This will be the end of the current game!

So I'll end with the new version.

This project will reach its conclusion in the autumn of 1998.

That'll be the end of Moore's Law, but it won't be the end of the exponential growth of computing, because chips are flat.

This work will be concluded on 14 April, that is, two weeks before the entry into force of the Convention.

I shall return to that point in my conclusion.

This is not the end, this is the beginning of the end.

The weapons will be destroyed upon completion of the training programme.

At the end of the process, the State will retain only sovereign powers.

Oh, I'll never get this deal closed.

Their conclusion should leave considerable room for the remaining cases to be dealt with and concluded by 2008.

This schedule will end at some time

When will it ever end?

Those two elements would end discrimination against the Puerto Rican population.

At the end of this period the south would exercise its right to self determination.

It would be my intention to take them up at the end of this plenary meeting.

This phase of the project, which is in progress, will reach conclusion towards the end of 1998.

May they and their children prosper and find relief... from life's suffering in this great highway, Freedom Road.

The school year ended.

I can end this?

By the end of the activity, the training of trainers for such development will have been achieved.

Get married and finish all this?

So, I'm going to finish with one last project, and this is a little bit more of adult play.

The programme concludes its current phase in December 2005.

This is owing to the termination of the mandate of the Force as of 31 August 1998.

Winding up this week.

Before this dance is through

The hearing is closed.

Exiting kPPP will close your PPP Session.

I'll put an end to your legend of a charmed life

The completion of this movement will mark the end of organized mass repatriation of Ethiopian refugees from the countries of asylum.

We will see what transpires and then return to this room and conclude our meeting.

Ladies and gentlemen, to conclude the performance of this great show,

The jury is dismissed, the inquest is concluded and will be so entered into the record of this office.

Tomorrow, all will be over. 50,610 visitors will leave.

No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so.

I'm afraid that wraps it up.

It must end somewhere.

This story is now over. It is coming to an end.

Such closure shall have the same effect as closure by the consent of the Committee.

Is it really in the tissue? And I'll end up with this yes.

That report will cover the period from 1 July until the end of my mandate.

That process should be concluded by the end of June 2005.

Starting a new game will end the current one!

That was a milestone. It heralds the definitive end of nearly four decades of brutal conflict.