"这样使"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

这样使 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

即使这样 你也不必一直说... 即使这样 他去了畜棚真是太好了
you don't have to keep saying it... even so, it's nice that he goes in the barn, it's real nice.
这样 使他有机会上学
So that he might study
夜晚可使人变成这样
Funny what the night does to a man.
那个使你这样的女士
The lady who drove you to this.
即使是这样 他们还是很爱我 他们是这样的爱我
But they loved the hell out of me. They loved me so much.
这样使劲喝可不行啊
You ought to take it easy on that liquor.
这样才能完成你的使命
If it's only to fulfill your destiny.
即使这样 你还是愿意来
And even so, you consented to bury yourself down here?
这样子倒使我觉得好笑
Under the circumstances, I find it rather ridiculous.
这样便可象流动电话网重复使用频谱那样反复使用频率了
That allowed frequency re use in much the same way as a cellular phone network re used the spectrum.
即使是这样 这里也不适合女士来
But even that don't make it a proper place for a lady.
我们怎样使这个变得不同
How do we make this different?
这个道理同样使用于鱼类
And the same of course was true for fish.
这样将会使裁军受到挫折
It will set back disarmament.
是什么使你耍这样的手段
Whatever possessed you to pull such a stunt?
它能使一座山在短短数月里 从这样变成那样
It can make a mountain go from this to this in a few short months.
即使这样 他们实行的又是怎样一种社会主义
And even then, what kind of socialism did they practice?
这样能不能使整个群体免疫
Would you get any population level immunity?
我们正怎样地使用这些资源
How are we using it?
这样就使财务往来数量增加
This increases the volume of transactions.
这样的行动会使国家不安定
Such demonstrations demoralise the country.
你会和我一样地使用这笔钱
You could use the money as well as I could.
即使我知道 结果会是这样子
Even if I knew it was gonna end like this.
你在这一片使用同样的笔触
You use the same brush strokes all over.
意大利经常使用这样的手套
It's Italian, Miss. They're used in Italy.
其他的人都赞成这样 这没使我太惊讶
It didn't surprise me much that the others approved of this.
即使是这样的问题 也太复杂了
Even this problem, too complicated.
你使得变成了现在这样的酒鬼
You made him the drunkard he is!
如这样能使你忘记他 我会做的
As it is, though... If you get out of that chair once more...
尽管我不得不使用这样的方法
Whatever the methods I use to get to it.
这样我叔叔只需使用这个机器外端设备
So my uncle is only dealing with a mechanical interface.
一些代表团赞成列入这样的一般定义 这样会使这个概念更清楚和准确
Some delegations supported the inclusion of a general definition, which would add clarity and precision to the concept.
即使总理辛格 也同意这样的做法
Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view.
我希望这样做会使问题得到解决
I hope that it will solve the problem.
这样会使最终目标变得更为遥远
This would make the final goal more remote.
抱歉 即使你杀了我 我也会这样做
Sorry? I'd do it again if you kill me for it.
即使这样 那还是 好吧 回电话给你
Well, even so, that's just Okay, call you back.
但她知道她要这样做会使她太脱离这世界
But she realized that she was much too detached from the world doing that.
我接下来展示一下这双假肢是怎么样的 和怎样使用
And I like to show how it looks and how it works.
我当然知道 你这样做因为 这使你感觉很好 使你觉得自己很伟大
Of course I do. It makes you feel good, it makes you feel big.
这样使爱好嘲笑深入罪人们的心
We place in the hearts of sinners (disbelief).
而问题是 我们怎么使用这样的能力
The question is, what do you do with the power?
假使我们这样做 谷歌定会资助我们
And if we did that, then Google would back this.
你知道怎样使用这些命令行工具吗
Do you know how to use these command line tools?
这样使犯罪的人常怀否认的意念
Thus do We cause (unbelief) to enter the hearts of sinners.

 

相关搜索 : 即使这样 - 即使这样 - 即使这样,当 - 即使是这样 - 但即使这样 - 但即使这样, - 即使是这样 - 这样,这 - 这样 - 这样 - 这样 - 即使有这样的 - 这使 - 这使