerable increase in exports from those countries to Morocco. |
而这些则是发展中国家 他们家庭大 寿命也相对短些 | And these were the developing countries they had large families and they had relatively short lives. |
如果没有报告 就假定数量为零 尽管在这些国家中有些国家的情况并不是这样 | Where there were no reports, it had to be assumed that the number was zero, although this may not have been the case in several of these countries. |
在过去这些年,新的国家不期而生,联合国则视这些国家的诞生为国际和平的进步而予以欢迎 | Over the years, new States had emerged unexpectedly, and their creation had been welcomed by the United Nations as progress towards international peace. |
这个图展示了这些国家的 教育 表现 | This chart shows you the performance of countries. |
这些国家正面临着这个严峻的问题 | And these nations are faced with a real problem. |
如果这些富裕国家继续只给予那些最贫穷国家一点点的 不足以解决问题的帮助 那么这些最贫穷国家将永远不会摆脱贫困 但如果富裕国家能在未来几年内给予这些最贫穷国家更多一点的财政投资 那么这些贫穷国家将有机会获得经济发展 最终将不再需要帮助 | If donors keep giving only a little bit of help, but not enough to solve the problems of the poorest countries, these countries will never escape poverty's grip. By financing a much higher level of investment in the next few years, rich countries would give poor countries the chance to achieve economic growth promising an eventual end to further aid. |
这些国家在执行各项措施方面通常要比那些没有这种协调机制的国家有效得多 | These States are generally much more effective in their implementation of the measures than those that lack such coordination mechanisms. |
许多国家已在与这些组织进行广泛和卓有成效的磋商 新西兰就是这些国家之一 | New Zealand is amongst those countries which already consult widely and productively with these organizations. |
我在这些国家学习医疗系统 | I study health systems in these countries. |
人们希望这些国家加入 公约 | It was to be hoped that those States would become parties to the Convention. |
这些国家的问题具有传染性 | The problems in such countries are infectious. |
没有任何国家反对这些决议 | No State has voted against these resolutions. |
这些福利金由国家预算出资 | Payments of these benefits are financed from the state budget. |
这在某些国家已经有所建树 | These have already met with success in some countries |
应避免干扰这些国家的活动 | Interference in their activities should be avoided. |
相关搜索 : 在这些国家, - 在这些国家 - 在这些国家 - 对这些国家 - 所有这些国家 - 这些家伙 - 某些国家 - 哪些国家 - 某些国家 - 一些国家 - 一些国家 - 一些国家 - 这个国家