"这是说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这是说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有人谣传说这不是失误 但这是胡说
There was gossip it wasn't by mistake...
这是说你在说谎吗?
Is that calling you a liar?
我认为这只是说说
I figure it's just talk.
就是这 我说的就是这
See, the hotel is right here.
这就是说,
So...
这就是说...
Might as well.
这一切都是因为我说的话 甚至并非是 说 这是 重复
All because of a word I said, not even said really, only repeated.
比如说这个人接近这里 他们说 这是不是个人体炸弹
Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not?
路标说是那条路 地图说是这条
The sign says thataway, the map says Ambleve was this way.
这说不通 是不是
That don't make sense to you, does it?
你是说这是膺品
Really? You mean, costume jewellery?
你是说 这是幻象
Are you trying to tell us this is an illusion?
汤姆说他病了 这是说
Tom said he was ill, which was a lie.
但这次不再是说说而已
This time it's not just talk.
我敢说这对妳说是安慰
I daresay that is a comfort to you.
这是 我猜 这是西方的说法
That's, I guess, the Western term for it.
我是说,这里这么贵
I mean, it's so expensive.
哦 你是说这
Oh, you mean in here?
这是他说的
That's what he said.
这等于是说
This is tantamount to saying
妳是说这些
Those?
是这样说的
It says so in the Bible!
这是她说的
That's the word she used.
这是他说的
That's what he says.
这全是胡说
It's crazy!
你是说在这
Are you saying that I'm more at home...
是的 他是这么说的 可是... 这是什么
Yes, that's what he said, but
他只是说 因为我这样说了
It was just, Because I say so.
但是别跟他说我这么说过
But don't tell him I said so.
但是别跟他说我这么说过
But don't tell him I said so.
是这儿吗 地产经纪是这样说
Are you sure this is the address?
他是不是这么说的
Did he say that?
是的 我是这么说的
Yes, that's true. I was right.
还是说这就是现实?
Or is it real?
你是不是想这样说?
Is that what you're trying to tell me?
你所说的这番话是出自内心 还是你随口说说的
or is it just words?
那这是不是音乐呢?这是我想说的.
Is it music? Here's how I want to conclude.
这么说这个方向是东
So east is this direction?
这里 神灵是这么说的
Here, the god said.
虽然您这么说 可是 我就是说这件事 您就跟我谈谈吧
I guess you can simply end it that way.
我说的是这个
And what I'm talking about is this.
这可是他说的
That's what he said.
就是这么说的
That's exactly how it happens.
这说的是什么
What is that?
这可是你说的
Now you're talkin'!

 

相关搜索 : 这是说什么 - 这可以说是 - 这说 - 说是 - 是说 - 说是 - 是说 - 是说 - 是说 - 说是 - 只是说说 - 这说明 - 这样说 - 这说明