"这个限制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
然而 这个制度也有局限 | However, the scheme also had limitations. |
但是限制在这个圆内移动 | And it's kind of constrained by that circle. |
这个网站上有限制级内容 | The site has adult content on it. |
这个州份有时速限制 每小时45里 | There's a speed limit in this state, Mr. Neff. 45 miles an hour. |
有了这个限制后 让我们真正开始简化这个式子吧 | With that stated, let's actually multiply and simplify this rational expression. |
因为这个病 我在体能上受到了限制 | I was very limited by my condition, physically. |
受限制的个人无限制地在全美国旅行的权利 | The travel limitations opposed did not interfere with the privileges and immunities of the affected individuals and did not affect the performance of their official United Nations functions. |
因而 有人建议 证书内应载有关于这种限制或限度的资料 或应提到这种限制或限度 | It was thus suggested that the certificate should contain information on such restrictions or limitations, or should make reference to their source. |
但另一个方面 尾巴限制了机动性 像这个穿恐龙服的人 | Now mostly tails limit maneuverability, like this human inside this dinosaur suit. |
我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度 | We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes. |
区域磋商限制在最多一个上午或一个下午 将有助于这个进程 | Limitation Limiting of regional consultations to a maximum of one morning or one afternoon maximum would facilitate this process. |
两个主要的限制因素是限制对森林产品的收获和销售 | Two key constraints include the restrictions on harvesting and the marketing of forest products.15 |
它不受产生个体的限制 | It's not constrained by living within the body that gave rise to it. |
不过有一个限制性条件 | Well, there is one proviso. |
227. 残疾人是具有长期或永久性生理或心理能力限制且这种限制妨碍他们融入社会及限制他们的全部或部分工作能力的个人 | Persons with disabilities are persons who have a long term or permanent restriction of physical or mental abilities that impedes their integration into the society, as well as limits their ability to work fully or partly. |
开始前有个小警告 这个演讲已被美国电影协会列为限制级 | So before I do that, just one warning, which is that this presentation has been rated 'R' by the Motion Picture Association of America. |
这一手段是要限制农民作为个人的移动范围,把其局限在自己的土地上 | The tactic seeks to trap farmers on their own land by limiting their movement as individuals. |
这个设备的使用是完全没有限制的 而且可以用来 | The device is completely portable, and can be ... |
这是整个联合国面临的较广泛资源限制的一部分 | This is part of the broader resource constraints facing the United Nations as a whole. |
为单个种子设定速度限制 | Set the speed limits of individual torrents |
非法限制个人的合法权利和自由是违法的 对这种权利施加限制的人必须对其行为承担法律责任 | The unlawful restriction of the legitimate rights and freedoms of the individual is inadmissible and persons restricting such rights are held liable for their acts under the law. |
但是 这一限制从来不是为了限制平民人口的行动自由 | This restriction, however, was never meant to restrict the free movement of civilian population. |
所有执行局成员都表明真正愿意遵守这个时间限制 | All Executive Board members have demonstrated their genuine will to adhere to time limits |
任用期超过每个历年六个月的限制 | Appointment in excess of the six month limit per calendar year |
水肺潜水有三个基本的限制 | There're three basic limitations of scuba diving. |
第一个限制就是氧气 氧中毒 | The first limitation is the oxygen oxygen toxicity. |
每个传输项的上传速度限制 | Upload limit per transfer |
每个传输项的下载速度限制 | Download limit per transfer |
限制单个种子中的文章数量 | Limit the number of articles in a feed |
这一类障碍还可能采取限制生产 销售 投资或技术进展(产量限额 限制客户数目等)这一形式 | They may also take the form of the limitation or restriction of production, outlets, investment or technical advances (production quotas, limitation of the number of customers, etc.). |
在这方面 我谨提醒诸位 裁谈会成员限制为仅65个国家 | In this context I would like to remind you that the CD limits its membership to only 65 States. |
这其中的一个原因就是妇女受教育的机会受到了限制 | One cause was limited access to education. |
关于责任制 Yearsley先生表示 尽管是自愿的 但不参加这个制度会严重地限制一个公司的市场准入 并且在不遵守制度的情况下 可以将一个国家从这个制度中开除 | In relation to accountability, Mr. Yearsley stated that, while being voluntary, failure to take part in the scheme could severely restrict a company's market access, and countries could be expelled from the scheme in situations of non compliance. |
应该尽快取消这些限制 | Those restrictions should be removed as soon as possible. |
这一点可根据每个中心教育方案编制的课程在9个月期限内完成 | That will be accomplished over a nine month period as laid out in the curricula of the education programme of each centre. |
至于时效限制不适用于民事索赔 似乎没有理由做这种限制 | There seems no reason to limit the non applicability of statutory limitations to civil claims for reparations. |
大人呢 似乎普遍地 对小孩持限制性的态度 从学校手册里的 不能做这个 不能做那个 到学校互联网使用的各种限制性规定 | Now, adults seem to have a prevalently restrictive attitude towards kids from every don't do that, don't do this in the school handbook to restrictions on school Internet use. |
恐怕 对薪酬加以限制就像打开了一个潘多拉盒子 为对其他的限制开一个不好的先河 实际上 为了获取那些愤怒选民的支持 政客对制定这样的限制措施非常感兴趣 这比设计最优的薪酬架构要简单的多 | Perhaps more troubling is that pay restrictions open a Pandora s box of other restrictions. Indeed, politicians, eager to look good in the eyes of angry voters, are often more interested in setting limits to total compensation than they are in designing the optimal form of compensation. |
这个护照有限制性 必须经移民和外侨局长 事先明确批准 | This visa is restricted and must be approved expressly and in advance by the Director General of Migration. |
在这个问题上不存在任何按照性别特征和居住地的限制 | There are no restrictions based on sex or place of residence in this area. |
这个选项启用时 强制策略会只限对活动中的 Xinerama 屏幕生效 | When this option is enabled, focus operations are limited only to the active Xinerama screen |
11. 负债沉重是另一个重大限制 | 11. Another major constraint is the heavy debt burden. |
这种计划的唯一实际限制是与国家经济结构相连的预算限制 | The only practical limitations on this schedule are those inherent in the budgetary constraints connected with the structure of the country apos s economy |
同样 需要查明供应方限制和确定应付这些限制的方法和手段 | Similarly, supply side constraints needed to be identified and ways and means found to deal with them. |
据说这种作法的目的是防止受到这种限制的个人到他们镇区的管辖范围之外旅行 不服从限制命令会导致被判入狱一年 | This practice is said to have been designed to prevent the individuals thus restrained from travelling outside their town s jurisdiction. Non compliance with the restraining order would entail a prison sentence of one year |
相关搜索 : 这限制 - 这些限制 - 这一限制 - 这种限制 - 限制个人 - 这个期限内 - 限制限制 - 限制每一个 - 限制一个人 - 有一个限制 - 限制和限制 - 限制和限制 - 这个制度下