"这些科目"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
由于小学更加重视工科科目 女孩如今对这些科目更感兴趣 | As a result of the increased attention paid to technical subjects at primary schools, girls are now taking more interest in them. |
在她们班上 她的这些科目 是最好的 | And she was the best in the class at those subjects. |
这些科目毕业时均可获得业士文凭 | All these streams lead to the Baccalauréat. |
在这些不同学科中分别开展了几个项目 | Several projects have been conducted in these different disciplines. |
你在學校裡讀哪些科目? | What subjects are you taking at school? |
这些也是必修课程 学生必须通过这两个科目才能成为医生 | These courses are also mandatory and the student has to pass both subjects to become a doctor. |
但是 由于新科目被纳入了教育系统改革框架 这种情况将得到改善 这些新科目中还必须包含有性别内容 | However, this state will be improved since new subject matters are included as part of the framework of the education system reform, and these must also include this gender component. |
这些比率与比利时目前的科学和工业能力保持一致 | These rates are in keeping with Belgium s existing scientific and industrial capabilities |
在这些数字背后的大多数科学道理 这些潜在的目标 依据的是陆地上的研究 | Most of the science that is behind these numbers, these potential targets, is based on studies on land. |
这些都是科威特石油公司支付的费用 但这些费用与科威特石油公司其他费用之间的区别是这些费用记在Al Awda项目之内 明细帐转入科威特石油公司总帐 quot | These are all paid by KOC but the difference between these and other KOC costs is that these are recorded within the Al Awda project and details transferred to the KOC ledgers. |
阿拉伯文和数学是监狱里教导的唯一科目,由没有教导这些科目资格的以色列籍阿拉伯教师教导 | Arabic and mathematics are the only subjects taught in prison by Israeli Arab teachers who are not qualified to teach those subjects. |
5年前 科特迪瓦同所有其他国家一样 表示支持这些目标 对为实现这些目标所作的各种努力表示欢迎 | Five years ago, Côte d'Ivoire, like all other countries, subscribed to those Goals and joins in welcoming all the efforts made to that end. |
目前,联合国保险科没有履行这些职责,科长的正式职务说明也未要求科长以上述方式主动行动 | The Insurance Section at the United Nations does not currently perform such functions nor does the official job description for the Chief require the incumbent to be proactive in the ways described. |
我拿这些问题去问科学节目制片人 问那些有科学教育背景的观众 也问教科学的老师还有七岁孩童 我发现七岁孩童答得比其他人好 这是有些令人惊讶 | And they're questions that I've asked of science television producers, of audiences of science educators so that's science teachers and also of seven year olds, and I find that the seven year olds do marginally better than the other audiences, which is somewhat surprising. |
劳动力市场上的专科医生供过于求 也有助于实现这些目标 | The glut of medical specialists on the labour market has also helped to achieve results. |
3. 呼吁希望执行文化项目的成员国将这些项目提交伊斯兰教育 科学及文化组织 伊斯兰教科文组织 由它将这些项目提交给执行伊斯兰世界文化战略协商理事会 | Calls upon Member States wishing to implement cultural projects, to submit those projects to the Islamic Educational, Scientific, and Cultural Organization (ISESCO) which shall refer them to the Consultative Council for Implementation of the Cultural Strategy for the Islamic world. |
这些学科寓教于乐 | These things, they teach through. |
这些医疗设施至少各开设了六个专科 内科 外科 儿科 妇科 耳鼻喉科和眼科 | At least 6 specialties (Medicine, Surgery, Paediatrics, Gynae, ENT and ophthalmology) will be available at these facilities. |
这些倡议的目的是加强和促进南南 北南在科学技术领域的合作 | These initiatives would be aimed at strengthening and enhancing South South and North South collaboration in the area of science and technology. |
这些系统还可为预警或科学目的用于监测环境 地震和气象变数 | Such systems could also be used to monitor environmental, seismic and meteorological variables for early warning or scientific purposes. |
就这样 这些科学家把这些因素都测量了一遍 | Well, these guys measured all of those things. |
马尔科 这些人想过去 | Marco... these folks want to get across. |
所有这些科目均为以负责任的方式处理人口教育问题提供了机会 | All these subjects provide opportunities for issues of population education to be dealt with in a responsible manner. |
但是实验科学开始和这些学科联系起来 | But experimental science had been tied up with all those things. |
这是以上这 些科技的小小展示 | And here is a little bit of the technology that's involved in that. |
我们要做的是 利用这些新科技 为一个关于胎儿发育的 新项目做扫描 | And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies. |
为民用和军用目的使用这些科学和技术的可能性 理所当然令人关切 | The potential for their use for both civilian and military applications is a legitimate cause for concern. |
教科文组织关于可再生能源促进发展的方案应有助于实现这些目标 | The UNESCO programme on renewable energy sources for development should contribute to these goals. |
这些审查是培养各国科技能力的有力工具 有助于为此目的调动资源 | STIP reviews were a powerful tool in building up national science and technology capabilities, and could help mobilize resources for that purpose. |
只有在所有这些目标实现后 才应该考虑实施那些被认为必要的科特迪瓦宪法修订案 | It is only after all these objectives have been achieved that consideration should be given to effecting such amendments to the Constitution of Côte d'Ivoire as may be thought necessary. |
泰国大学大都在课程中开设一些遥感科目 | Most of the universities in Thailand offer a number of remote sensing courses in their curricula. |
理科科目比以色列学校教授的科目迟五年 | Scientific subjects lag five years behind those taught in Israeli schools. |
我也要向以坚韧和远见追求这些崇高目标的秘书长科菲 安南先生致敬 | I would also like to pay tribute to the Secretary General, Mr. Kofi Annan, who has pursued those noble objectives with tenacity and farsightedness. |
所以 这些是非常难的科技 | So, these are very tough technologies. |
这些科的职能现叙述以后 | The functions of these sections are described below. |
为了解答这些疑问 我们再次借助科技 这次是生物科技 我们在10条长吻鄂装上身上遥测无线电 记录它们的行踪 我们监视它们来找出 这些毒素的真面目 | In order to try to answer some of these questions, we again turn to technology, to biological technology, in this case, again, telemetry, putting radios on 10 gharial, and actually following their movements. They're being watched everyday as we speak, to try to find out what this mysterious toxin is. |
我让科威特的这些学生猜猜这些事件发生的地点 | And I asked the students in Kuwait where they thought these incidents took place. |
这些单位都有多学科的人员 | These units operate with multidisciplinary teams. |
69. 目前 F3 索赔涉及全国委员会在科威特解放后为这些被拘留者向 信托基金 支付的某些款项 | The current F3 claim concerns certain payments made by the National Committee, after the liberation of Kuwait, into trust funds for the benefit of some of the detainees. |
这些目的是 | These are |
这些目标是 | Those objectives are |
906. 目前可以对国际发展合作各个领域进行区分 这些领域包括科学 技术 科技 教育 文化 交通 能源 金融和贸易 | It is currently possible to distinguish among the various fields in which international cooperation for development is produced they include science, techniques, technology, education, culture, transport, energy, finance and trade. |
目前仍在为活动的主要科学目的对数据进行评估 除了这些主要科学目的以外 测量显示 在各等离子体探测的结果之间存在着令人感兴趣的差异 然而 当前人们认为 这些火箭数据是 quot 良好的测量 quot 数据 | Apart from the primary scientific aims of the campaign for which the data are still being evaluated, the measurements revealed interesting differences between the results of the various plasma probes nonetheless these rocket data are currently believed to constitute quot good measurements quot . |
掌声 吉 科恩 JC) 这些药物并不是 | June Cohen I have a quick question for you. So these drugs aren't exactly ... |
有1个项目旨在分析中学的社会学和哲学教科书 项目的参与者包括巴尼亚卢卡省哲学系的社会学和哲学学生以及这些学科的教授 | One project had the aim of analyzing Sociology and Philosophy textbooks for secondary schools, and it included students of sociology and philosophy of the Philosophy faculty in Banja Luka, as well as the professors of the above mentioned subjects. |
相关搜索 : 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些目的 - 这些项目 - 这些项目 - 这些项目 - 这些目标 - 这些目标 - 这些项目 - 在一些科目 - 这些项目中