"这种支付"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这种支付 - 翻译 : 这种支付 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种基金支付每日的补充津贴
The funds pay supplementary daily allowances.
㈡ 在整个支付过程中保留这种信息
(b) To maintain such information throughout the payment chain and
如果丈夫停止支付妻子的生活费用,或者证明付款不足,可根据本条促使其支付这种费用
This article obliges a husband to pay his wife apos s living expenses if he has ceased to do so or if it is proved that what he pays is inadequate.
如果这种办法行不通,再支付头等舱票价
Where this is not feasible, the first class fare is paid.
由于这种情况 古巴公司必须多支付43 200美元
As a result of this situation, the Cuban company paid an extra 43,200.
在实物支付方面男女没有很大差别 按最低工资计算其价值表明这种支付是很低的
Here there are no major differences between men and women, but the valuation of payments in kind point to very low remuneration.
这笔开支将由实际支付期间的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
只要根据父母收入情况支付儿童津贴比儿童的免税额更有利 这种支付方式就不会改变
This does not change as long as the payment of child benefits is more favourable for the parents, in view of their income situation, than the tax allowance for children.
这笔支出在实际支付时 由当时的预算拨款支付
The expenditures will be charged against the budget appropriations of the periods when actual payments are made.
有人指出,比较国在大约21个地点支付危险津贴,而联合国系统只在14个地点支付这种津贴
It was noted that the comparator paid danger pay at some 21 locations, compared to 14 in the United Nations system.
如果丈夫仍不支付生活费 卡迪将判决分居 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居
If he still fails to provide maintenance, the cadi shall grant a separation, which shall be revocable if the husband proves that he is solvent and ready to provide maintenance during the period of waiting.
这种假期应以带薪年假同样的方式由雇主支付工资
This type of leave shall be paid by the employer in the same way as the annual paid leave.
他们支付双倍的工钱就为了让你做这种卑鄙的事情
They pay you double for this kinda dirty work?
阿尔及利亚银行制度不提供这种支付和转移款项服务
The Algerian banking system does not favour this method of payment and transfer.
在这样一种假期期间母亲享受雇主支付的全额毛薪金
While on such leave the mother is entitled to her total gross salary, which shall be paid by the employer.
这个数额将可支付东部各省牲畜进行接种的方案费用
The amount will cover the cost of an inoculation programme for livestock in the eastern provinces.
在基于不支付生活费而分居的情况下 如果丈夫在等待期内证明自己有支付能力并愿意支付的话 就可以撤消这种分居 丈夫可以与妻子复婚
A separation granted by a cadi on the ground of failure to provide maintenance, shall be revocable and the husband may take his wife back during the period of waiting, provided that he proves his solvency and his readiness to provide maintenance.
按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项记为支出 这一做法被认为更准确地反映了此种支出
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures which is considered a more accurate reflection of such expenditures.
谁来支付这些利益
Who is going to pay for it?
我支付这里的一切
I'm paying for everything here.
支付宝和微信支付的基础都是二维码 这种黑白相间的小方格子能够存储的信息量是一位码的300倍以上
The foundation of both Alipay and WeChat Pay is the QR Code. The amount of information these tiny black and white squares can store is more than 300 times that of a one digit code.
按照修订后的做法 实际付款和经核证的承付款项确认为支出 据认为 这一做法能比较准确地反映此种支出
Under the refined practice, actual disbursements and verified commitments are recognized as expenditures, which is considered to give a more accurate reflection of such expenditures.
或者你可以支付比现行利率高8倍的使用费 支付一种名为闪电呼叫的服务
Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
这份津贴由雇主支付
The employer pays this benefit.
可是 不会要求这类收入支付者自动向提供国的税收当局提供这种资料
However, such payors of income would not be required to provide such information automatically to the tax authorities of the transmitting State.
有了方案支助帐户,联合国经常预算就不必支付各种预算外活动未到支付期的直接和间接费用
The programme support accounts exist so that the United Nations regular budget does not have to cover undue direct and indirect costs of the various extrabudgetary activities.
这些律师的费用和开支由法庭支付
III. Detailed survey of execution or non execution of arrest warrants
这种情况出现是因为没有对社区的支付能力和意愿作专业评估
This came about because there had been no professional assessment of the community's ability and willingness to pay.
几内亚比绍如果没有这种支持 就很难应付过渡阶段的很多限制
Without this support for Guinea Bissau it would have been difficult for us to face the numerous constraints during the transitional phase.
有些雇主没有为这种工时支付按照法律的规定的较高钟点工资
Some do not pay the legally required higher hourly wages for such work.
一他想这笔钱怎么支付
How does he want it?
然而 为了使这些论坛能够应付这种禁运的业务需要 必须进一步支持这些论坛
These forums, however, need to be further supported to enable them to deal with the operational needs of an embargo of this nature.
㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额
(ii) the amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.
在这种情况下 市政府必须拿出较大的首笔融资份额 和支付不断浮动的分期付款额和利息
In such cases the municipality must pay a correspondingly larger share of the initial financing and the ongoing instalments and interest.
丈夫先于妻子死亡的 妻子可以获得即时支付的或者延期支付的彩礼 这应被视为不动产方面应享有的一种特殊权利
A woman who is predeceased by her husband may receive the prompt or deferred dower, which shall be regarded as a privileged debt of the estate.
支付系统法 和中央银行的监督机构足以满足这种监督管理的需要
The Law on the System of Payments and the monitoring authority of the Central Bank are sufficient to carry out such supervision.
这种情况下的失业救济金按工作时间 年龄和性别支付6至12个月
Unemployment compensation in such cases is paid for a period of 6 to 12 months depending on the length of service, age and sex
(b) 为了应付此种行动所引起的开支 必须采取与应付联合国经常预算支出不同的程序
(b) In order to meet the expenditures caused by such operations, a different procedure is required from that applied to meet expenditures under the regular budget of the United Nations
这些开支的绝大部分由中央预算支付
Most of these expenditures were covered by the central budget.
87. 支付小费在泰国现已成为一种习惯做法
Tipping has now become the usual practice in Thailand.
⑷ 支票支付
(4) Payment by cheque.
这长途电话是我们支付的
Oh, it's all there, we paid for the phone call ourselves.
支付这项费用的付款额是大约10年前规定的
The amount of the payments to cover expenses was fixed some 10 years ago.
65. 支付能力原则本身是有效的,但是比额表方法在决定支付能力时,应该考虑到各种因素
65. The principle of capacity to pay was valid in itself, but the scale methodology should take various factors into account in determining capacity to pay.
quot ㈡ 应支付给配偶的恤金数额不得超过按此种选择扣减后应支付给退休参与人的数额 quot
(ii) The amount of the benefit payable to the spouse shall not be larger than the amount of the benefit payable to the retired participant after reduction for the elections.

 

相关搜索 : 多种支付 - 这种支持 - 这是支付 - 这是支付 - 对付这种情况 - 支付各种费用 - 多种支付方式 - 这种 - 这种 - 这种 - 这种 - 支持这种项目 - 支持这种说法