"这往往"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这往往 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些倡议往往分成三类
These initiatives tend to be of three types
我明白 往往都是这样的
Yeah, I know. That's the way it always happens.
人们就是这样来来往往
People just come and go, you know.
这样做往往是确认以往报告中所提到的趋势
This tends to confirm the trend noted in previous reports.
然而 这些领域往往资金不足
However, these fields are often under funded.
实际上 这往往就是执法不公
In effect, this often amounts to denial of justice.
往右 往右 往右
Right! Right! Right!
这些活动往往是在幕后不动声色地进行 对这些活动往往认识不足 提供的资源也不足
Those activities, often conducted quietly behind the scenes, are underappreciated as well as underresourced.
而这些地方 往往容易产生问题
On top of that, those are the places from where trouble comes.
二 这些奖励往往会破坏创造力
Two Those if then rewards often destroy creativity.
这往往是驱策 技术有着驱策力
It has an urge, and technology has an urge.
瞧 这真简单 来 我往上看 往下看
Why, this is a cinch. Here, I look up, I look down.
对乐于前往这类开发区的公司 往往提供了特殊优惠
Special incentives are often provided to companies willing to relocate to these zones.
往这里
This way!
但对我们来说 这往往不容易做到
But that's not always easy for us.
而这些人往往会有阅读上的障碍
Some of these oftentimes have problems with reading.
宗教往往是这些做法背后的理由
And the rationale for this behavior is explicitly religious.
这种障碍往往导致侵犯人权行为
Obstacles of this type have frequently led to violations of human rights.
往往这种待遇导致了囚犯的死亡
In several cases, such treatment has led to the death of the victims.
这往往需要总部立即和不断注意
These often require immediate and ongoing attention at Headquarters
往这里看!
No, look this way.
我往上看 往下看 往上看...
I look up, I look down, I look up...
妻子们在这种 情况下往往都心烦意乱
Wives are often profoundly disturbed at such a time.
请往这边走
It won't take long.
现在往这看
Now lookie here, Sister!
这通往哪里?
Where does this lead?
好 往这边走!
Get along, then!
但是我们这样的人往往不得不 向美妥协
But unfortunately, the likes of me and people that are like me have to deal with compromise all the time with beauty.
这家饭馆下午的时候往往没有很多顾客
Not many customers come to this restaurant in the afternoon.
这些案件的根源往往是逼婚或暴力行为
These cases often have their roots in forced marriages or violence.11
这些做法往往辅以暂时隔离和不给吃喝
These methods are often combined with temporary isolation and deprivation of water and food.
这个问题的答案往往取决于公司的目标
The answer to this question often depends on the objectives of the firm.
所以我们在水里往下掉 好像要越过这个悬崖边缘一般 然后我们就开始往下掉 往下掉 往下掉
So, we drop in the water, and we just sort of go over the edge of this cliff, and then we just start dropping, dropping, dropping.
而传统的阿拉伯音乐频道往往是这个样子
And they look something like this.
仅仅为了生存 这些人往往就无法完全失业
Often, these people cannot afford to be fully unemployed, for reasons of sheer survival.
这种侵权行为往往构成违反特定条约义务
Such violations often constitute breaches of specific treaty obligations.
往上看 往下看
I look up, I look down.
往前去 往前去
Go! Go!
请 请往这边走
Please. Please, this way.
往这里开 对吧
Just one. Let's see. Shot up here, huh?
往这边来了吗
Coming this way?
别往了这一点
Don't forget that.
就像这样 或者把它往左或往右稍微移动一下
Like this, or move it slightly to the right or to the left.
此外,这类驱逐事件往往涉及暴力和没收财产
Moreover, such expulsions frequently involved violence and the confiscation of property.
冲突各方本身往往也在这些人里占主要地位
Also high on the list, usually, are the protagonists themselves.

 

相关搜索 : 这往往是 - 往往 - 往往 - 往往 - 这往往意味着 - 往往是 - 往往流 - 往往给 - 往往也 - 往往搞 - 往往做 - 往往是 - 往往不 - 而往往