"这些手段"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这些手段 - 翻译 : 这些手段 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们有一些对付他们的手段 但是今天这些手段不够
We have some tools to counter them, but today they are insufficient.
这些手段的使用受法律制约
Their use is regulated by law.
第二个问题 消除这些问题的手段 防止冲突应该成为主要的手段
The second factor involved the ways of resolving such problems, which must be based mainly on conflict prevention measures.
这些中心提供信息和手段给妇女,以便行使这些权利
These supply women with the information and means to enable them to exercise these rights.
这个手段效果不错 让这些手艺人 对用金属建造建筑感兴趣
And it's working very well to have these people, these craftsmen, interested in it.
所以她们利用这些手段来重新创造这种价值
So they're reinventing it, using these tools.
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
㈢ 数据电文 系指经由电子手段 电磁手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或存储的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 电传或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means, including, but not limited to, electronic data interchange, electronic mail, telegram, telex or telecopy
实行民主的障碍及克服这些障碍的手段
(a) The obstacles to democracy and the means of overcoming them
我们开始着手做这些 但是仅仅是开始阶段
So we are starting to get a handle on this, but only just the beginnings.
这些红点 这些红色区域 为5亿多人口 提供了食物和生存手段
These red dots, these red areas, basically provide the food and livelihood for more than half a billion people.
以这些组织为榜样 近东救济工程处也可以研究制定出自己的操作计划和预算计划手段 监督手段和结果评估手段
Following the example of those bodies, UNRWA could work out its own methods of operational and budgetary planning, monitoring and evaluation of results.
(c) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 发送 接收或储存的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 电子邮件 电报 用户电报或传真
(c) Data message means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) 数据电文 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息 这些手段包括但不限于电子数据交换 EDI 电子邮件 电报 电传或传真
(a) Data message' means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
(a) quot 数据电文 quot 系指经由电子手段 光学手段或类似手段生成 储存或传递的信息,这些手段包括但不限于电子数据交换(EDI) 电子邮件 电报 电传或传真
(a) quot Data message quot means information generated, sent, received or stored by electronic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, telegram, telex or telecopy
在有些情况下,这些规章可成为政府用以限制进口的手段
In some instances, these may constitute a means whereby a Government can restrict imports.
这叫外交手段
That's diplomacy.
证人强调了为夷平这些房屋所采取的残酷手段
The witness emphasized the cruelty of the method used to demolish these homes.
通过这些手段改善安排的执行情况也需要监督
The improvements in the implementation of the arrangements that are achieved by these means will need to be monitored.
识别所需的数据及收集这些数据的方法和手段
Identify the required data and the means and methods of collecting them.
支持这些政策和行动计划的方法和手段也有了显著发展 例如用于能力建设的方法和手册和指南等手段
There has also been considerable development of methodologies, including for capacity building, and tools, such as manuals and guidelines, to support implementation of these policies and action plans.
要使它们履行这些任务 它们必须拥有必要的手段
For them to do so, they had to have the necessary means.
这是最后的手段
It was our last resort.
这些协议是实现国际和平与安全的必不可少的手段
Those agreements constitute indispensable tools to secure international peace and security.
能用来实现这些目标的政策手段和机构不应当废除
Policy instruments and institutions which can be used to pursue these objectives should not be dismantled.
同时 该部门应当做到不断提供最新的贸易竞争力手段 这些手段只有该司的实务人员才能够提供
At the same time, it should allow the continuous delivery of the most up to date tools for trade competitiveness, which only the Division apos s substantive staff can provide.
47. 在这些实例中 基于在每个阶段可归类为标识手段和辅证手段的信息项目数目 可核查信息有助于建立高度信任
In these examples the verifiable information can contribute a high degree of confidence, based on the number of information items that can be classed as Identifiers and Corroborators at each stage.
他们用一些跟我们一样的手段
They use some of our own methods
在这些条件之中 最重要的是只能使用 和平手段的承诺
Central among them, a commitment to exclusively peaceful means.
你会发现这些手段的效果 并没有你所想象中的那么大
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.
44. 从这些可以明显地看出犯罪活动是筹资的重要手段
It is clear from all this that criminal activities can be critical in providing funds.
实际上 保留是确保这些条约普遍性的一个很好的手段
In fact, reservations were a good means of ensuring their universality.
这些决议最终成为通过超国家刑法的富有意义的手段
25. OISCA INTERNATIONAL (ORGANIZATION FOR INDUSTRIAL, SPIRITUAL AND CULTURAL ADVANCEMENT INTERNATIONAL)
此外,应向实施这些做法的人提供可行的替代创收手段
In addition, those who perform the practices should be provided with viable alternative means for income generation.
笑声 这就是承诺手段
Such it is with commitment devices.
你以为用了这种手段
You thought to use this kind of means
他这5年耍尽了手段
For five years he pulls every trick in the book.
我们手里拥有从事这项工作的手段
We have the tools at hand to do this.
他用了一些手段来和Nancy私下交谈
He contrived a means of speaking to Nancy privately.
因此,管理部门需要不断审查和修订控制手段,把变化传达给工作人员,并在遵行这些控制手段方面作出表率
Thus, management needs to continually review and update controls, communicate changes to personnel and set an example by adhering to those controls.
这些措施对无辜人民生命会产生不利影响 这些人民缺乏依靠或解决问题的任何手段
These measures have an adverse impact on the lives of innocent people, who lack any means of recourse or redress.
91. 联合国视察团是收集有关这些领土状况第一手资料以及评估这些领土人民关于其未来地位的愿望的最重要手段
The United Nations visiting missions were a most important means of collecting first hand information on conditions in the Territories and of ascertaining the wishes of the peoples concerning their future status.
(b) 从更多有助于辨识空间物体的手段和程序中受益 特别包括按照 登记公约 第六条从这些手段和程序中受益
(b) Benefit from additional means and procedures that assist in the identification of space objects, including, in particular, in accordance with article VI of the Registration Convention,
利用空间所提供的手段和好处将是实现这些目标的一个关键
The tools and benefits offered by the use of space would be a key element in meeting those goals.
所有这些机构看来都有意以举行讲习班作为传播技术的手段
All institutions seemed intent on having workshops as the means of transferring technology.

 

相关搜索 : 通过这些手段 - 通过这些手段 - 通过这些手段 - 一些手段 - 这样的手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 手段 - 这这些 - 这些 - 这些