"这些或那些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些或那些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果我有一百个这些 一百个那些 这并不影响这个或那个是什么 | If I have a hundred of these, a hundred of those, it doesn't make any difference what these and those are. |
就这些那些 | Oh, this and that. |
但或许你会自问 那这些人都去了哪里 | Yeah, maybe you're asking yourselves where old Bruegel's people went? |
同时 对那些不愿意做这些 或那些事的人们 也许他们可以下厨 所以我们季节性摘菜 然后上街 或进俱乐部 或在教堂 或人们生活的地方 | And for those people that don't want to do either of those things, maybe they can cook, so we pick them seasonally and then we go on the street, or in the pub, or in the church, or wherever people are living their lives. |
这使得那些女童只能流浪街头 或者入狱 | What provisions had been made for them? |
然而 好像一旦有照相机或摄像机在 或这 那些当权者想要掩盖这些故事就变得难了很多 | And it seemed that whenever there was a camera around, or a video or film camera, it was a great deal harder to do for those in power to bury the story. |
(c) 已经执行或目前正在执行的那些建议 这些建议是(k) (j)和(o) | (c) Recommendations that had already been implemented or were currently being implemented. Those were recommendations (k), (j) and (o). |
那些尼姑想要咖尼克神父过去 这些女人或者是 他们中的坏蛋... | These maids or the demons in them tell such things at the top of their voices, in public |
那些枪或许已经到了 | Those guns might be here already. |
因此,秘书长邀请那些尚未加入这些公约的国家考虑批准或加入 | Therefore, the Secretary General invites States that have not become a party to the Conventions to give consideration to ratifying or acceding to them. |
我们就像 那就让这些小猴子们 面对一些问题 这些问题是人类经常会犯错的 一些经济议题 或者 一些经济方面的实验 | So we said, let's actually give the monkeys the same kinds of problems that humans tend to get wrong in certain kinds of economic challenges, or certain kinds of economic experiments. |
或许是那些报纸的记者 | Probably one of those newspaper reporters. |
若想要研究脚是如何工作的 我们就需要模仿这些表面 或那些碎片 | If you want to study how a foot works, we're going to have to simulate those surfaces, or simulate that debris. |
我从那些士兵那里拿到这些石灰 | I got this chalk from one of the soldiers. |
交给老师的那张或许更好 这些问题简直折磨人 | Maybe I left the good one? have killed themselves. |
SB 恩 我想我只知道能这样做 那就是累计我得到的建议 那些从医生 那些可以建立计息玩耍或小丑或其他 一种玩耍的状态 | SB Well, I think the only way I know to do it is to have accumulated the advisers that I have who go from practitioners who can establish through improvisational play or clowning or whatever a state of play. |
这些在你桌子下的电线 我打赌每个人 都有类似的经历 或者是那些电池 | Those cords under your desk, I bet everybody here has something that looks like that or those batteries. |
它不仅仅属于那些拥有化学武器或者有研发这些武器工业能力的国家 | It is not a treaty only for those possessing weapons or having the industrial capacity to develop them. |
这些是男孩和那些是女孩 | These are boys and those are girls. |
有些人这样 或是这样 | Some people do it like this. Or like this. |
所有家庭都通过这种或那种方式被列入这些措施的范围 | All families are included in the scope of these measures in one way or another. |
在一些国家中 这些条例禁止使用那些会造成不当的伤害或构成不当的危险的火器和弹药 | In some countries, these regulations prohibited the use of firearms and ammunition that caused unwarranted injury or presented an unwarranted risk. |
一旦你整理了这些数据 或者说清理了这些数据 一旦它在那了 你就能做像这样很酷的事了 | And once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this. |
在那些具有合并风险的出生多数是由母亲的年龄(超过35岁)以及数量为4或4个以上来决定的 而其风险比那些不属这些种类的那些妇女的风险大31 | Most cases of combined risk are associated with the mother apos s age (over 35) and with a fourth or subsequent birth the risk is 31 per cent greater than for women not falling in these categories. |
这些地方的细胞密度或许会低一些 | They're probably less cell dense. |
那些缺乏必要资料 或拒绝公开这些资料的政府不大可能是勇于负责的政府 | Governments that do not have the necessary information, or that refuse to release it, are not likely to be accountable ones. |
如果这个或这些机构是泰国的特种警察 那么有关恐怖分子威胁的信息如何传达到这些组织 | If this agency or these agencies are distinct form Thailand's police forces, how is information concerning terrorist threats passed on to these organizations? |
我們為什麼要拋棄那些建築呢? 或者用這些來替代? | Why shouldn't we get rid of all those buildings and replace them with these? |
我们要去那些没路可走... 那些调查员或懂探矿的人 没去过的地方 | We got to go where there's no trails... where no surveyor or anyone who knows anything of prospecting has been before. |
或去减少这些报告... | or to reduce these reports... |
我们再次衷心感谢那些达到或超过这一标准的国家 | Once again our great appreciation goes to those countries that have achieved or exceeded that threshold. |
我怎么把这里整成那样的形状或者是怎么把那些地方弄成那个死样子 | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
如果这些权利可以遭受侵犯而不受惩罚或对此置若罔闻 那么宣布这些权利的意义何在 | What is the point of proclaiming rights if they can be violated with impunity and disregarded? |
这些就是用来做那些送货单的 | These were used to make those kinds of packing slips. |
这些是我的书 而那些是他的书 | These are my books, and those are his books. |
你们这些傻瓜 忘掉那些规矩吧 | To this law, O fool, there's no retort. |
把这些给追随我最久的 那些人 | When I'm in, get those who have been with me longest. |
或许那些报导让我们 心烦意乱 | Maybe the headlines got to us. |
或者是你下午给他的那些信息 | Or was it the information you gave him this afternoon? |
这些鉴定设备还可以检测CFC 11 或CFC 115 或任何这些物质的混合物 | They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those. |
应同收集有这些文物的机构达成协议,归还这些文物,或重视这些文物 | Agreements shall be drawn up with such institutions for the return or constructive use of such items. |
最微小 最轻柔的声音对某些东西来说或许它很广阔 很巨大 无法想象 总有一些东西 在这儿或许听着很不错 在那儿了又或许不那么好 | The tiniest, softest, softest sound to something that is so broad, so huge, so incredible! There's always something it may sound good up there, may not be so good there. |
你想要这多一点的覆盆子口味 或那有些巧克力口味么 | You want a little more raspberry, a little more chocolate here or there? |
加点青柠或酒或可令这好喝些 | Maybe a twist of lemon would help this, or a shot of Worcestershire. |
刚开始做的那些比这些更为原始 | The ones I started were much more primitive. |
相关搜索 : 这些那些 - 或那些 - 这些和那些 - 这些都是那些 - 这种那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些