"这是支付"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这长途电话是我们支付的 | Oh, it's all there, we paid for the phone call ourselves. |
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
支付这项费用的付款额是大约10年前规定的 | The amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago. |
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付 | The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made. |
这是另外的两百万法郎 这次是预先支付 | Here's another two million, in advance this time. |
赔偿款不是支付给黎巴嫩 而是支付给联合国 | The compensation was not to be paid to Lebanon, but to the Organization. |
12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 | Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. |
谁来支付这些利益 | Who is going to pay for it? |
我支付这里的一切 | I'm paying for everything here. |
你要支付是嗎 | You'll settle it? |
这笔钱我们在一二天内是不能支付的 | We can't afford to have this get around for the next day or two. |
这份津贴由雇主支付 | The employer pays this benefit. |
这是件肮脏的工作 但我用干净钱去支付 | It's a dirty job, but I pay clean money for it. |
而这项革命的领跑者是高科技巨头阿里巴巴集团的支付宝和腾讯公司的微信支付 | The leaders of this revolution are the high tech giant Alibaba group s Alipay and Tencent s WeChat payment. |
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的 | Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration. |
这些律师的费用和开支由法庭支付 | III. Detailed survey of execution or non execution of arrest warrants |
一他想这笔钱怎么支付 | How does he want it? |
他的人身保险金是2500美元 这将会支付给你 | His life was insured for 2,500. It's payable to you. |
微信支付和支付宝不过是把战场搬到了欧洲 竞争对手没变 抢夺的阵地还是没变 还是中国人 这也算全球化 | All WeChat Pay and Alipay did was to move the battleground to Europe. Neither the competitors nor the battleground has changed it s still the Chinese is this really globalization? |
41. 另一方面 工资不是直接支付给工人 而是支付给政府的雇用机构 它收的是硬货币 然后用本国货币支付给工人 | 41. In addition, wages are not paid directly to the workers, but to the Government employment authority, which receives them in hard currency and then pays the worker in national currency. |
这些开支的绝大部分由中央预算支付 | Most of these expenditures were covered by the central budget. |
⑷ 支票支付 | (4) Payment by cheque. |
但是 依然应当以支付能力作为这个方法的基本要素 而能够最准确地反映支付能力的就是国民总收入 | However, the principal element of the methodology should continue to be capacity to pay, the most accurate reflection of which was gross national income (GNI). |
拉恩是他们公司的 嗯现在可以支付这些保险 | Lund worked for them. Well, the policy is now payable. |
不是负面效应 而是正面的 这些都是为自己支付的投资 | It's not negative it's positive. These are investments that pay for themselves. |
53. 在基金支付的款项中 1.09亿美元(88 )是在1992至1994年间支付的 | 53. Of the disbursements, 109 million (88 per cent) were made during the period 1992 to 1994. |
有支付宝的地方 必有微信支付 | Where there s Alipay, there s WeChat Pay. |
穷人不应支付这些服务的费用 这项原则是显而易见的 但事实上 他们所支付的比发展中国家富裕人口支付的要多得多 因为他们不得不从私人供应商那里购买 | The principle that the poor should not have to pay for these services seemed obvious, but in reality they were paying much more than the affluent sections of developing countries because they were forced to buy from private vendors. |
穷人不应支付这些服务的费用 这项原则是显而易见的 但事实上 他们所支付的比发展中国家富裕人口支付的要多得多 因为他们不得不从私人供应商那里购买 | The principle that the poor should not have to pay for these services seemed obvious, but in reality, they were paying much more than the affluent sections of developing countries because they were forced to buy from private vendors. |
支付宝和微信支付的基础都是二维码 这种黑白相间的小方格子能够存储的信息量是一位码的300倍以上 | The foundation of both Alipay and WeChat Pay is the QR Code. The amount of information these tiny black and white squares can store is more than 300 times that of a one digit code. |
用来支付你这几个月的费用 | The premium being your captivity here for a few months. |
细则108.5 付款 支付 | Disbursements payments |
而不论是天猫网购平台还是支付宝支付平台 全都属于马云的阿里集团 | Whether the Tmall shopping platform or the Alipay payment platform, however, both belonged to Jack Ma s Alibaba Group. |
是的 记录全部支付信息 | Yes, record all payments. |
他以为是支付汽车保险 | He thought he was paying for the auto insurance. |
它还指出,由于这次入侵,该国政府无法支付几笔重要的付款,包括支付联合国的分摊会费 | It also noted that, as a result of that aggression, the Government had been unable to make a number of essential payments, including its assessed contributions to the United Nations. |
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用 | This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate. |
2005年头几个月已有的现金余额足以支付法庭相关的承付款 上文第16段提到的授权承付款的首次付款到2005年3月才需支付 第一次付款 150万美元 是2005年3月份支付的 第二次付款 250万美元 于4月份支付 | Cash balances available in the early months of 2005 have been sufficient to cover the Court's related commitments, and initial disbursement against the commitment authority mentioned in paragraph 16 above was necessary only in March 2005 a first disbursement ( 1.5 million) was made in March and a second one ( 2.5 million) in April 2005. |
支付 | Payment |
支付 | Payments |
应该明确说明的是 风险金目前仅仅只在25个国家或这些国家的某些地区支付 核可的支付有效期最多只是三个月 而且一旦所冒的风险减少便停止支付 | It was worth clarifying that hazard pay was only actually payable in 25 countries, or regions of those countries, and that payment authorization only lasted for periods of up to three months and ceased once the risks in question had eased. |
尽管审计员提出各项建议,这些津贴还是照样支付 | These payments continued despite recommendations made by the auditors. |
就项目活动而言 支出总额的大约19.5 是由普通用途资金支付的 80.5 是由特别用途资金支付的 | For project activities, approximately 19.5 per cent of total expenditure is covered under general purpose funds and 80.5 per cent under special purpose funds. |
2. 任何这类款项的支付均应当 | Payment of any such sum shall be made |
这种基金支付每日的补充津贴 | The funds pay supplementary daily allowances. |
相关搜索 : 是支付 - 这种支付 - 这种支付 - 这是交付 - 这是支撑 - 我只是支付 - 指的是支付 - 他是否支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付 - 支付