"这方面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这方面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这方面
Original English
这方面
In this regard
这方面
In that regard
这方面 该方案将
In this regard, the programme will
就这些方面
In regard to the foregoing
这方面必须要有文化方面的敏感性
There must be cultural sensitivity in that regard.
这方面有三个方案
There are three programmes in this regard
这方面,已注意到方案执行方面有显著差别
In that regard, it was noted that there were significant variations among programmes in terms of implementation.
这方面,又注意到方案执行方面有显著差别
In that regard, it was also noted that there were significant variations among programmes in terms of implementation.
这方面,我们必须在两方面小心谨慎
In this regard, we must be cautious in two areas.
这方面主要有
These achievements include
这只是一方面
It's a phase.
这方面公安部应依赖国际方面的合作
It can also rely on international cooperation in that regard.
这方面,把妇女作为重点有两方面原因
In that regard, there was a twofold rationale for focusing on women.
这方面 对这个问题的处理必须从供需两方面同时进行
In this respect, the problem needs to be addressed concurrently in its demand and supply aspects.
这个嘛 这方面我是新手
Well, uh, I'm kinda new at this.
这方面还提到 技术转让方面的进展不足
In this context it was also mentioned that progress in transferring technology had been insufficient.
山丘后面,朝我们这方面向来
Behind that hill, coming right at us.
这只是一个方面
So, that's one aspect.
一方面 这是结果
On the one hand, result.
这些是好的方面
That's the good news.
这方面的立法是
The legislation in this area consists in the following
这方面,理事会
In this regard, the Council
这方面的问题有
Some of the problem areas in this respect are
这就是宪法方面
It is its constitutional aspect.
这方面就免了吧
Not on this.
但这只是一方面.
But it's only one side ofthe case.
我是说在这方面
I mean just because you happen to be inadequate in one way
这种糟糕事态要求方方面面都采取适当行动
That awful state of affairs demands appropriate action all around.
这一问题的另一面是裁军方面
The other aspect of this issue is the disarmament aspect.
下面是这方面的一些主要情况
The following elements are significant in this regard
这方面,政府已实行全面管制
Complete Government control is being exercised in this field.
我认为这是真的 我们会在这方面面临两难
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
BG 关于辅导这方面
BG And the vision of the tutoring thing.
这方面的例子不多
Instances are not numerous.
这方面越详细越好
The degree of detail would be important in that regard.
没有这方面的资料
No such information is available.
这有多方面的原因
The reasons are manifold.
这一方面有何证据
What is the evidence in this respect?
这方面 意见纷纭
Diverging views were expressed in that connection.
我是这方面的专家
I'm an authority on the subject.
谁会往这方面想呢
Who would have thought?
这方面 以下一些方面概括了城市妇女的情况
Against this background, the following points summarize the situation of urban women
他们建议在这方面开展国际化的努力 以面对这方面对研究与开发的巨大需求
Suggestions were made for internationalization of efforts to face the tremendous needs for research and development in this area.
38. 这方面的活动分属三个方案
38. Activities in this area fall under three programmes

 

相关搜索 : 这一方面 - 在这方面 - 我这方面 - 在这方面 - 在这方面 - 在这方面 - 在这方面 - 在这方面 - 在这方面 - 到这方面 - 在这方面, - 到这方面 - 在这方面 - 在这方面