"这些限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
这些限制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这种寂静 这些墙壁 这些你限制我的耳语 | Enough of this role, this silence, these walls, these whispers you've made my prison. |
应该尽快取消这些限制 | Those restrictions should be removed as soon as possible. |
这些文件目前已解除限制 | These documents are now de restricted. |
有些权利不能克减 在任何情况下都不能限制6 若要对人权的限制合法 国家就必须确保这些限制 | In order for restrictions on human rights to be legitimate, the State must establish that the restriction is |
这些限制措施涉及以下方面 | These restrictions relate to the following. |
这些限制措施涉及以下方面 | The main restrictions are as follows. |
如果不存在这些限制 儿童基金会就将这些货币作为 quot 非限制 quot 货币 因为完全可以兑换 | When those limitations do not exist, the currencies are considered by UNICEF as unrestricted because these are fully convertible. |
同样 需要查明供应方限制和确定应付这些限制的方法和手段 | Similarly, supply side constraints needed to be identified and ways and means found to deal with them. |
据说 昂山苏姬没有接受这些限制 | Daw Aung San Suu Kyi reportedly did not accept these limitations. |
所有这些做法都会限制自由竞争 | All these practices have the effect of limiting free competition. |
这些你限制我的寂静比死更可怕 | These silences to which you confine me are worse than death. |
(b) 限制拥有武器行为 然后全面控制这些武器 | (b) Restriction of arms possession leading to a total control over these arms. |
某些就业类别不受这项规定的限制 | Some categories of employment were exempt from these limitations. |
这些期限在提出起诉书之前适用 随后拘留的期限没有时间限制 | These periods apply before an indictment has been issued, after which there is no time limit to the period of detention. |
其组成或加入社团的权利仅受法律的限制 这些限制只能是那些适用于多数群体社团的限制 这些限制必须是民主社会中为了国家安全或公共安全 公共秩序 保护公共健康或道德或保护各项权利和自由所必要的限制 | Their right to form or join associations can be limited only by law and the limitations can only be those which apply to associations of majorities limitations must be those necessary in a democratic society in the interests of national security or public safety, public order, the protection of public health or morals, or the protection of rights and freedoms. |
笑声 因为我们明白自己的限制 于是我们环绕着这些限制来建设世界 | We understand our limitations, and we build around it. |
这些人将手术限制在 相当表浅的创伤 | These guys confined their surgery to fairly superficial injuries. |
妇女参与这些活动没有受到任何限制 | There are no restrictions of any kind on the participation of women in such activities. |
第四 以色列政府承诺审查西岸的通行限制制度 在今年底之前尽量减少这些限制 | Fourthly, the Government of Israel has undertaken to review the system of movement restrictions in the West Bank and to reduce them to the maximum extent possible by the end of this year. |
这些预算限制对人权机制产生了直接的政治影响 | These budgetary constraints have direct political repercussions on human rights mechanisms. |
这些全部不受年龄 种族 文化 性别的限制 | And of course, these transcend age, race, culture, gender. |
这些限制亦应适用于已卸职的公务人员 | Such restrictions shall apply also after separation from service. |
这些限制也应适用于已卸职的公职人员 | Such restrictions shall apply also after separation from service. |
这些限制也应适用于已卸职的公职人员 | Such restrictions shall also apply after separation from service. |
这种无法忍受的寂静 这些墙 这些耳语比你限制我的寂静更可怕 | This intolerable silence, these walls, these whispers worse than the silence you've made my prison. |
制订和实施结构调整计划时,必须考虑这些限制因素 | The design and implementation of structural adjustment programmes should take account of these constraints. |
这些指控依据是须经常更换牢房和第2.2段所指的他遭受的种种限制 这些限制阻扰了他试图使其案件获得复审 | These claims are said to arise from the regular change of cells and the restrictions referred to in paragraph 2.2, which are said to have thwarted his attempts to have his case reviewed. |
我同样呼吁埃塞俄比亚政府取消这些限制 | I similarly appeal to the Government of Ethiopia to lift these restrictions. |
125. 但在有些例外情形下这一年龄限制较低 | 125. There are exceptional cases where this age limit is lower. |
这些障碍可能会限制技术信息的当前准入 | These may restrict current accessibility of technology information. |
这些代表团认为 第2备选方案限制性太强 | These delegations felt that alternative 2 was too restrictive. |
安理会在考虑到这些因素的同时应确定制裁制度的时限 | The Council should define the time frame for sanctions regimes taking these considerations into account. |
4. 一些限制因素如下 | The constraints are as follows |
这些限制导致男女在接受教育方面的不平等 | Unequal access to education, as a result of these constraints. |
根据进出口一览表 这些物品属于限制类物品 | Under the Import Export schedule these fall under restricted items. |
难民署正在制定执行这些建议的计划和期限 | UNHCR is currently in the process of establishing plans and time frames for the implementation of the recommendations. |
这些限制也导致了粮食匮乏和营养水平下降 | Those restrictions have also generated food insecurity and a decline in nutritional levels. |
在有些情况下,这些规章可成为政府用以限制进口的手段 | In some instances, these may constitute a means whereby a Government can restrict imports. |
与此同时 我们有维护法治和基本自由的义务 这些义务制订了一些界限 必须在这些界限内进行反恐斗争 | At the same time, the fight against terror has to be fought within the boundaries laid down by our obligations regarding the rule of law and fundamental freedoms. |
9. 宪法第4条对这些权利和自由的表现未作明确限制 但这些权利和自由的运用并非没有限度 | 9. Article 4 of the Constitution does not expressly impose restrictions on these rights and freedoms as regards their manifestations, but obviously they do not apply without limits. |
我还呼吁埃塞俄比亚取消所有此类限制 因为这些限制影响了埃厄特派团的行动能力 | I also appeal to Ethiopia to lift all such restrictions, as they undermine the Mission's operational capability. |
会议确定了非洲国家面临的战略限制 除去这些限制是非洲生产能力举措的一项目标 | The meeting identified strategic constraints faced by the African countries that must be removed as part of the Africa Productive Capacity Initiative. |
尽管采取了这些措施 联伊援助团仍面临一系列安全限制和其他实际操作方面的限制 | Despite these measures, UNAMI is facing a number of security and other operational constraints. |
尽管面对各种物质限制和非物质限制,这些路线对打开中亚贸易局面产生巨大的影响 | The impact of those routes on opening up Central Asia for trade, in spite of their present physical and non physical constraints, has been substantial. |
上述这些限制作为一项原则在实践中获得遵守 | The above limitations as a matter of principle are generally observed in practice. |
相关搜索 : 克服这些限制 - 在这些限制下 - 这限制 - 一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 一些限制 - 某些限制 - 某些限制 - 一些限制 - 尽管存在这些限制 - 尽管存在这些限制 - 这个限制 - 这一限制