"这种那些"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这种那些 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
那是以后的事 我种这些做种 | That comes later. I'm raising these for seed. |
这些天 我没精力理会那种事情 | I don't handle that kind of work these days. |
是什么让那些人做出这种事儿? | What would make them do a thing like that? |
所有家庭都通过这种或那种方式被列入这些措施的范围 | All families are included in the scope of these measures in one way or another. |
这才是那些绿色类品种告诉我们的 | This is what the green list says. |
而那些便利贴 引进这个蛋白质和它同级的别种蛋白质 这些别种蛋白质叫做Bromodomains. | And those Post it notes involve this and other proteins of its class so called bromodomains. |
那些是很特别的那种 | They are special species. |
但这与我之前谈到的那些大型掠食者 那些流行的品种 那些绿色类金枪鱼又有什么关系呢 | But what of those big predators, those fashionable species, that green list tuna that I was talking about earlier? |
这些冰箱无须电力 那是一种盘套盘的设计 | These are refrigerators that require no electricity they're pot within a pot design. |
那些地不算好了 收成比不上这儿 施施肥 倒还能种些辣椒 | The lands are not good anymore, and crops are better here, unless I fertilize it to plant pepper. |
那些其他的物种呢? | What about all those other species? |
那么这种方案将怎样解决 我们刚刚谈到的这些困难呢 | How is it going to solve the challenges we chatted about? |
这种行为彻底打破了这个人在那里帮助那些需要帮助者所体现的希望 | Actions of that sort puncture, violently, the hope embodied by the very presence of the person who is there to help those in need. |
这种现象给那些有抱负的民主家们留下了什么 | Where does that leave democracy aspirants? |
这一警告针对的是那些认为自己的行为不会受到指责 以及那些受这种行为摧残的人们 她说 | 'This sends out to those who feel that they can behave without recrimination, as well as those blighted by such behaviour,' she said. |
然后我们把这些信息传播开来 分享给那些种子原产地国家的人们, 看 其实我们不止是收藏这些数据 来得到种子 但我们可以给你们一些启示 即是如何让那些难以种植的植物更好的生长 | And then we grow these things, and we tell people, back in the countries where these seeds have come from, Look, actually we're not just storing this to get the seeds later, but we can give you this information about how to germinate these difficult plants. |
相反 又有20个国家批准了这种或那种国际文书 这些文书将阻止重新恢复死刑 | Rather, a further 20 countries ratified one or other of the international instruments that would bar the reintroduction of the death penalty. |
他还收到与缅甸的情况有这种或那种关系的一些个人提供的资料 | He has also received information from individuals connected in one way or another with the situation in Myanmar. |
你们那些有iPhone的人 也可以使用这种方式进行充电 | And those of you that have an iPhone recognize the green center. |
在那些照片中你可以看到的这种乐器 它叫做口弓 | This instrument came up in those pictures. It's called the mouth bow. |
因此 我们考虑 这些事情之间的这种关系 并思考那位滑雪者是否就是发生这些事情 | And so, we were thinking about that, about this relationship between these things, and thinking about whether or not that's what happened to the skier. |
就这些那些 | Oh, this and that. |
这就是为什么那些相信 这样一种精神的人 将受到我们的欢迎 | This is why all the people who believe in this type of spirit are welcome to be on that team. |
那种光线 你简直无法相信... 这些黄色的景物始终如一 | And the light, you wouldn't believe it... but all the time, these yellows are really here. |
这种又应该比那种原始 | And the other one is more primitive than the other. |
这些国家在执行各项措施方面通常要比那些没有这种协调机制的国家有效得多 | These States are generally much more effective in their implementation of the measures than those that lack such coordination mechanisms. |
这就是二十一世纪世界的政治 从某种方式上说 独立外交家 呈现出了那些正在发生的我们身边的 那些片断 那些改变 | That is the politics of the 21st century, and in a way, Independent Diplomat embodies that fragmentation, that change, that is happening to all of us. |
那些事件是种族宗教暴力 | The issues were, of course, ethnic sectarian violence. |
所有的那些杂种都是骗子 | All these bastards are cheats |
那些在亚地斯亚贝巴 内罗毕 阿布贾和纽约让这一进程取得这种承诺和导致达成这些协议的人 都可以看到这种现实不会消失 | Those in Addis, in Nairobi, in Abuja and in New York who have made it possible for the process to result in such commitments and agreements can see to it that this reality will not fade away. |
与其说要解决这些问题 我更想邀请你们感受一下 那种直觉 和那种本能 那些当你看到题目时 在你的头脑和内心里出现的直觉和本能 | Rather than try to figure them out, I'm going to ask you to consider for a moment the intuitions and the gut instincts that are going through your head and your heart as you look at them. |
特别报告员正研究这些指控,并将之转达那些被控允许这种雇佣军活动的各国政府 | The Special Rapporteur is studying these charges and will transmit them to the Governments accused of permitting such mercenary activities. |
奇怪的是 这些启示 并没有治愈我那缺少的自尊 那种被划为另类的感觉 | Strangely, these revelations didn't cure my low self esteem, that feeling of otherness. |
他那种老实人从哪搞来那么些黑帮内幕 | What do you mean, who's been helping him? Where does a squirt like Jones get off writing all that juicy underworld lingo? |
我说过了 重点不在那些话 而是那种感觉 | it's the sentiment. |
如果这个或这些机构是泰国的特种警察 那么有关恐怖分子威胁的信息如何传达到这些组织 | If this agency or these agencies are distinct form Thailand's police forces, how is information concerning terrorist threats passed on to these organizations? |
我们不要在我已经讲述过的那些地方重复发生这种事件 | Let us not repeat that in the places that I have described. |
那些仍支持这种习俗的人以习惯和教义为此类习俗辩护 | Those who still support these practices refer to custom and precept to justify them. |
那么明年就在花园里种一些 | Okay, Duchess. Next spring, we'll put in the victory gardenagain. |
但那些人是什么种类的 维格 | But what sort of people, Wiggy? |
这是一种注意力 一种知觉 我们从那些生来就会学习的蝴蝶身上 见过的知觉 | That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn. |
因为这些技术如此高效率 而且相对便宜 那么几十亿的普通大众也能接种这种救命的疫苗 如果我们构想出销售这些疫苗方式 | Because these technologies are so efficient and relatively cheap, billions of people can have access to lifesaving vaccines if we can figure out how to deliver them. |
这种颜色比那种稍微深一点 | This color is a bit darker than that one. |
我是属于那种 那些生命中发生变革的人群 | So I am one of those people with a transformative personal story. |
我吃过那种药 那些药可让人睡上一个冬天 | I've handled enough of those red pills to put everybody in Hackensack to sleep for the winter. |
相关搜索 : 这些那些 - 这些和那些 - 这些或那些 - 这些都是那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些 - 那些